Auf einen Blick
- Aufgaben: Erarbeite Urteilsentwürfe und bearbeite bundesgerichtliche Entscheide.
- Unternehmen: Bundesgericht mit einem Fokus auf Rechtsqualität und Präzision.
- Vorteile: Sichere Anstellung, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Teamorientierte Atmosphäre mit Entwicklungschancen in der Rechtsbranche.
- Warum dieser Job: Gestalte die Schweizer Rechtsordnung aktiv mit und arbeite an bedeutenden juristischen Texten.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes juristisches Studium und Erfahrung im Gerichtswesen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 59400 - 72600 € pro Jahr.
In dieser Rolle arbeiten Sie an Urteilsentwürfen und unterstützen die präzise Redaktion bundesgerichtlicher Entscheide in deutscher Sprache. Sie bringen vertieftes juristisches Verständnis mit und verfügen idealerweise über Erfahrungen im Gerichtswesen oder eine akademische Laufbahn im öffentlichen Recht. Gute Sprachkenntnisse in mindestens zwei Amtssprachen sind wichtig, weitere Sprachen sind von Vorteil. Sie tragen zur Qualitätssicherung in der Rechtsanwendung und zur Umsetzung der Schweizer Rechtsordnung bei.
Verantwortungsbereiche:
- Urteilsentwürfe erarbeiten
- Bundesgerichtliche Entscheide redaktionell bearbeiten
- Qualitätssicherung und juristische Überprüfung der Texte
- Zusammenarbeit mit Richtern und Rechtsabteilungen
- Beitrag zur juristischen Fachkommunikation in Deutsch
- Unterstützung bei der Einhaltung formaler Rechtsstandards
Zentrale Anforderungen:
- Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Erfahrung als Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin bei eidgenössischen oder kantonalen Gerichten oder akademische Karriere im öffentlichen Recht (I. öffentlich-rechtliche Abteilung)
- Gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache
- Passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache
- Möglichst Präzision
- Sprach- und Textsicherheit
- Teamfähigkeit
- Juristische Fachkenntnisse im öffentlich-rechtlichen Bereich
- Redaktionelle Kompetenz bei rechtsverbindlichen Texten
Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin Arbeitgeber: Confederation Suisse
Als HR Business Partner (m/w) in unserem Unternehmen profitieren Sie von einer dynamischen und unterstützenden Arbeitskultur, die auf Zusammenarbeit und Innovation ausgerichtet ist. Wir bieten Ihnen nicht nur attraktive Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Public-Sector-Umfelds in der Schweiz, sondern auch die Chance, aktiv an bedeutenden Transformationsprojekten mitzuwirken und nachhaltige HR-Lösungen zu gestalten. Unsere Mitarbeiter schätzen die Flexibilität und den Gestaltungsspielraum, den sie in ihrer Rolle haben, sowie die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in einem engagierten Team weiterzuentwickeln.
