Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Du wirst DTP-Aufgaben für Übersetzungsprojekte übernehmen und technische Dokumente gestalten.
- Arbeitgeber: Ein etablierter Sprachdienstleister mit über 25 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsbranche.
- Mitarbeitervorteile: Vollzeitstelle, Festanstellung und die Möglichkeit, in einem dynamischen Team zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Inhalte und arbeite an innovativen Softwarelösungen in einem kreativen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Erfahrung im DTP-Bereich und ein gutes Gespür für Design sind von Vorteil.
- Andere Informationen: Die Stelle befindet sich in Leonberg bei Stuttgart, ideal für kreative Köpfe!
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
wurde vor mehr als 25 Jahren gegründet und ist ein erfolgreicher multilingualer Sprachdienstleister (LSP) mit Sitz in Leonberg bei Stuttgart. Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online-Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software-Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen DTP-Mitarbeiter für unsere Übersetzungsprojekte (w/m/d) in Vollzeit und zur Festanstellung.
DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d) Arbeitgeber: D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Kontaktperson:
D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Software-Tools, die wir bei StudySmarter verwenden. Kenntnisse in DTP-Software wie Adobe InDesign oder QuarkXPress können dir einen Vorteil verschaffen und zeigen, dass du bereit bist, dich in unsere Arbeitsweise einzuarbeiten.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit anderen Fachleuten in der Übersetzungs- und DTP-Branche. Besuche relevante Veranstaltungen oder Online-Webinare, um Kontakte zu knüpfen und mehr über aktuelle Trends und Anforderungen zu erfahren, die für die Position wichtig sein könnten.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, in einem Vorstellungsgespräch praktische Beispiele deiner bisherigen DTP-Arbeiten zu präsentieren. Zeige, wie du Herausforderungen gemeistert hast und welche Techniken du angewendet hast, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für Sprachen und Übersetzungen. Teile in Gesprächen oder Netzwerken, warum du dich für diese Branche interessierst und wie du zur Qualitätssicherung in Übersetzungsprojekten beitragen kannst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über das Unternehmen, das die Stelle anbietet. Besuche deren Website, um mehr über ihre Dienstleistungen, Projekte und Unternehmenskultur zu erfahren.
Lebenslauf anpassen: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die für die DTP-Position relevanten Fähigkeiten und Erfahrungen hervorhebt. Betone deine Kenntnisse in der Desktop-Publishing-Software und deine Erfahrung mit Übersetzungsprojekten.
Motivationsschreiben verfassen: Schreibe ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du für die Position geeignet bist. Gehe auf deine Leidenschaft für Sprachen und deine technischen Fähigkeiten ein.
Dokumente überprüfen: Bevor du deine Bewerbung einreichst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Fehler. Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Motivationsschreiben klar und professionell formatiert sind.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH vorbereitest
✨Kenntnis der Branche zeigen
Informiere dich über die neuesten Trends im Bereich Übersetzung und Lokalisierung. Zeige während des Interviews, dass du die Herausforderungen und Chancen in der Branche verstehst.
✨Technische Fähigkeiten betonen
Da die Stelle einen DTP-Mitarbeiter erfordert, solltest du deine Kenntnisse in relevanten Softwareanwendungen und Tools hervorheben. Bereite Beispiele vor, wie du diese in früheren Projekten eingesetzt hast.
✨Beispiele für Teamarbeit
Bereite konkrete Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast. Da Übersetzungsprojekte oft Teamarbeit erfordern, ist es wichtig zu zeigen, dass du gut mit anderen zusammenarbeiten kannst.
✨Fragen zur Unternehmenskultur stellen
Zeige Interesse an der Unternehmenskultur, indem du Fragen stellst. Das zeigt, dass du nicht nur an der Position interessiert bist, sondern auch daran, wie du ins Team passt.
