Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch.
- Arbeitgeber: Anton Paar TorqueTec ist ein führender Hersteller von messtechnischen Lösungen seit 1923.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Home-Office-Möglichkeiten und 30 Tage Urlaub pro Jahr.
- Warum dieser Job: Spannende Aufgaben in einem dynamischen Team mit Entwicklungsmöglichkeiten in innovativen Geschäftsfeldern.
- Gewünschte Qualifikationen: Technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung und Erfahrung in technischer Redaktion erforderlich.
- Andere Informationen: Attraktives Vergütungspaket und zahlreiche Corporate Benefits.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Anton Paar TorqueTec wurde 1923 in Duisburg unter dem Namen Brabender als Unternehmen gegründet und ist ein weltweit führender Hersteller von messtechnischen und verfahrenstechnischen Lösungen für die Prüfung der Qualität verschiedener Rohstoffe sowie für die Entwicklung und Optimierung von Produkten, Rezepturen, Methoden und Prozessen. Als renommierter Anbieter von Geräten und Ausrüstung zur Prüfung verschiedenster Materialeigenschaften steht unser Unternehmen für qualitativ hochwertige und langlebige Mess- und Verfahrenstechnik. Von der Laborausrüstung bis zur Kleinserienproduktion werden unsere Geräte in der Qualitätssicherung sowie in Forschung und Entwicklung eingesetzt.
Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Technical Content Manager (w/m/d) . Du erstellst und aktualisierst präzise technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch und arbeitest eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen.
Das wird dein Job
- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Berichten in Englisch und Deutsch
- Layout von Texten und Bearbeiten der dazugehörigen Abbildungen, publikationsgerechte Fertigstellung
- Prüfung unter Berücksichtigung von Stil- und Strukturvorgaben, Rechtschreibung und Grammatik, Terminologie Vorgaben und Vorgaben aus Normen und Gesetzen
- Enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen Abteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Übersetzungsbüro usw.
- Selbstständige Einholung aller relevanten Informationen
- Teilnahme an Projektmeetings
- Pflege der Ablage/Verwaltung auf Server-Laufwerken und in Datenbanken
- Dateiverwaltung und Pflege der Webinhalte
- Mitarbeit beim jährlichen Aktualisieren der Prospekte
- Mitarbeit bei der Erstellung von Schulungsunterlagen
Das wünschen wir uns
- Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung (FH/TU)
- Erfahrung oder spezifische Ausbildung im Bereich Technische Redaktion erforderlich
- Gutes technisches Verständnis und eine Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken
- Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
- Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
- Selbstständige, verlässliche und strukturierte Arbeitsweise
- Hohe Kommunikationsbereitschaft
- Freude an der Arbeit in einem Team
Das bieten wir
- Abwechslungsreiche Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten für dein persönliches und berufliches Wachstum in einem international agierendem Unternehmen
- Spannende und nachhaltige Geschäftsfelder wie alternative Proteinquellen und Fleischersatz, Biopolymere und Batterietechnik
- Dynamische und offene Firmenkultur mit kurzen Entscheidungswegen und direktem Draht zur Geschäftsführung
- Umfangreiche Einarbeitung und fortlaufende Weiterbildungen
- Attraktives Vergütungspaket, Einschichtbetrieb, 40 Stunden-Woche, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub im Jahr
- Home-Office-Möglichkeiten nach Absprache
- Firmeneigene Parkplätze, E-Bike-Leasing und gute Verkehrsanbindung
- Corporate Benefits, kostenfreie Getränke, Firmenevents, Betriebssportgemeinschaften
Genau das, was Du suchst?
Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung über unsere Karriereseite unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
Lena Zmugg
HR Business Partnering
Anton Paar TorqueTec GmbH
Kulturstr. 49-51
D-47055 Duisburg
#J-18808-Ljbffr
Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d) Arbeitgeber: Brabender GmbH
Kontaktperson:
Brabender GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d)
✨Tip Nummer 1
Mach dich mit den spezifischen Normen und Gesetzen vertraut, die für technische Dokumentationen relevant sind. Das zeigt nicht nur dein Engagement, sondern hilft dir auch, die Anforderungen des Unternehmens besser zu verstehen.
✨Tip Nummer 2
Nutze Networking-Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte zu Mitarbeitern von Anton Paar TorqueTec zu knüpfen. Ein persönlicher Austausch kann dir wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Position geben.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, in einem Vorstellungsgespräch über deine Erfahrungen in der technischen Redaktion zu sprechen. Überlege dir konkrete Beispiele, die deine Fähigkeiten im Verfassen und Bearbeiten technischer Dokumente unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Informiere dich über aktuelle Trends in der Messtechnik und Verfahrenstechnik. Zeige in deinem Gespräch, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch ein Interesse an der Weiterentwicklung der Branche hast.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über Anton Paar TorqueTec und deren Produkte. Verstehe die Branche und die spezifischen Anforderungen an die technische Dokumentation, um deine Bewerbung gezielt zu gestalten.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Unterlagen bereit hast, einschließlich Lebenslauf, Anschreiben und Nachweisen deiner Ausbildung sowie beruflichen Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion.
Anschreiben verfassen: Betone in deinem Anschreiben deine Leidenschaft für technische Dokumentation und dein technisches Verständnis. Gehe darauf ein, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen den Anforderungen der Stelle entsprechen.
Online-Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über die Karriereseite von Anton Paar TorqueTec ein. Achte darauf, dass alle Informationen vollständig und korrekt sind, bevor du auf 'Absenden' klickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Brabender GmbH vorbereitest
✨Technisches Verständnis zeigen
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen und Verständnis zu demonstrieren. Sei bereit, spezifische Beispiele aus deiner Ausbildung oder bisherigen Berufserfahrung zu nennen, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation unter Beweis stellen.
✨Präzise Kommunikation
Da du sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch arbeiten wirst, ist es wichtig, dass du deine Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen zeigst. Übe, technische Konzepte klar und präzise zu erklären, um deine schriftliche Ausdrucksweise zu unterstreichen.
✨Teamarbeit betonen
Hebe deine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen hervor. Zeige, dass du ein Teamplayer bist und wie du erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast, um technische Dokumentationen zu erstellen oder zu aktualisieren.
✨Vorbereitung auf Fragen zur Normen- und Gesetzeskunde
Informiere dich über relevante Normen und Gesetze, die für die technische Dokumentation wichtig sind. Bereite dich darauf vor, Fragen dazu zu beantworten und zu erläutern, wie du sicherstellst, dass deine Dokumentationen diesen Anforderungen entsprechen.
