Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Produkte.
- Unternehmen: Brunel, ein expandierender Ingenieurdienstleister mit vielfältigen Karrieremöglichkeiten.
- Vorteile: Unbefristete Verträge, 30 Tage Urlaub, individuelle Fortbildungen und betriebliche Altersvorsorge.
- Weitere Informationen: Vielfältige Unternehmenskultur mit regelmäßigen Feedback-Gesprächen und Team-Events.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft mit und entwickle deine Karriere in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen und Erfahrung in der technischen Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Bewerben Sie sich bei uns, wenn Sie Teil eines Teams werden möchten, das gemeinsam innovative Lösungen entwickelt und die Zukunft mitgestaltet. Ihre Expertise und Leidenschaft sind der Schlüssel zu unserem gemeinsamen Erfolg. Starten Sie Ihre Reise mit uns und bringen Sie Ihre Karriere auf das nächste Level.
- Eigenständige Erstellung und Pflege von englischsprachigen Gebrauchsanweisungen (z. B. Instructions for Use, Method Sheets, Short Method Sheets sowie technische Notes)
- Sammlung, Abstimmung und strukturierte Aufbereitung relevanter Informationen aus verschiedenen Fachbereichen unter Berücksichtigung regulatorischer Anforderungen, technischer Spezifikationen und interner Richtlinien
- Organisation und Steuerung von Review- und Freigabeprozessen inklusive Abstimmung mit allen beteiligten Stakeholdern bis zur finalen Masterdokumentation
- Betreuung und Aktualisierung des Produktportfolios im Zuge von Änderungen sowie Umsetzung komplexer Anpassungen gemäß Change-Management-Prozessen
- Gewährleistung einer norm- und IVD-konformen Dokumentation entsprechend interner Qualitäts- und Compliance-Vorgaben
- Unterstützung bei der Terminplanung und -überwachung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Launch-Management und weiteren Schnittstellen
Ihre Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Life Sciences, Biomedizin, Naturwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im regulierten Umfeld (z. B. MedTech, IVD, Pharma oder Laborprodukte)
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein sicheres technisches Sprachverständnis
- Kenntnisse relevanter Normen und regulatorischer Anforderungen (z. B. IVD, MDR, ISO) von Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagement- oder Redaktionssystemen
Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!
Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d) Arbeitgeber: Brunel NL Mannheim
Brunel bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil eines dynamischen Teams zu werden, das innovative Lösungen im Bereich der technischen Dokumentation entwickelt. Mit einer Unternehmenskultur, die Vielfalt und Wertschätzung fördert, profitieren Sie von individuellen Fortbildungsangeboten, unbefristeten Arbeitsverträgen und einer attraktiven Altersvorsorge. Arbeiten Sie in einem expandierenden Ingenieurdienstleister mit über 45 Standorten in der DACH-CZ Region und gestalten Sie Ihre Karriere aktiv mit.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um dich mit Leuten aus der Branche zu vernetzen. Schicke ihnen eine Nachricht und stelle Fragen zu ihren Erfahrungen – das zeigt dein Interesse und kann dir wertvolle Einblicke geben.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst. Überlege dir auch, wie du deine bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion am besten präsentieren kannst. Wir wissen, dass Storytelling hier der Schlüssel ist!
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben! Das macht es für uns einfacher, dich kennenzulernen und deine Bewerbung schneller zu bearbeiten. Außerdem hast du die Chance, dich über aktuelle Projekte und Entwicklungen bei uns zu informieren.
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner Arbeit mit und erkläre, wie du komplexe Informationen verständlich gemacht hast. Das wird uns helfen, deine Fähigkeiten besser einzuschätzen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur / Technical Writer (w/m/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Lass deine Leidenschaft für technische Dokumentation durchscheinen!
Struktur ist alles!:Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben klar strukturiert sind. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. So können wir schnell erkennen, was du drauf hast!
Beweise deine Erfahrung!:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion, besonders im regulierten Umfeld. Zeige uns konkrete Beispiele, wie du komplexe Informationen aufbereitet hast und welche Tools du dabei verwendet hast.
Bewirb dich direkt bei uns!:Nutze unsere Website für deine Bewerbung. Das macht es für uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und schneller zu reagieren. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören und gemeinsam die Zukunft zu gestalten!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Brunel NL Mannheim vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du technische Dokumentationen erstellt hast. Sei bereit, über Herausforderungen zu sprechen, die du gemeistert hast, und wie du mit verschiedenen Stakeholdern zusammengearbeitet hast.
✨Sprich die Sprache der Branche
Da gute Englischkenntnisse und technisches Sprachverständnis gefordert sind, solltest du sicherstellen, dass du die relevanten Fachbegriffe beherrschst. Übe, technische Konzepte klar und präzise zu erklären, um dein Verständnis zu demonstrieren.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage nach den aktuellen Projekten oder Herausforderungen im Team, um zu zeigen, dass du aktiv an der Lösung interessiert bist.
