Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Werde Teil eines multikulturellen Teams und nutze deine Chinesischkenntnisse für spannende Übersetzungen.
- Arbeitgeber: Bundesamt für Verfassungsschutz mit einem starken Fokus auf Vielfalt und Inklusion.
- Mitarbeitervorteile: Sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten und gute Entwicklungsmöglichkeiten.
- Andere Informationen: Vielfältige Einsatzbereiche und ein wertschätzendes Team erwarten dich.
- Warum dieser Job: Trage zu gesellschaftlichem Mehrwert bei und arbeite an aktuellen politischen Themen.
- Gewünschte Qualifikationen: Sehr gute Chinesisch- und Deutschkenntnisse sowie ein relevantes Hochschulstudium oder Berufserfahrung.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 53206 - 81615 € pro Jahr.
Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen in Chinesisch
Bewerbungsfrist: 5. Juni 2026
Laufbahn: gehobener Dienst
Arbeitszeit: Vollzeit, Teilzeit
Arbeitsort: Köln, Berlin
Ihre Aufgaben:
- Sie werden Teil eines engagierten und multikulturellen Teams und arbeiten in einem wichtigen nachrichtendienstlichen Bereich des Bundesamtes für Verfassungsschutz.
- Sie setzen Ihre kulturellen und sprachlichen Kenntnisse in Chinesisch zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien ein.
- Mittels Analysen, Internetrecherchen und modernster Technik ergänzen Sie die erstellten Übersetzungen und fertigen daraus Berichte für die verschiedenen Fachabteilungen des Hauses.
Für ein erfüllendes Arbeitsumfeld:
- Sinnhaftigkeit: spannende Tätigkeit mit gesellschaftlichem Mehrwert und aktuellem politischen Bezug
- Langfristige Zusammenarbeit: sicherer Arbeitsplatz, gute berufliche Entwicklungsmöglichkeiten durch Fortbildungen, vielfältige Einsatzbereiche
- Ausgeglichene Arbeits- und Freizeit: flexible Arbeitszeitregelung, individuelle Teilzeit, Überstundenausgleich durch Freizeit
- Starkes Team & inklusive Werte: guter Teamspirit, wertschätzende Arbeitsatmosphäre, Onboarding & Mentoring
Gehalt und Perspektive:
- unbefristete Einstellung in die Entgeltgruppe E11 TV EntgO Bund (Jahresbruttogehalt von 53.206 € bis 81.615 €)* sowie die Möglichkeit der späteren Verbeamtung
- bei Vorliegen der Voraussetzungen ist eine Einstellung auch als sonstige Beschäftigte bzw. sonstiger Beschäftigter möglich; die Anerkennung erfolgt nach Prüfung durch das Bundesamt für Verfassungsschutz
- Übernahme von Beamtinnen und Beamten bis A 10 BBesO A bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen
- Zahlung einer Nachrichtendienstzulage
*je nach Möglichkeit der Anerkennung von Abschluss und Vorerfahrungszeiten - Stand
Qualifikationen:
- Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:
- sehr gute Kenntnisse der chinesischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie
- ein abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium in einem geeigneten Studiengang mit Bezug zu Sprach-, Übersetzungs-, Kultur- oder Analysekompetenzen (z.B. Übersetzungs-/Dolmetschwissenschaften, Sprach- und Kulturwissenschaften, Geistes- oder Sozialwissenschaften) oder einen anderen vergleichbaren Abschluss
- mindestens dreijährige, tätigkeitsrelevante berufliche Vorerfahrungen sowie entsprechende Aus- und Fortbildungen oder
- gleichwertige sprachliche Fähigkeiten und Erfahrungen
- Sicherheit im Umgang mit gängigen IT-Anwendungen sowie mit sozialen Medien
- ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Verantwortungs- und Einsatzbereitschaft
Verfahrenshinweise & EEO:
Wir fördern Vielfalt und Chancengleichheit. Frauen werden besonders zur Bewerbung aufgefordert. Begrüßt werden zudem Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund – bitte beachten Sie das Erfordernis der deutschen Staatsangehörigkeit. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es wird lediglich ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.
FREMDSPRACHLICHES FACHPERSONAL (M/W/D) MIT SEHR GUTEN KENNTNISSEN IN CHINESISCH Arbeitgeber: Bundesamt für Verfassungsschutz
Kontaktperson:
Bundesamt für Verfassungsschutz HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: FREMDSPRACHLICHES FACHPERSONAL (M/W/D) MIT SEHR GUTEN KENNTNISSEN IN CHINESISCH
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze LinkedIn und Xing, um Kontakte zu knüpfen. Sprich mit Leuten aus der Branche, die dir wertvolle Einblicke geben können. Oft erfährt man über offene Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden!
✨Vorbereitung ist alles!
Mach dich mit dem Unternehmen vertraut, bei dem du dich bewirbst. Informiere dich über deren Projekte und Werte. So kannst du im Gespräch zeigen, dass du wirklich interessiert bist und gut ins Team passt.
✨Sei authentisch!
Zeig deine Persönlichkeit im Vorstellungsgespräch! Sei du selbst und lass deine Leidenschaft für die Sprache und Kultur durchscheinen. Das macht einen bleibenden Eindruck und hebt dich von anderen Bewerbern ab.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website!
Wir empfehlen dir, dich direkt über unser Bewerbungsportal zu bewerben. So hast du die besten Chancen, schnell in den Auswahlprozess zu kommen und uns von deinen Fähigkeiten zu überzeugen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: FREMDSPRACHLICHES FACHPERSONAL (M/W/D) MIT SEHR GUTEN KENNTNISSEN IN CHINESISCH
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wir möchten dich kennenlernen, also sei authentisch in deiner Bewerbung. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert, Teil unseres Teams zu werden.
Sprache ist der Schlüssel: Da wir sehr gute Kenntnisse in Chinesisch und Deutsch suchen, achte darauf, dass deine Sprachkenntnisse klar und deutlich in deinem Lebenslauf und Anschreiben hervorgehoben werden.
Mach es persönlich: Vermeide Standardfloskeln und passe dein Anschreiben an die Stelle an. Erkläre, warum du genau für diese Position bei uns geeignet bist und was du mitbringst.
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, nutze bitte den Bewerbungslink auf unserer Website. So können wir dich schnellstmöglich kontaktieren!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Bundesamt für Verfassungsschutz vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Da es sich um eine Position mit sehr guten Kenntnissen in Chinesisch handelt, solltest du sicherstellen, dass du deine Sprachkenntnisse im Interview unter Beweis stellst. Bereite dich darauf vor, einige Fragen auf Chinesisch zu beantworten oder sogar kurze Übersetzungen vorzunehmen.
✨Verstehe die Aufgaben
Mach dir ein klares Bild von den Aufgaben, die dich erwarten. Informiere dich über die spezifischen Anforderungen der Stelle und überlege dir, wie deine bisherigen Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. So kannst du gezielt auf deine Eignung eingehen.
✨Zeige dein Interesse an der Organisation
Informiere dich über das Bundesamt für Verfassungsschutz und dessen aktuelle Projekte. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Stelle, sondern auch die Mission und Werte der Organisation verstehst und schätzt. Das zeigt dein Engagement und deine Motivation.
✨Bereite Fragen vor
Stelle eigene Fragen, um dein Interesse zu zeigen und mehr über das Team und die Arbeitsweise zu erfahren. Fragen zu den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder zu den Möglichkeiten zur Weiterbildung können einen positiven Eindruck hinterlassen.