Auf einen Blick
- Aufgaben: Traduire et rédiger des textes légaux tout en garantissant leur qualité linguistique.
- Unternehmen: Chancellerie fédérale ChF à Berne, acteur clé de l'administration suisse.
- Vorteile: Travail au cœur de la dynamique administrative avec un impact direct sur les actes normatifs.
- Weitere Informationen: Environnement dynamique avec des opportunités de développement professionnel.
- Warum dieser Job: Contribuez à des projets importants et développez vos compétences en traduction juridique.
- Qualifikationen: Maîtrise en traduction, expertise en allemand et expérience avec des outils de TAO.
La Chancellerie fédérale ChF à Berne recherche un professionnel de la traduction pour participer à la rédaction d'actes normatifs. Vous assurerez également la qualité linguistique des textes et fournirez des conseils linguistiques.
Le candidat idéal doit avoir une maîtrise universitaire en traduction, une expertise en langues, dont l'allemand, et une expérience avec des outils de TAO. Vous serez au cœur de la dynamique administrative fédérale en Suisse.
Rédacteur-Traducteur Français-Allemand | textes légaux Arbeitgeber: Chancellerie fédérale ChF
Die Chancellerie der Schweiz in Bern bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für Übersetzer und Redakteure, die sich für rechtliche Texte begeistern. Mit einem starken Fokus auf berufliche Weiterentwicklung und einem unterstützenden Teamklima fördern wir eine Kultur der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs. Unsere Mitarbeiter profitieren von flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, aktiv an der Gestaltung der Schweizer Verwaltung mitzuwirken.
Kontaktdaten:
Chancellerie fédérale ChF Recruiting-Team
