Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Simultandolmetschen bei Konferenzen und Gesprächen zwischen tauben und hörenden Kollegen.
- Arbeitgeber: Das BMZ fördert die Entwicklungspolitik in Deutschland und ist ein wichtiger internationaler Partner.
- Mitarbeitervorteile: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit der Möglichkeit, einen sozialen Beitrag zu leisten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation in wichtigen Veranstaltungen und unterstütze die internationale Zusammenarbeit.
- Gewünschte Qualifikationen: Mastertitel in Gebärdensprachdolmetschen und mindestens drei Jahre Berufserfahrung erforderlich.
- Andere Informationen: Eine spannende Gelegenheit, um deine Fähigkeiten in einem bedeutenden Bereich einzusetzen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Job Description
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ist ein wichtiger Partner bei der Förderung der Entwicklungspolitik in Deutschland. Wir suchen eine Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache/deutsche gesprochene Sprache, um unsere internationale Zusammenarbeit zu unterstützen.Ihre AufgabenSimultandolmetschen bei hochrangigen (Presse-)Konferenzen und anderen VeranstaltungenGespräche zwischen tauben und hörenden Kollegen durchführenDie Qualitätssicherung des Gebärdensprachangebotes gewährleistenQualifikationen und ErfahrungenMastertitel in Gebärdensprachdolmetschen oder vergleichbaren StudienrichtungenMindestens dreijährige Berufserfahrung als Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache/deutsche gesprochene Sprache
Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache / deutsche gesprochene Sprache Arbeitgeber: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Kontaktperson:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache / deutsche gesprochene Sprache
✨Tip Nummer 1
Netzwerke sind entscheidend! Suche nach Veranstaltungen oder Konferenzen, die sich mit Gebärdensprache und Dolmetschen beschäftigen. Dort kannst du wertvolle Kontakte knüpfen und möglicherweise sogar direkt mit Entscheidungsträgern des BMZ in Kontakt treten.
✨Tip Nummer 2
Halte deine Dolmetschfähigkeiten auf dem neuesten Stand. Nimm an Workshops oder Fortbildungen teil, um deine Kenntnisse in der Deutschen Gebärdensprache zu vertiefen. Dies zeigt dein Engagement und deine Professionalität.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf typische Szenarien vor, die bei hochrangigen Veranstaltungen auftreten können. Übe das Simultandolmetschen unter Druck, um sicherzustellen, dass du auch in stressigen Situationen präzise dolmetschen kannst.
✨Tip Nummer 4
Informiere dich über die aktuellen Projekte und Initiativen des BMZ. Ein tiefes Verständnis für deren Arbeit wird dir helfen, während des Interviews relevante Fragen zu stellen und deine Motivation zu zeigen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache / deutsche gesprochene Sprache
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Informiere dich über das BMZ: Beginne mit einer gründlichen Recherche über das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Verstehe ihre Mission, Projekte und die Rolle, die Dolmetscherinnen in ihrer Arbeit spielen.
Bereite deine Unterlagen vor: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente hast, einschließlich deines Mastertitels in Gebärdensprachdolmetschen, deinem Lebenslauf, Nachweisen über deine Berufserfahrung sowie eventuell Empfehlungsschreiben.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du deine Leidenschaft für die Gebärdensprache und deine Erfahrungen als Dolmetscherin darlegst. Betone, wie du zur Qualitätssicherung des Gebärdensprachangebotes beitragen kannst.
Bewerbung einreichen: Lade alle erforderlichen Dokumente hoch und reiche deine Bewerbung über unsere Website ein. Überprüfe sorgfältig, ob alle Informationen vollständig und korrekt sind, bevor du auf 'Absenden' klickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung vorbereitest
✨Bereite dich auf spezifische Dolmetschsituationen vor
Denke an verschiedene Szenarien, die während des Interviews auftreten könnten, wie z.B. das Simultandolmetschen von Reden oder Diskussionen. Übe, um sicherzustellen, dass du in der Lage bist, schnell und präzise zu dolmetschen.
✨Zeige deine Erfahrung
Bereite Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung vor, die deine Fähigkeiten als Dolmetscherin unter Beweis stellen. Konzentriere dich darauf, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche Techniken du angewendet hast.
✨Vertrautheit mit dem Thema
Informiere dich über die aktuellen Themen und Projekte des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Zeige dein Interesse und dein Wissen über die Organisation und deren Ziele.
✨Präsentiere deine Kommunikationsfähigkeiten
Da die Rolle viel mit Kommunikation zu tun hat, achte darauf, während des Interviews klar und deutlich zu sprechen. Demonstriere deine Fähigkeit, sowohl in Gebärdensprache als auch in gesprochener Sprache effektiv zu kommunizieren.
