Auf einen Blick
- Aufgaben: Analysiere technische Dokumente und entwickle innovative Leitfäden für KI-Technologien.
- Unternehmen: BWT Wassertechnik GmbH – führend in Wasseraufbereitung und Hygiene.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, JobRad, Gymondo-Mitgliedschaft und Mitarbeiterrabatte.
- Weitere Informationen: Lerne kontinuierlich in unserer BWT Akademie und genieße kostenloses Wasser und Kaffee.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Wassertechnologie und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen und Interesse an digitalen Technologien.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 900 - 1100 € pro Monat.
Mach auch Du Wasser zu Deiner Aufgabe! BWT – Best Water Technology - unser Name ist Programm: Wir verstehen es als unseren Auftrag, die besten Produkte und Dienstleistungen zur Wasseraufbereitung zu entwickeln. Mehr noch: Wasser ist unsere Mission. Wir sorgen für Hygiene, Sicherheit und Gesundheit im täglichen Kontakt mit Wasser.
Die BWT Wassertechnik GmbH in Schriesheim ist eine deutsche Tochtergesellschaft der BWT Holding in Mondsee/Österreich. Rund 450 Talente arbeiten an unserem Standort an der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Anlagen und Geräten zur Wasseraufbereitung. Unsere Produkte richten sich an Privathaushalte, Gewerbebetriebe, Industriekunden sowie kommunale Einrichtungen.
WIR MÖCHTEN MIT DIR FOLGENDE THEMEN BEARBEITEN:
- Analyse bestehender technischer Dokumente hinsichtlich wiederkehrender Inhalte und standardisierter Textbausteine
- Identifikation und strukturierte Erfassung relevanter Fachbegriffe und Terminologien
- Aufbau einer Terminologiebasis zur Unterstützung konsistenter Übersetzungen
- Integration definierter Terminologien in den KI-basierten Übersetzungsprozess
- Untersuchung des Einflusses der Terminologieintegration auf die Übersetzungsqualität
- Vergleich und qualitative Bewertung der KI-generierten Übersetzungen gegenüber klassischen Übersetzungsverfahren
- Entwicklung eines praxisorientierten Leitfadens für den effektiven Einsatz von KI-Technologien in der technischen Redaktion
DEIN PROFIL:
- Studium im Bereich Technische Redaktion, Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Informatik, Wirtschaftsingenieurwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung
- Interesse an Sprachmodellen und digitalen Technologien
- Analytische und strukturierte Arbeitsweise
- Selbstständigkeit sowie Freude an der Bearbeitung innovativer Themenstellungen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
UNSER ANGEBOT:
- Flexible Arbeitszeiten: Ob Frühaufsteher oder Langschläfer, mit unseren flexiblen Arbeitszeiten finden wir für alle das passende Modell; auf eine Kernarbeitszeit verzichten wir dabei in der Regel.
- Fit durch den Alltag: Gesunde Mitarbeitende sind uns wichtig. Daher bieten wir nicht nur die Möglichkeit, ein JobRad zu leasen, sondern übernehmen auch die Kosten für die Gymondo-Mitgliedschaft unserer Mitarbeitenden.
- Mobil und nachhaltig: Mit unserem Arbeitgeberrabatt wird das Deutschlandticket noch günstiger. Das Deutschlandticket kann selbstverständlich auch in der Freizeit genutzt werden.
- Vergünstigt einkaufen: Rabatte erhalten unsere Mitarbeitenden im BWT Shop und in den gängigen Mitarbeiterrabatt-Programmen.
- Onboarding: Im Rahmen des Willkommenstages begrüßen wir alle neuen Mitarbeitenden jeden Monat.
- Stetiges Lernen und Karrierewege: Durch unsere eigene BWT Akademie vermitteln wir permanent Wissen rund um das Thema Wasseraufbereitung. Zu guter Letzt: Bieten wir selbstverständlich auch kostenloses Wasser und Kaffee. Das Besondere: bei uns sind Wasser und Kaffee nach unseren BWT-Grundsätzen aufbereitet und mineralisiert.
Pflichtpraktikum oder Abschlussarbeit im Bereich Technische Redaktion Arbeitgeber: BWT Wassertechnik GmbH
BWT – Best Water Technology ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in der Region Oberschwaben nicht nur ein dynamisches und innovatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Unsere offene Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und Kreativität, während wir gleichzeitig auf die Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter achten. Mit über 5.000 engagierten Kollegen weltweit sind Sie Teil eines starken Netzwerks, das sich leidenschaftlich für die besten Lösungen in der Wasseraufbereitung einsetzt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Pflichtpraktikum oder Abschlussarbeit im Bereich Technische Redaktion erhalten könntest
✨Finde die besten Branchenevents
Technologietransfer lebt von Netzwerken und Austausch! Schau dir lokale Messen, Workshops oder Konferenzen an, die sich mit Innovation und Technologie beschäftigen. Oft sind das die besten Orte, um direkt mit Unternehmen und Branchenprofis in Kontakt zu kommen. Sei offen für Gespräche und zeige dein Interesse!
✨Nutze Hochschulnetzwerke
Als Praktikant sind die Verbindungen an deiner Uni Gold wert! Nutze die Karriereservices und sprich mit Professoren oder Dozenten, die Kontakte in die Industrie haben. Viele Unternehmen suchen gezielt nach Praktikanten in Zusammenarbeit mit Hochschulen – vielleicht gibt es sogar eigene Events oder Infoabende!
✨Engagiere dich in Projekten
Praktische Erfahrung ist im Technologietransfer entscheidend! Nimm an Forschungsprojekten oder Hackathons teil, die sich mit neuen Technologien auseinandersetzen. Diese Erfahrungen sind nicht nur toll fürs Lebenslauf, sondern bieten auch eine hervorragende Möglichkeit, um Kontakte zu knüpfen und deinen Namen bekannt zu machen.
✨Bewirb dich direkt bei uns!
Denke daran, deine Chancen durch eine direkte Bewerbung über unsere Website zu erhöhen! Bei BWT Wassertechnik GmbH freuen wir uns immer über motivierte Praktikanten, die interessiert sind. Zeig uns, was du drauf hast und welche Ideen du in den Technologietransfer einbringen kannst!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Pflichtpraktikum oder Abschlussarbeit im Bereich Technische Redaktion mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stell deinen Forschungshorizont vor!:Im Bereich Technologietransfer ist es wichtig, dass du deine Kenntnisse über aktuelle Technologien und Trends zeigst. Lass in deinem Lebenslauf oder deinem Anschreiben durchblicken, an welchen Projekten du bereits mitgearbeitet hast oder welche Technologien du beherrscht. Das zeigt, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktisch angewandt damit umgehen kannst!
Dein Interesse am Lernen ist entscheidend!:Da es sich um ein Praktikum handelt, wollen wir sehen, dass du motiviert bist, Neues zu lernen! Schreibe in dein Anschreiben, warum du dich gerade für diesen Bereich interessierst und wie das Praktikum bei BWT Wassertechnik GmbH dir helfen kann, deine Fähigkeiten zu entwickeln. Zeige uns deine Neugierde und deinen Wissensdurst!
Praktische Erfahrungen sind Gold wert!:Wenn du schon Praktika oder Projekte in verwandten Bereichen, wie Forschung oder Produktentwicklung, gemacht hast, vergiss nicht, diese zu erwähnen! Selbst kleine Projekte oder Workshops können einen großen Unterschied machen. Wir wollen sehen, dass du bereits auf diesem Gebiet aktiv warst!
Genauigkeit und Struktur sind deine besten Freunde!:Im Technologietransfer ist es wichtig, Informationen klar und strukturiert zu präsentieren. Achte darauf, deinen Lebenslauf und das Anschreiben übersichtlich zu gestalten. Nutze Überschriften und Bullet Points, um wichtige Informationen hervorzuheben. Das macht es uns leicht, deine Stärken schnell zu erkennen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei BWT Wassertechnik GmbH vorbereitet
✨Verstehe den Technologietransfer
Da du dich für ein Praktikum im Bereich Technologietransfer bewirbst, solltest du ein gutes Verständnis der Technologien und ihrer Anwendungsgebiete haben. Informiere dich über aktuelle Trends in der Branche und sei bereit, spezifische Fragen zu beantworten, wie z.B. welche Technologien für bestimmte Anwendungen am besten geeignet sind.
✨Bereite dein Portfolio vor
Ein Praktikum bedeutet oft, dass wir unsere Perspektiven und unser Lernpotenzial zeigen. Erstelle ein einfaches Portfolio, das Projekte oder Studien zeigt, die du in der Vergangenheit gemacht hast und die relevant für den Technologietransfer sind. Das wird dir helfen, während des Interviews deine Leidenschaft und dein Engagement zu demonstrieren.
✨Technische Fragen nicht scheuen
In einem Praktikum im Technologietransfer kannst du technische Fragen erwarten, die dein Verständnis für verschiedene Technologien prüfen. Sei bereit, über Tools wie MATLAB oder CAD-Software zu sprechen, und zeige, dass du mit den Grundlagen vertraut bist.
✨Deine Motivation klar kommunizieren
Beim Praktikum wird oft auch nach deiner Motivation gefragt. Erkläre, warum du dich für den Technologietransfer interessierst und was du dir von BWT Wassertechnik GmbH erhoffst. Zeige, dass du lernbereit bist und dich in diesem Bereich weiterentwickeln möchtest.
