Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze wissenschaftliche Manuskripte und helfe Forschern, ihre Arbeit global zu kommunizieren.
- Unternehmen: Editage, ein führendes Unternehmen für Übersetzungsdienste im Wissenschaftsbereich.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, freiberufliche Tätigkeit und die Möglichkeit, an spannenden Projekten zu arbeiten.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit internationalen Forschern.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse, um bahnbrechende Forschung in renommierten Zeitschriften zu veröffentlichen.
- Qualifikationen: Abschluss in Übersetzung oder relevante Erfahrung in der Übersetzung von Fachtexten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 31500 - 38500 € pro Jahr.
Editage, die Hauptmarke von CACTUS, bietet Übersetzungsdienste an, um ESL (Englisch als Zweitsprache) Forschern zu helfen, ihre Wissenschaft mit der globalen wissenschaftlichen Gemeinschaft zu kommunizieren. Wir suchen derzeit nach qualifizierten Übersetzern, die auf freiberuflicher Basis mit uns zusammenarbeiten. Als Übersetzer werden Sie Ihre Sprachkenntnisse und Fachkompetenz kombinieren, um Forschern weltweit zu helfen, bahnbrechende Forschung in angesehenen Zeitschriften zu veröffentlichen.
Wir suchen Übersetzer, die an akademischen Manuskripten arbeiten, die in verschiedenen Sprachen verfasst sind. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie über technische Expertise in Ihrem Fachgebiet verfügen. Erfahrung in einem fremdsprachigen Umfeld wird bevorzugt. Im Wesentlichen besteht Ihre Arbeit darin, ein akademisches Forschungspapier aus der Originalsprache ins native Englisch oder umgekehrt zu übersetzen.
Anforderungen:
- Ein Abschluss in Übersetzung oder ein gleichwertiger Abschluss, der umfassende Übersetzungsausbildung von einer anerkannten Institution umfasst.
- Ein Hochschulabschluss (oder höher) in einem anderen Fachgebiet von einer anerkannten Hochschule sowie zwei Jahre umfassende Berufserfahrung in der Übersetzung.
- Fünf Jahre umfassende Berufserfahrung in der Übersetzung.
Korean to English Translator - Material Science & Chemistry in München Arbeitgeber: Cactus Communications
Cactus Communications bietet eine flexible und unterstützende Arbeitsumgebung für erfahrene Forscher und Journal-Redakteure, die als freiberufliche Peer Reviewer tätig sein möchten. Mit internationalen Kooperationsmöglichkeiten und einem Fokus auf berufliches Wachstum fördert das Unternehmen eine Kultur des Wissensaustauschs und der kontinuierlichen Verbesserung, was es zu einem hervorragenden Arbeitgeber für diejenigen macht, die bedeutungsvolle Beiträge in der Wissenschaft leisten möchten.
