Technische:r Redakteur:in (w/m/d)

Auf einen Blick

• Tätigkeit: Erstelle und prüfe technische Inhalte für Softwareanwender.
• Arbeitgeber: d.velop AG ist ein innovatives Unternehmen in der Softwarebranche.
• Benefits: Diversity, schnelle Bewerbungsprozesse und ein unterstützendes Team.
• Wieso dieser Job: Gestalte Inhalte, die Millionen helfen, und arbeite in einem dynamischen Umfeld.
• Qualifikationen: Erfahrung mit XML-basierten Systemen und Programmier-/Auszeichnungssprachen.
• Was du noch wissen solltest: Wir schätzen Vielfalt und Individualität in unserem Team.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

Technische:r Redakteur:in (w/m/d)
Technische:r Redakteur:in (w/m/d)
Gescher, 48712, NW, DE
2024-09-28

d.velop AG

Berufseinsteiger

FULL_TIME
FULL_TIME
40 hours per week

Du hast Lust, multimodale Inhalte zu erstellen und Millionen von Anwendern:innen zu einem besseren Verständnis unserer Software zu verhelfen? Perfekt, denn wir suchen Unterstützung für unser Team!

Was diesen Job so besonders macht?

• Durch Dein Lektorat gewährleistest Du die Qualität unserer Informationsprodukte. Dazu garantierst Du ebenfalls die Richtigkeit und Aktualität der technischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit Fachexperten.
• Auch optisch entgeht Dir nichts. Du stellst einen konsistenten und professionellen Stil bei all unseren Dokumentation und Texten sicher.
• Du bist international vertraut. Du erstellst, prüfst und aktualisierst anwenderorientiert Inhalte und Grafiken, worunter z.B. fachliche/ technische Übersetzungen fallen.
• Die Qualitätssicherung und Publikation von technischen Informationen/ Informationsprodukten liegen in Deinen verantwortungsvollen Händen.
• Zielführend vermittelst Du als Schnittstelle zwischen Entwicklern:innen und Anwendern:innen unserer Software.

Warum ausgerechnet Du zu diesem Job passt?

• Du bringst Erfahrung in einem XML-basierten Redaktionssystem mit und kennst Dich mit (Component-)Content-Management-Systemen aus.
• Mit Deiner Neugierde, strukturierter und analytischer Arbeitsweise stichst Du hervor.
• Du punktest durch Deinen vertrauten Umgang mit gängigen Programmier-/Auszeichnungssprachen, wie XML oder HTML.
• Deine Dokumentationskompetenz ist Deine Stärke. Mit Leichtigkeit formulierst Du technische Inhalte klar und präzise, sodass diese bei Deiner Zielgruppe ankommen.
• Du bist ein Sprachtalent. Idealerweise gelingt Dir daher die Übersetzung, Internationalisierung und Terminologie mühelos.
• Wenn wir es uns wünschen könnten, hast Du bereits Kenntnisse in Versionskontrollsystemen (z.B. Git) oder memoQ, Terminologie-Management gewonnen.

Wir leben Diversität

Unabhängig von Alter, Geschlecht, geschlechtlicher und sexueller Identität, Herkunft, Kultur oder einer Behinderung. Es ist der Mensch in seiner Vielfalt, der uns überzeugt und begeistert. Sei Du selbst, dann passen wir am besten zusammen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Schau wie wir unseren Bewerbungsprozess in weniger als 30 Tagen handhaben.
Deine Ansprechpartnerin ist

Julia Reinhold People and Culture
d.velop

Telefon: +49 2542 93076767

E-Mail: karriere@d-velop.de

Du hast Lust, multimodale Inhalte zu erstellen und Millionen von Anwendern:innen zu einem besseren Verständnis unserer Software zu verhelfen? Perfekt, denn wir suchen Unterstützung für unser Team! Was diesen Job so besonders macht? Durch Dein Lektorat gewährleistest Du die Qualität unserer Informationsprodukte.