Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und überarbeite technische Dokumentationen für innovative Produkte.
- Arbeitgeber: Büchi AG, ein führendes Unternehmen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und ein internationales Arbeitsumfeld.
- Andere Informationen: Flache Hierarchien und spannende Herausforderungen in einem familiengeführten Unternehmen.
- Warum dieser Job: Trage aktiv zum wissenschaftlichen Fortschritt und zur Nachhaltigkeit bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Ausbildung oder Erfahrung in der Technischen Redaktion und gute Deutschkenntnisse.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Die Büchi AG in Uster ist ein international führender Hersteller von Reaktorsystemen und Pilot-Anlagen für die chemische und pharmazeutische Industrie sowie für Forschungseinrichtungen. Die aus Glas und metallischen Werkstoffen gefertigten Anlagen und Apparate werden in über 40 Länder exportiert. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen tragen wir massgeblich dazu bei, den Fortschritt in Wissenschaft, Technologie und Medizin zu beschleunigen und die Nachhaltigkeit einer Vielzahl industrieller Prozesse substanziell zu verbessern.
Zur Verstärkung des Dokumentationsteams suchen wir einen motivierten Technischen Redakteur (m/w/d) 80-100 %, befristete Stelle (mind. 6 Monate).
Ihre Aufgaben:
- Im Rahmen der Einführung eines CCMS erfassen Sie bestehende Betriebsanleitungen neu, modular und topic-orientiert im Redaktionssystem.
- Sie führen Textanalysen durch, bestimmen Informationstypen und trennen die Texte in sinnvolle Module auf.
- Sie überarbeiten die Texte in Bezug auf Rechtschreibung und Stil und sorgen für einen hohen Grad von Wiederverwendbarkeit.
- Sie weisen den Modulen die entsprechenden Metadaten zu und bestimmen die Formatierung gemäss Layout-Vorlage und Redaktionsleitfaden.
- Sie überarbeiten vorhandenes Bildmaterial wo nötig und erstellen Masterdokumente als Vorlagen für zukünftige Publikationen.
- Sie besprechen Inhalte selbstständig mit anderen Abteilungen (Konstruktion, Produktmanagement).
Ihr Profil:
- Sie stehen in Ausbildung zum Technischen Redakteur oder haben diese bereits abgeschlossen, oder Sie können entsprechende Berufserfahrung in der Technischen Redaktion vorweisen.
- Sie bringen Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem mit.
- Sie verfügen über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und pflegen eine exakte, strukturierte Arbeitsweise.
- Sie haben die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und präzise zu beschreiben.
- Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Ihre Benefits:
- Sie arbeiten an der Herstellung von Produkten und der Erbringung von Dienstleistungen mit, die aktiv zum wissenschaftlichen Fortschritt und zur Nachhaltigkeit in diversen Branchen beitragen.
- Dank unseren kundenspezifischen Projekten warten vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben auf Sie.
- Sie arbeiten in einem unabhängigen, inhabergeführten Familienunternehmen mit einer flachen Hierarchie, kurzen Entscheidungswegen und einer langfristigen Strategie.
- Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit vielen spannenden Herausforderungen.
Technischen Redakteur 80-100 %, befristete Stelle Arbeitgeber: Büchi AG
Kontaktperson:
Büchi AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischen Redakteur 80-100 %, befristete Stelle
✨Netzwerken, Netzwerken, Netzwerken!
Nutze LinkedIn und andere Plattformen, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den Unterschied machen, also lass uns aktiv sein und unser Netzwerk erweitern!
✨Vorbereitung ist alles!
Mach dich mit dem Unternehmen vertraut, bevor du zum Vorstellungsgespräch gehst. Informiere dich über ihre Produkte und Dienstleistungen, damit du zeigen kannst, dass du wirklich interessiert bist und weißt, wovon du sprichst.
✨Sei du selbst!
Authentizität ist der Schlüssel! Zeige deine Persönlichkeit im Gespräch und lass die Interviewer wissen, was dich motiviert und warum du für die Stelle brennst. Wir wollen die echte Version von dir kennenlernen!
✨Frag nach Feedback!
Egal wie das Interview läuft, frag am Ende nach Feedback. Das zeigt dein Interesse an persönlichem Wachstum und kann dir wertvolle Einblicke geben, die dir bei zukünftigen Bewerbungen helfen können.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischen Redakteur 80-100 %, befristete Stelle
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischen Redakteur interessierst und was dich an der Büchi AG begeistert.
Betone deine relevanten Erfahrungen: Wenn du bereits Erfahrung in der Technischen Redaktion hast, dann lass uns das wissen! Hebe spezifische Projekte oder Aufgaben hervor, die zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und erfüllen kannst.
Achte auf Rechtschreibung und Stil: Da du Texte überarbeiten wirst, ist es wichtig, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Nimm dir Zeit, um sie Korrektur zu lesen oder lass jemand anderen einen Blick darauf werfen, bevor du sie abschickst.
Bewirb dich direkt über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Büchi AG vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit der chemischen und pharmazeutischen Industrie vertraut. Informiere dich über aktuelle Trends und Herausforderungen, die Büchi AG betreffen könnten. Das zeigt dein Interesse und deine Bereitschaft, in diesem Bereich zu arbeiten.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die zeigen, wie du komplexe Informationen verständlich aufbereitet hast. Das hilft dir, deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur zu demonstrieren und gibt dem Interviewer einen Einblick in deine Arbeitsweise.
✨Kenntnisse im Redaktionssystem
Falls du bereits Erfahrung mit einem Redaktionssystem hast, sei bereit, darüber zu sprechen. Wenn nicht, informiere dich über gängige Systeme und deren Funktionen. Zeige, dass du lernbereit bist und dich schnell in neue Software einarbeiten kannst.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das können Fragen zur Unternehmenskultur, den Projekten oder den Erwartungen an die Rolle sein. Das zeigt dein Interesse und deine proaktive Haltung.