Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d)
Arbeitgeber: Brunel GmbH NL Mannheim
Stellenart: Arbeitnehmerüberlassung
Beschäftigungsart: Vollzeit
Vertrag: unbefristet
Ihre Aufgaben
- Eigenständige Erstellung und Pflege von englischsprachigen Gebrauchsanweisungen (z. B. Instructions for Use, Method Sheets, Short Method Sheets sowie technische Notes)
- Sammlung, Abstimmung und strukturierte Aufbereitung relevanter Informationen aus verschiedenen Fachbereichen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen, technischer Spezifikationen und interner Richtlinien
- Organisation und Steuerung von Review‑ und Freigabeprozessen inklusive Abstimmung mit allen beteiligten Stakeholdern bis zur finalen Masterdokumentation
- Betreuung und Aktualisierung des Produktportfolios im Zuge von Änderungen sowie Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß Change‑Management‑Prozessen
- Gewährleistung einer norm‑ und IVD‑konformen Dokumentation entsprechend interner Qualitäts- und Compliance‑Vorgaben
- Unterstützung bei der Terminplanung und -überwachung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Launch‑Management und weiteren Schnittstellen
Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Life Sciences, Biomedizin, Naturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im regulierten Umfeld (z. B. MedTech, IVD, Pharma oder Laborprodukte)
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie sicheres technisches Sprachverständnis
- Kenntnisse relevanter Normen und regulatorischer Anforderungen (z. B. IVD, MDR, ISO) von Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagement- oder Redaktionssystemen
Ihre Vorteile
Umfassende Unternehmenskultur mit vielfältigen Team‑Events, regelmäßigen Feedback‑Gesprächen, individuellen Fortbildungsmöglichkeiten und betriebliche Altersvorsorge. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub und betriebliche Arbeitskontenregelung sind selbstverständlich.
Vorteile für Mitarbeitende: flexible Arbeitszeiten, vermögenswirksame Leistungen, Rabatte, Sonderzahlungen, Weiterbildungen, gute Verkehrsanbindung, moderne technische Ausstattung.
Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d) Arbeitgeber: Brunel GmbH NL Mannheim
Brunel ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten und sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. Mit unbefristeten Festanstellungen, einem maßgeschneiderten Haustarifvertrag und umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten fördern wir Ihre Karriere im Bereich Prozessleittechnik. Unsere offene und teamorientierte Unternehmenskultur sowie die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters machen Brunel zu einem attraktiven Arbeitsplatz.
