Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege Benutzer-dokumentation für innovative Gebäudeautomation.
- Unternehmen: Etablierter Dienstleister in der Technischen Kommunikation mit Fokus auf Qualität.
- Vorteile: Unbefristete Vollzeitstelle, moderne Sozialleistungen und Home-Office-Möglichkeiten.
- Weitere Informationen: Freue dich auf ein kreatives Umfeld mit viel Raum für persönliche Entwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Inhalte und arbeite in einem dynamischen, internationalen Team.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung, Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Als etablierter Dienstleister der Technischen Kommunikation erstellen wir qualitativ hochwertige Produktinformationen für verschiedene Branchen. Wir fühlen uns zu Hause im Spannungsfeld zwischen Sprache, Technologie und Design, wo wir herausragende Lösungen für unsere Kunden anbieten. Wir suchen per sofort einen passionierten Technischen Redakteur / Technische Redakteurin mit Erfahrung in der Gebäudeautomation. Es erwarten Sie spannende Redaktionsarbeiten in einem professionellen Umfeld.
Sie …
- haben ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technische Redakteurin oder haben eine technische Ausbildung in Richtung Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik oder Informatik und bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- haben fundierte Kenntnisse im Bereich der Gebäudeautomation oder Regeltechnik
- haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Erstellungssprache ist Deutsch) und können sich gut auf Englisch austauschen
- haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie zum Beispiel SCHEMA ST4
- bewältigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit Leichtigkeit und sind vertraut mit agilen Hardware- und Software-Entwicklungsprozessen
- sind initiativ, flexibel und belastbar, arbeiten gerne selbstständig und gehen dabei systematisch und strukturiert vor
- haben ein hohes Qualitätsbewusstsein
- sind ein Teamplayer, schätzen die Arbeit in einem multifunktionalen Projektteam und haben Freude an der Kommunikation in einem internationalen Umfeld
Wir …
- besetzen eine freie Stelle für einen Technischen Redakteur / Technische Redakteurin mit folgendem Profil:
- Erstellen und Pflege der Benutzerdokumentation für Hardwareprodukte im Bereich der Gebäudeautomation inklusive der Grafiken und der Multimediainhalte
- Selbstständige Informationsrecherche zusammen mit der Produktentwicklung und anderen Fachexperten
- Durchführen von Lokalisierungsprojekten inklusive Sprachreview in den Landesorganisationen
- Organisation der Dokumentationsreviews mit den Fachexperten und Einarbeitung der Änderungen
- Mitarbeit bei der Entwicklung von modularen und zielgruppengerechten Dokumentations- und Informationskonzepten für die Erstellung, Verwaltung und Publikation der Dokumente
Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle mit zeitgemässen Sozialleistungen. Ihr Arbeitsort befindet sich am Standort eines unserer Kunden in Zug. Home-Office ist möglich.
Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich hier:
Technischer Redakteur / Technische Redakteurin Arbeitgeber: caron
Als ein führender Dienstleister in der Technischen Kommunikation bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten, das sich auf die Erstellung hochwertiger Produktinformationen spezialisiert hat. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und individuelle Entwicklung, während wir Ihnen durch flexible Arbeitsmodelle, einschließlich Home-Office, eine ausgewogene Work-Life-Balance ermöglichen. Bei uns haben Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten in der Gebäudeautomation weiter auszubauen und an spannenden Projekten in einem internationalen Kontext mitzuwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur / Technische Redakteurin erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst, zögere nicht, direkt mit dem Unternehmen in Kontakt zu treten. Frag nach, ob sie noch Fragen zu deiner Bewerbung haben oder wie der Prozess weitergeht.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Freunden, die in der Branche arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke geben oder sogar eine Empfehlung aussprechen, die dir den Einstieg erleichtert.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über das Unternehmen und seine Projekte im Bereich Gebäudeautomation. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch ein echtes Interesse an der Arbeit hast.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du dich über aktuelle Stellenangebote informieren und vielleicht sogar weitere interessante Positionen entdecken.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur / Technische Redakteurin mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich:Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur / Technische Redakteurin interessierst und was dich motiviert.
Betone deine Erfahrungen:Hebe deine relevanten Erfahrungen in der technischen Dokumentation hervor. Wenn du Kenntnisse in der Gebäudeautomation oder mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 hast, lass uns das wissen! Wir lieben es, wenn du deine Skills klar und deutlich präsentierst.
Achte auf die Details:Korrekte Rechtschreibung und Grammatik sind ein Muss! Nimm dir die Zeit, deine Unterlagen gründlich zu überprüfen. Ein fehlerfreies Dokument zeigt uns dein Qualitätsbewusstsein und deine Sorgfalt.
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns darauf, deine Bewerbung über unsere Website zu erhalten! Das macht den Prozess für uns einfacher und schneller. Also, zögere nicht und schick uns deine Unterlagen direkt dort!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei caron vorbereitet
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien in der Gebäudeautomation vertraut. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Grundlagen kennst, sondern auch, wie sie sich auf die technische Dokumentation auswirken.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an spezifische Projekte oder Herausforderungen, die du in der Vergangenheit gemeistert hast. Sei bereit, diese Erfahrungen zu teilen und zu erklären, wie du deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation angewendet hast.
✨Kenntnisse über Redaktionssysteme
Wenn du Erfahrung mit SCHEMA ST4 oder ähnlichen Redaktionssystemen hast, bringe das zur Sprache. Erkläre, wie du diese Tools genutzt hast, um effiziente und qualitativ hochwertige Dokumentationen zu erstellen.
✨Teamarbeit betonen
Da die Stelle Teamarbeit erfordert, sei bereit, Beispiele zu nennen, wie du erfolgreich in einem multifunktionalen Projektteam gearbeitet hast. Zeige, dass du kommunikationsstark bist und Freude an der Zusammenarbeit mit anderen hast.
