Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite ein innovatives Team für Redaktion und Sprachenmanagement in einem dynamischen Umfeld.
- Unternehmen: Suva, ein führendes Unternehmen im Bereich Sprache und Sprachtechnologie.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Weiterbildung und attraktive Sozialleistungen.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten in einem unterstützenden Team.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Kommunikation mit KI und bringe frische Ideen ein.
- Qualifikationen: Hochschulabschluss, Führungserfahrung und Interesse an Sprache und Technologie.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 80000 - 100000 € pro Jahr.
Durch das Zusammenführen unseres Redaktions- und Übersetzungsteams schaffen wir ein neues Kompetenzzentrum für Sprache und Sprachtechnologie. Wir denken Kommunikation neu – nutzerzentriert, KI-unterstützt und mehrsprachig. Dafür suchen wir genau die Person, die Mitarbeitende entwickelt, Kompetenzen verbindet und die digitale Transformation vorantreibt.
Was du bewirkst
- Als Teamleiter:in verantwortest du die strategische, organisatorische und personelle Führung des Kompetenzzentrums Redaktion und Sprachenmanagement.
- Du gestaltest die AI‑First‑Strategie des Teams, etablierst innovative Arbeitsweisen und Technologien, die unsere mehrsprachige Kommunikation effizienter, wirkungsvoller und konsistenter machen.
- Du begleitest die Transformation aktiv und entwickelst gemeinsam mit deinem Team neue Rollenbilder, Kompetenzen und Formen der Zusammenarbeit.
- Das Steuern der externen Dienstleistenden und die Verantwortung für Budget und Ressourcen gehören ebenfalls zu deinen Aufgaben.
- Du definierst messbare Ziele, etablierst datenbasierte Steuerungsinstrumente und stellst das Einhalten unserer Qualitätsstandards sicher.
Was du mitbringst
- Du verfügst über einen Hochschulabschluss und eine passende Weiterbildung.
- Du bringst mehrjährige Führungs- und Change‑Erfahrung mit und hast Transformationsprojekte bereits erfolgreich gestaltet.
- Du verfügst über eine hohe Sprachaffinität und interessierst dich für die Zukunft von Sprache im Zusammenspiel mit Technologie.
- Praktische Erfahrung in der Einführung und Skalierung von digitalen Tools und KI‑Lösungen hast du bereits gesammelt.
- Strategisches Denken, unternehmerisches Handeln und Entscheidungen auf Basis von Daten und Nutzerbedürfnissen fallen dir leicht.
- Gute Französischkenntnisse bringst du mit, Italienischkenntnisse sind ein Plus.
Wie du bei uns wächst
- Ein Team, das dich begleitet: Lerne von anderen und entwickle dich fachlich und persönlich weiter.
- Ein Umfeld für Neues: Bring frische Ideen und Lösungen ein – für uns, unsere Versicherten und die Schweiz.
- Eine sinnvolle Aufgabe: Du weißt, was du tust und warum.
Benefits
- Flexibel arbeiten: Bei der Suva kannst du deine Arbeitszeit flexibel gestalten und auch im Homeoffice arbeiten.
- Krankenkasse: Im Rahmen eines Kollektivvertrags beteiligt sich die Suva an deiner Krankenkassenprämie.
- Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub: Ob Mutterschafts- oder Vaterschaftsurlaub oder bei einer Adoption – bei uns erhältst du mehr als das gesetzliche Minimum.
- Aus‑ und Weiterbildung: Ob intern oder extern, wir unterstützen dich.
- Ökobonus: Pendelst du mit dem ÖV, dem Fahrrad oder zu Fuß zur Arbeit, erhältst du einen Ökobonus.
- Feiertagsausgleich: Du erhältst standortunabhängig 12 bezahlte arbeitsfreie Tage und zusätzlich 5 Kompensationstage.
Du hast Fragen? Deborah Dittli, Talent Acquisition Manager, ist für dich da: 041 419 6591
Teamleiter:in Redaktion und Sprachenmanagement 80 - 100 % Stellendetails | Suva Arbeitgeber: Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
Die Suva ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen Team in Genf oder Lausanne zu arbeiten und dabei einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit von Millionen Menschen zu leisten. Mit flexiblen Arbeitszeiten, umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiven Zusatzleistungen wie einem Ökobonus und großzügigen Familienzulagen fördert die Suva nicht nur deine berufliche Entwicklung, sondern sorgt auch für eine ausgewogene Work-Life-Balance. Hier kannst du deine Ideen einbringen und aktiv an der Weiterentwicklung der Versicherungsmedizin mitwirken.
Kontaktdaten:
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents Recruiting-Team
