Juge de langue principale allemande

Tribunal administratif fédéral, 80-80%, Saint‑Gall, Suisse

Ce à quoi vous pouvez contribuer

Vous occupez un poste de juge de langue allemande du Tribunal administratif fédéral.

Ce qui vous rend unique

• Vous êtes titulaire d'une licence en droit et, de préférence, d'un brevet d'avocat.
• Vous disposez d'une expérience professionnelle de plusieurs années, de préférence auprès d'un tribunal cantonal, du barreau ou d'une administration publique.
• Vous justifiez de connaissances approfondies en droit administratif, et de préférence en droit d'asile, ainsi qu'en matière de procédure administrative.
• Sociable et doté(e) d'un esprit d'équipe, vous vous distinguez par des méthodes de travail efficaces, votre flexibilité et votre capacité à prendre rapidement des décisions.
• Vous disposez de compétences de conduite et d'une grande capacité de travail.
• Votre langue principale est l'allemand et vous possédez d'excellentes connaissances d'une autre langue nationale et, idéalement, bonnes connaissances passives d'une troisième langue nationale.
• Vous possédez la nationalité suisse.

En quelques mots

L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) élit les juges auprès du Tribunal administratif fédéral dans son ensemble ; l'affectation dans les différentes cours est une décision interne qui relève de la compétence exclusive du tribunal. La préparation de l'élection incombe à la Commission judiciaire.

Ce qui nous différencie

Le Tribunal administratif fédéral connaît des recours contre des décisions rendues par une autorité fédérale et, dans certains domaines, par des autorités cantonales. En outre, il statue en tant que première instance dans les procédures par voie d'action.

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse: Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien‑être de la population.
• La diversité au quotidien: Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail: Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

Informations complémentaires

La Commission judiciaire veille à une représentation équilibrée des différentes forces politiques ; compte tenu des postes à pourvoir, les partis particulièrement sous‑représentés parmi les juges du Tribunal administratif fédéral sont le PS, l'UDC et, dans une moindre mesure, le Centre.

Délai de candidature: 29 mars 2026

Entrée en fonction: 1er octobre 2026

Rémunération: Classe 33 (selon l'âge et l'expérience, conformément à l'art. 5 de l'ordonnance sur les juges, RS 173.711.2)

Prochaines étapes

• Envoi d'un dossier de candidature complet comprenant notamment les coordonnées téléphoniques de personnes de référence (au moins deux références), une liste de vos publications, un extrait du registre des poursuites et du casier judiciaire
• Examen des candidatures par la sous‑commission
• Audition par la commission plénière
• Recommandation aux groupes parlementaires
• Proposition de la Commission judiciaire
• Élection durant la session d'été 2026