Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Translate digital documents and ensure accuracy while meeting deadlines.
- Arbeitgeber: Dals connects non-English speakers with essential services through expert translation.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible remote work and get paid for every minute you work.
- Warum dieser Job: Make a real impact by helping others access vital services while growing your translation career.
- Gewünschte Qualifikationen: Fluency in English and a second language at C1 level, plus 1 year of translation experience.
- Andere Informationen: This is a freelance role; manage your own hours and work from anywhere in the EU or UK.
Only applications coming from candidates living in EU or UK will be taken into consideration.
We help non-English speakers access essential services, such as medical care, by providing interpreters of over 512 languages and dialects.
Dals is seeking Arabic, Slovak, Portuguese, Pashto, Bengali, Chinese, Polish, Farsi, Russian, Sudanese Arabic, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh speakers to enhance our team of freelance translators working remotely. If you’re proficient in both English and another language and possess experience in translation, either professionally or as a volunteer, we’re eager to connect with you!
- Are you bilingual?
- Have you gained translation experience in any capacity?
- Are you searching for a flexible, remote work opportunity?
- Do you wish to assist non-English speakers in accessing necessary services they need?
- If so, you’re the ideal fit for our team!
Join our expanding network of freelance translators at Dals, where we offer written translation services to our clients across the UK. This position plays a vital role in helping our clients deliver their services efficiently by translating documents into the languages required by their service users. This position offers an excellent chance to develop your translation career within a dynamic industry.
Your Role and Responsibilities:
In your capacity as a translator with Dals, you will be tasked with translating digital documents for our clients, ensuring accuracy and adherence to deadlines, and performing necessary proofreading. You will also communicate with our booking team for any needed support or to report issues, guaranteeing the readiness of documents for client submission.
- Applicants must meet the following criteria:
- Possess the Right to Work in the country of residence
- Be fluent in English and second language at a C1 level or higher
- Be prepared to undergo a trial assessment
- Have a Basic DBS check or equivalent security clearance for the EU residents
- Have at least 1 year of translation experience, translating a minimum of 100,000 words or completing 100 assignments
- Hold relevant qualifications in Translation, Languages, Linguistics, or a related field, such as: BA or MA in Translation, CIOL Level 7 Diploma in Translation, DPI Level 4 & 5 in Translation, BA or MA in Languages, Linguistics or any other related discipline related to languages
This role is completely flexible – you can choose when you work and how long you work for. You simply log into our telephone interpreting app whenever you are ready to work, and we will pay you for each minute you work for.
As this is a freelance position, you will be responsible for your own tax payments.
Any successful candidate must have the following:
- Right to work in your country of residence
- Approx. 100 hours interpreting experience – either as a professional or through voluntary work
- A valid security clearance/criminal background check
- Fluency in English and one of the languages mentioned *We will conduct a telephone language assessment
- EU or UK residency
We look forward to hearing from you!
#J-18808-Ljbffr
Remote Translator with English and Second Language Arbeitgeber: Dals
Kontaktperson:
Dals HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Remote Translator with English and Second Language
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your bilingual skills prominently. Since the role requires fluency in English and a second language at a C1 level or higher, emphasize your proficiency and any relevant certifications you have.
✨Tip Number 2
Showcase your translation experience effectively. Whether it's professional or volunteer work, detail the types of documents you've translated and the volume of words to demonstrate your capability.
✨Tip Number 3
Familiarize yourself with the specific languages mentioned in the job description. If you have experience translating for any of these languages, be sure to mention it, as it can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Prepare for the telephone language assessment by practicing your translation skills. This will help you feel more confident and perform better during the evaluation process.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Remote Translator with English and Second Language
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Highlight Your Language Proficiency: Make sure to clearly state your fluency in both English and your second language at a C1 level or higher. Include any relevant certifications or qualifications that demonstrate your language skills.
Showcase Your Translation Experience: Detail your translation experience, whether professional or volunteer. Mention the number of words translated or assignments completed to meet the requirement of at least 100,000 words or 100 assignments.
Emphasize Relevant Qualifications: List any degrees or diplomas related to Translation, Languages, or Linguistics. This could include a BA or MA in Translation or Languages, or CIOL Level 7 Diploma in Translation.
Prepare for the Trial Assessment: Be ready to undergo a trial assessment as part of the application process. Brush up on your translation skills and familiarize yourself with the types of documents you may be translating.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dals vorbereitest
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to highlight your proficiency in both English and your second language during the interview. Be prepared to demonstrate your language skills through examples or even a brief conversation in your second language.
✨Discuss Your Translation Experience
Share specific examples of your translation work, whether professional or volunteer. Mention the types of documents you've translated and any challenges you faced, along with how you overcame them.
✨Understand the Role's Importance
Familiarize yourself with how translation services impact non-English speakers' access to essential services. Express your passion for helping others and how your role as a translator contributes to this mission.
✨Prepare for the Trial Assessment
Since a trial assessment is part of the application process, practice translating various types of documents beforehand. This will help you feel more confident and ready to showcase your skills during the assessment.
