Specialist Content Management IMEA (m/w/d)
Germany / Munich
Dein Platz bei uns:
- Pflege und Verwaltung lokalisierter eCommerce-Inhalte für die Märkte UAE, KSA sowie weitere IMEA-Regionen (z.B. PDPs, PLPs, Landingpages und Kampagnen)
- Sicherstellung, dass alle Inhalte in Arabisch und Englisch korrekt, kulturell relevant, SEO-optimiert und im Einklang mit den Markenrichtlinien sind
- Koordination von Übersetzungen, Lokalisierungsprüfungen und Qualitätskontrollen zur Gewährleistung eines konsistenten Kundenerlebnisses
- Unterstützung von Produkteinführungen und Kampagnen durch Sicherstellung der Content-Readiness, Produktanlage und termingerechter Go-Lives
- Strukturierung und Pflege von Produktdaten (Beschreibungen, Spezifikationen, Bilder, Videos und Marketingmaterialien)
- Durchführung regelmäßiger Content-Audits zur Identifikation von Optimierungspotenzialen und Inkonsistenzen
- Weiterentwicklung der Customer Experience, Content-Struktur und Auffindbarkeit (Discoverability) im Onlineshop
- Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Merchandising und Marketing zur Optimierung der Onsite-Performance
- Beobachtung regionaler eCommerce-Trends, Wettbewerbsaktivitäten und digitaler Best Practices im Nahen Osten
- Zentrale Ansprechperson für Content-Themen in den IMEA-Märkten und Sicherstellung der Abstimmung zwischen globalen Standards und lokalen Anforderungen
- Unterstützung bei der Projektkoordination, inkl. Tracking von Timelines, Deliverables und Weiterentwicklung skalierbarer Content-Prozesse
Dein weg zu Cybex:
- Arabisch auf Muttersprachenniveau sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Digital Business, eCommerce, Kommunikation oder vergleichbar
- Erste Berufserfahrung im Bereich eCommerce, Content Management, Online-Merchandising oder Digital Marketing
- Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (CMS), eCommerce-Plattformen und/oder PIM-Systemen
- Gutes Verständnis für digitale Customer Experience sowie Marktanforderungen im GCC-/Gulf-Raum, insbesondere in arabischsprachigen Märkten
- Erfahrung mit Lokalisierung und mehrsprachigem Content-Management von Vorteil
- Strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, mehrere Themen parallel zu steuern
- Teamplayer mit ausgeprägten Kommunikations- und Stakeholder-Management-Fähigkeiten
- Eigeninitiative, proaktive Arbeitsweise sowie Freude an einem dynamischen, internationalen Umfeld
Specialist Content Management IMEA (m/w/d) Arbeitgeber: CYBEX
CYBEX ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Bayreuth nicht nur ein dynamisches und kreatives Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem starken Fokus auf Vielfalt und Inklusion fördert das Unternehmen eine Kultur, die von Werten wie Vorstellungskraft, Respekt und Leidenschaft geprägt ist. Hier haben Sie die Chance, an innovativen Projekten zu arbeiten und Ihre Karriere in einem international agierenden Unternehmen voranzutreiben.
