pBundesamt für Gesundheit BAG sucht eine/n Übersetzer/in mit Masterabschluss in Übersetzung oder Dolmetschen für Deutsch-Französisch-Übersetzungen. Sie arbeiten an wissenschaftlichen und juristischen Texten, sichern die Qualität und arbeiten redaktionell mit Auftraggebern zusammen. /ppSie pflegen Fachterminologie, bearbeiten Untertitel, Transkreation und Übertragung in Leichte Sprache. Zudem unterstützen Sie das Auftragsmanagement, CAT-Tool-Management und Zusammenarbeit mit externen Übersetzern. /p #J-18808-Ljbffr
Französisch-Übersetzer (80%) – Hybrid, Schweiz Arbeitgeber: Bundesamt für Gesundheit BAG
Das Bundesamt für Gesundheit BAG in Bern bietet eine herausragende Arbeitsumgebung, die auf Zusammenarbeit und Innovation setzt. Mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit von Homeoffice fördert das BAG eine ausgewogene Work-Life-Balance und unterstützt die persönliche sowie berufliche Weiterentwicklung seiner Mitarbeiter. Die engagierte Unternehmenskultur und die Möglichkeit, an bedeutenden gesundheitspolitischen Themen zu arbeiten, machen das BAG zu einem attraktiven Arbeitgeber für alle, die einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft ausüben möchten.
Kontaktdaten:
Bundesamt für Gesundheit BAG Recruiting-Team
