Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Projekte.
- Unternehmen: Brunel, ein etablierter Ingenieurdienstleister mit über 50 Jahren Erfahrung.
- Vorteile: Unbefristeter Vertrag, flexible Arbeitszeiten und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Attraktive Projekte und Entwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte komplexe Inhalte verständlich und arbeite in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Studium oder Ausbildung in technischer Redaktion oder verwandten Bereichen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Ihre Aufgaben
- Sie haben Freude daran, komplexe technische Inhalte klar, verständlich und normgerecht aufzubereiten.
- Sie arbeiten präzise, strukturiert und bewegen sich sicher im technischen Umfeld.
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Serviceunterlagen, Onlinehilfen und Schulungsdokumente.
- Strukturierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form.
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Produktmanagement, Service und Qualitätsmanagement.
- Recherche technischer Sachverhalte und Abstimmung mit internen Fachbereichen.
- Erstellung und Pflege von Grafiken, Illustrationen, Screenshots und Tabellen zur Unterstützung der Dokumentation.
- Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen, Richtlinien und Dokumentationsstandards.
- Pflege modularer Dokumentationssysteme und Terminologievorgaben.
- Unterstützung bei Übersetzungsprozessen und sprachlicher Qualitätssicherung.
- Weiterentwicklung bestehender Dokumentationsprozesse und Redaktionsstandards.
Ihre Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik oder einer ähnlichen Fachrichtung.
- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im industriellen oder technischen Umfeld.
- Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, Content-Management-Systemen oder XML-basierten Dokumentationslösungen (SCHEMA ST4).
- Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien, z. B. Maschinenrichtlinie, CE-Dokumentation oder IEC/ISO-Standards, wünschenswert.
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein hoher Qualitätsanspruch.
Ihre Vorteile
- Unbefristeter Arbeitsvertrag.
- Mitarbeit in einem innovativen Entwicklungsumfeld mit Fokus auf Leistungselektronik.
- Flexible Arbeitszeiten und Gleitzeitkonto.
- Attraktive Sozial- und Zusatzleistungen (z. B. VWL).
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Zugang zu unserem Corporate Benefits Programm.
Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal oder per E-Mail an f.feldhoff@brunel.net.
Dafür steht Brunel: Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Projekte in der gesamten Bandbreite des modernen Engineerings, der IT und des Data-/Analytics-Umfelds, außergewöhnliche Entwicklungsmöglichkeiten bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern sowie die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit über 40 Standorten in der DACH-CZ-Region und weltweit mehr als 12.000 Mitarbeitenden bieten wir Ihnen die ideale Plattform, um Leistungselektronik-Projekte aktiv weiterzuentwickeln - denn Fortschritt entsteht dort, wo Expertise auf Innovation trifft.
Technischer Redakteur (w/m/d) Arbeitgeber: Brunel NL Dortmund
Brunel ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem innovativen Entwicklungsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und attraktiven Sozialleistungen zu arbeiten. Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag und individuellen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten fördern wir Ihre berufliche Entfaltung und bieten Ihnen Zugang zu spannenden Projekten in der Leistungselektronik. Unsere offene und teamorientierte Unternehmenskultur sorgt dafür, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und Ihr volles Potenzial entfalten können.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (w/m/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Teile deine Expertise und zeige Interesse an den Projekten anderer – so bleibst du im Gespräch!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen zur technischen Redaktion durchgehst. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen – das macht einen starken Eindruck!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Inhalte! Bereite eine kleine Präsentation oder ein Portfolio vor, das deine besten Arbeiten zeigt. So kannst du direkt beweisen, dass du die richtige Person für die Stelle bist.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Interesse und gibt uns die Möglichkeit, dich besser kennenzulernen. Vergiss nicht, deine Bewerbung individuell anzupassen und auf die spezifischen Anforderungen der Stelle einzugehen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (w/m/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Struktur ist alles!:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf übersichtlich, damit wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Ein gut organisiertes Dokument zeigt auch deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion!
Technisches Know-how zeigen!:Nutze die Gelegenheit, um deine technischen Kenntnisse und Erfahrungen hervorzuheben. Erkläre, wie du komplexe Inhalte verständlich aufbereitet hast und welche Tools oder Systeme du dabei verwendet hast. Das gibt uns einen guten Eindruck von deinem Können!
Korrekturlesen nicht vergessen!:Bevor du deine Bewerbung abschickst, lies sie dir mehrmals durch oder lass sie von jemand anderem gegenlesen. Achte auf Rechtschreibung, Grammatik und Formatierung. Eine fehlerfreie Bewerbung zeigt, dass du Wert auf Qualität legst – genau wie wir bei StudySmarter!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Brunel NL Dortmund vorbereitet
✨Verstehe die technischen Inhalte
Mach dich mit den spezifischen technischen Themen vertraut, die in der Stellenbeschreibung erwähnt werden. Wenn du die Grundlagen und die relevanten Normen kennst, kannst du im Interview sicherer auftreten und gezielte Fragen stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du komplexe technische Inhalte verständlich aufbereitet hast. Diese Geschichten helfen dir, deine Fähigkeiten zu demonstrieren und machen dich für die Interviewer greifbarer.
✨Zeige Teamfähigkeit
Da enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen gefordert ist, solltest du im Interview betonen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Bereite ein paar Anekdoten vor, die deine Kommunikationsstärke und Teamarbeit unter Beweis stellen.
✨Frage nach den Dokumentationsprozessen
Nutze die Gelegenheit, um mehr über die bestehenden Dokumentationsprozesse und Redaktionsstandards des Unternehmens zu erfahren. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir wertvolle Informationen, um zu zeigen, wie du zur Weiterentwicklung beitragen kannst.
