Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und lokalisiere Inhalte zwischen Englisch und Polnisch.
- Unternehmen: Dynamisches Unternehmen mit Fokus auf Sprachdienstleistungen.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, wettbewerbsfähige Vergütung und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Weitere Informationen: Entwickle deine Fähigkeiten in einem kreativen und unterstützenden Umfeld.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse und arbeite an spannenden Projekten mit einem internationalen Team.
- Qualifikationen: Native Polnischkenntnisse und ausgezeichnete Englischkenntnisse erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 95 - 95 € pro Stunde.
- Translate, proofread, and localize documents and digital content from English to Polish and vice versa.
- Ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance across all communications.
- Support team members with language-related queries and provide expert guidance on Polish language usage.
- Review and edit written content to maintain high standards of grammar, style, and tone.
- Collaborate with project managers and cross-functional teams to meet deadlines and project goals.
- Contribute to the development and refinement of internal glossaries, style guides, and best language practices.
Position
Polish Language Expert
Type
Contract
Compensation
Location
Remote
Commitment
- 10-40 hrs/week
- Role Responsibilities
- Translate, proofread, and localize documents and digital content from English to Polish and vice versa.
- Ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural relevance across all communications.
- Support team members with language-related queries and provide expert guidance on Polish language usage.
- Review and edit written content to maintain high standards of grammar, style, and tone.
- Collaborate with project managers and cross-functional teams to meet deadlines and project goals.
- Contribute to the development and refinement of internal glossaries, style guides, and best language practices.
Requirements
- Have native-level proficiency in Polish with an excellent command of English, both written and verbal.
- Have demonstrated experience in translation, localization, or linguistic quality assurance.
- Possess strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality, error-free work.
- Have exceptional written and verbal communication skills, with a passion for language precision.
- Be familiar with linguistic tools, CAT software, or content management systems.
- Application Process
- Easy Apply on Linked In
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
- #J-18808-Ljbffr
Remote Polish Localization Specialist Arbeitgeber: Crossing Hurdles
Als Arbeitgeber bieten wir eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die es unseren Mitarbeitern ermöglicht, ihre sprachlichen Fähigkeiten in einem internationalen Kontext zu entfalten. Unsere Remote-Position als Übersetzer fördert nicht nur die berufliche Weiterentwicklung durch kontinuierliche Schulungen und Zusammenarbeit mit einem interdisziplinären Team, sondern bietet auch die Flexibilität, von überall aus zu arbeiten. Wir legen großen Wert auf Qualität und Präzision, was sich in unserem Engagement für exzellente Ergebnisse widerspiegelt.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Remote Polish Localization Specialist mit Bravour zu bestehen
Übersetzungsfähigkeiten
Korrekturlesen
Lokalisierung
Linguistische Genauigkeit
Kulturelle Relevanz
Kommunikationsfähigkeiten
Aufmerksamkeit für Details
