Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetzungsprojekte planen und koordinieren, täglich mehrsprachig kommunizieren.
- Unternehmen: Innovatives Team im Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.
- Vorteile: Vielfalt, Gesundheitsförderung und ein modernes Arbeitsumfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Agiles, motiviertes Team freut sich auf deine Unterstützung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Schweiz und bringe deine Ideen ein.
- Qualifikationen: Hochschulabschluss in Übersetzung oder Sprachtechnologie und Erfahrung im Projektmanagement.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Ittigen (und Homeoffice) | 80-100%
Diesen Beitrag können Sie leisten:
- Übersetzungsaufträge entgegennehmen, planen, technisch vorbereiten und zuteilen
- Projekte und Aufträge gesamtheitlich überblicken
- Als Hauptansprechperson der Übersetzenden und Auftraggebenden fungieren
- Täglich mehrsprachig kommunizieren
Das macht Sie einzigartig:
- Hochschulabschluss (FH/Universität) in Übersetzung, Terminologie oder Sprachtechnologie
- Mehrjährige Berufserfahrung im Auftrags- oder Projektmanagement
- Profi im Organisieren und Planen
- Expertise im Umgang mit CAT- und Auftragsmanagement-Tools, Vertrautheit mit weiteren branchenüblichen Tools und mit KI
- Rasche Auffassungsgabe, agil, lösungsorientiert und eigenverantwortlich
- Gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache und wenn möglich Kenntnisse einer dritten Amtssprache
Auf den Punkt gebracht:
Als aufgeschlossenes, IT-affines Organisationstalent sind Sie Teil der Koordinationsstelle für alle Übersetzungen des Departements. Ein motiviertes und motivierendes Team freut sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung bei den anstehenden Projekten.
Das bieten wir:
- Arbeiten für die Schweiz: Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
- Gelebte Vielfalt: Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
- Gesund am Arbeitsplatz: Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.
Mit Expertise in die Zukunft.
Das Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (GS-UVEK) koordiniert die Arbeiten der Ämter, bereitet die Bundesratsgeschäfte vor, unterstützt die politische Planung, dient als Schnittstelle zum Parlament und stellt die Kommunikation nach innen und aussen sicher.
Als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des GS-UVEK gestalten Sie die Zukunft der Schweiz. In herausfordernden Projekten legen Sie die Grundlagen für die erfolgreiche Entwicklung unseres Landes und für den Erhalt der hohen Lebensqualität. Das GS-UVEK bietet Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld, in dem Sie eigene Ideen einbringen können und in Ihrer Entwicklung unterstützt werden.
Zusätzliche Informationen:
Fragen zur Stelle:
Esther Matt
Projektmanager/-in Kompetenzzentrum Sprachen Arbeitgeber: Bundesverwaltung
Die Bundesverwaltung in Bern bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für den Capogruppo Dati, Analisi e IA. Mit einem starken Fokus auf Innovation und kontinuierlicher Weiterentwicklung der Dienstleistungen fördert das Unternehmen eine Kultur des kreativen Denkens und der Zusammenarbeit. Zudem profitieren Mitarbeiter von flexiblen Arbeitsmodellen wie Job Sharing und vielfältigen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
