Legal Counsel (m/f/d) Fixed-Term (11 months)

Als Legal Counsel bei Danfoss werden Sie selbstbewusste Geschäftsentscheidungen ermöglichen und unser Unternehmen in einem dynamischen, internationalen Umfeld schützen. Diese befristete Rolle (~11 Monate) ist eine Vertretung während der Elternzeit. Sie übernehmen eine entscheidende Position, um Kontinuität und Stabilität in wichtigen rechtlichen Themen zu gewährleisten. Die Rolle ist entweder in Nürnberg oder Offenbach am Main angesiedelt.

Sie gestalten direkt, wie wir Verträge verwalten, Risiken mindern und Streitigkeiten lösen, um nachhaltiges Wachstum und starke Partnerschaften zu unterstützen. Ihr Rat wird den Teams helfen, mit Klarheit und Zuversicht voranzukommen. In enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus verschiedenen Funktionen und Ländern werden Sie praktisches rechtliches Denken in den Geschäftsalltag einbetten und von Tag eins an einen echten Einfluss ausüben.

Was Sie tun werden:

• Beratung von Stakeholdern in rechtlichen Angelegenheiten, um fundierte, risikobewusste Geschäftsentscheidungen zu ermöglichen
• Entwurf, Überprüfung und Verhandlung von Handelsverträgen in Deutsch und Englisch zum Schutz und zur Stärkung von Geschäftsbeziehungen
• Übersetzung komplexer rechtlicher Fragen in klare Empfehlungen zur Unterstützung strategischer Entscheidungen
• Unterstützung von Ansprüchen und Streitbeilegungsprozessen zum Schutz der Unternehmensinteressen und zur Minimierung von Risiken
• Entwicklung von Vorlagen, Richtlinien und Schulungen zur Förderung des rechtlichen Bewusstseins und der Konsistenz in den Teams

Was wir suchen:

• Vollständig qualifizierter Anwalt mit der Fähigkeit, unabhängig in rechtlichen Angelegenheiten im Geschäftskontext zu arbeiten
• Starke Erfahrung im Handelsrecht und in der Vertragsverhandlung
• Fähigkeit, rechtliche Komplexität in klare, praktische Anleitungen zu vereinfachen
• Professionelle Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
• Kollaborative Denkweise mit der Fähigkeit, Vertrauen über Teams und Kulturen hinweg aufzubauen

Was Sie von uns erwarten können:

• Wir fördern interne Aufstiegsmöglichkeiten und unterstützen Ihr Lernen mit Mentoring, Schulungen und Zugang zu globalen Chancen
• Flexibilität, Autonomie und Unterstützung, um Ihre beste Arbeit zu leisten und gleichzeitig eine gesunde Work-Life-Balance aufrechtzuerhalten
• Ein inklusives Arbeitsumfeld, in dem Menschen aller Hintergründe respektiert und für das, was sie sind, geschätzt werden
• Leistungen wie Jahresboni, Rentenpläne und persönliche Versicherungen (variieren je nach Land und Vertrag)

Bereit, einen Unterschied zu machen? Wenn Sie motiviert sind, Ihre juristische Expertise dort einzusetzen, wo sie wirklich zählt, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Selbst wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen, ermutigen wir Sie zur Bewerbung – Sie könnten die richtige Person für diese Rolle sein.

Alle qualifizierten Bewerber erhalten unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung, Veteranenstatus oder einer anderen geschützten Kategorie Berücksichtigung für eine Anstellung.