Auf einen Blick
- Aufgaben: Technische Redaktion, Kundenberatung und IT-Support in einer vielseitigen Rolle.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen mit Fokus auf technische Inhalte und Kundenservice.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, spannende Projekte und ein dynamisches Team.
- Warum dieser Job: Gestalte Inhalte und unterstütze Kunden in einem kreativen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung mit CMS-Systemen und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse.
- Andere Informationen: Entwickle deine Fähigkeiten in einem unterstützenden und teamorientierten Umfeld.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 24000 - 36000 € pro Jahr.
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit technischem Verständnis, einem Gespür für Inhalte und einem strukturierten Blick auf redaktionelle Prozesse. Wenn du Lust auf eine vielseitige Rolle zwischen technischer Redaktion, Kundenberatung und IT-Support hast, freuen wir uns auf dich!
Überblick
Du arbeitest in einer Kombination aus technischer Redaktion, Kundenberatung und IT-Support. Ziel ist es, Inhalte gezielt zu strukturieren, redaktionell zu betreuen und technische Services zu unterstützen.
Technische Redaktion
- Redaktionelle Beratung und Abstimmung mit unseren Kunden zu Inhaltsstrukturen, Workflows und Prozessen
- Pflege und Veröffentlichung von Inhalten im CMS-System des Kunden (CoreMedia)
- Erstellung, Verwaltung und Pflege mehrsprachiger Inhalte inklusive Übersetzungskoordination
- Sicherung redaktioneller Qualität und Konsistenz
- Planung, Koordination und Begleitung von Rollouts sowie Kampagnenpublikationen
Service Desk
- Dispatching und Bearbeitung von Support-Tickets
- Betreuung von Wartungsfenstern und Störungen
- 1st- und 2nd-Level-Support für verschiedene IT-Themen
Deine Qualifikationen
- Erfahrung im Umgang mit CMS-Systemen, idealerweise CoreMedia
- Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und Fähigkeit, auch komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
- Textsicherheit und ein gutes Sprachgefühl
- Erfahrung in der redaktionellen Arbeit, idealerweise im digitalen Umfeld (wünschenswert)
- Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Verlässlichkeit
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
#J-18808-Ljbffr
Technical Editor (m/w/d) – 30 Wochenstunden Arbeitgeber: CONET Technologies AG

Kontaktperson:
CONET Technologies AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technical Editor (m/w/d) – 30 Wochenstunden
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst, zögere nicht, direkt mit uns in Kontakt zu treten. Zeig uns, dass du motiviert bist und Fragen hast – das hinterlässt einen bleibenden Eindruck!
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Leuten, die bereits in der Branche arbeiten oder bei uns sind. Empfehlungen können dir helfen, den Fuß in die Tür zu bekommen und mehr über die Unternehmenskultur zu erfahren.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über unsere Projekte und Dienstleistungen. Wenn du zeigst, dass du dich mit unseren Inhalten und Werten identifizieren kannst, wird das deine Chancen erhöhen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören und vielleicht bald im Team zu haben!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technical Editor (m/w/d) – 30 Wochenstunden
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau die richtige Person für die Rolle des Technical Editors bist. Lass deine Leidenschaft für technische Inhalte durchscheinen!
Struktur ist alles!: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und strukturiert ist. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf so, dass wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Das zeigt uns, dass du auch in der redaktionellen Arbeit einen guten Überblick behältst.
Beweise dein technisches Verständnis!: Erwähne in deiner Bewerbung konkrete Beispiele, wo du bereits mit CMS-Systemen gearbeitet hast oder technische Inhalte erstellt hast. Das gibt uns einen Einblick in deine Erfahrung und zeigt, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
Korrekturlesen nicht vergessen!: Nimm dir die Zeit, deine Bewerbung auf Rechtschreib- und Grammatikfehler zu überprüfen. Eine fehlerfreie Bewerbung zeigt uns, dass du sorgfältig arbeitest und Wert auf Qualität legst – genau das, was wir suchen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei CONET Technologies AG vorbereitest
✨Technisches Verständnis zeigen
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen zu demonstrieren. Informiere dich über die verwendeten CMS-Systeme, insbesondere CoreMedia, und sei bereit, Fragen dazu zu beantworten oder deine Erfahrungen zu teilen.
✨Strukturierte Antworten geben
Da die Rolle eine strukturierte Arbeitsweise erfordert, übe, deine Antworten klar und präzise zu formulieren. Verwende Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, um zu zeigen, wie du komplexe Inhalte verständlich aufbereitet hast.
✨Kundenorientierung betonen
Da Kundenberatung ein wichtiger Teil der Position ist, solltest du konkrete Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit Kunden kommuniziert und ihre Bedürfnisse erfüllt hast. Zeige, dass du ein Gespür für redaktionelle Prozesse hast.
✨Sprachliche Fähigkeiten hervorheben
Da sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse gefordert sind, bereite dich darauf vor, in beiden Sprachen zu kommunizieren. Du könntest auch einige technische Begriffe oder Phrasen auf Englisch parat haben, um deine Sprachsicherheit zu demonstrieren.