Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d) bei der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften für ihr Akademienvorhaben Inscriptiones Graecae
09/21/2026 | Stellenausschreibungen
Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist eine Vereinigung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einer 325-jährigen Geschichte, die den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft fördert. Ihr wissenschaftliches Profil ist vor allem geprägt durch geistes- und kulturwissenschaftliche Grundlagenforschung, interdisziplinäre Gesellschafts- und Politikberatung auf verschiedenen Feldern und durch die Kommunikation von Wissenschaft in die Öffentlichkeit.
In ihrem Inschriftenwerk Corpus Inscriptionum Graecarum / Inscriptiones Graecae (IG) wird seit seiner Begründung durch August Boeckh (1815) das epigraphische Erbe der griechischen Antike dokumentiert.
Die Akademie sucht für ihr Akademienvorhaben Inscriptiones Graecae zum 1. Dezember 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d) im Umfang von 100 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit.Die Stelle ist vorerst befristet auf 24 Monate. Eine längerfristige Beschäftigung wird angestrebt.
Ihre Aufgaben:
- Edition von Faszikeln / Bänden innerhalb der Gesamtreihe von der Aufnahme der Inschriften in denFundländern bis zur Drucklegung
- Zusammenarbeit mit externen Editoren/innen und mit griechischen Behörden, insbes. des Antikendienstes; Repräsentation des Vorhabens nach außen
- Betreuung der von den auswärtigen Editoren/innen erstellten Bände bis zur Drucklegung, einschließlich Revision der im Archiv vorhandenen Abklatsche und Photographien
- Mithilfe bei der Redaktion der erarbeiteten Band- und Onlinepublikationen
- Mitarbeit an der Onlinepräsentation des Vorhabens mit Schwerpunkt Übersetzungen der in den IG-Bänden edierten Inschriften
- eine spezielle Aufgabe ist die Betreuung der digitalen Seite des Vorhabens, u. a. die Beteiligung anderkonzeptionellen Weiterentwicklung des Onlineauftritts in Zusammenarbeit mit der DH- Abteilung der BBAW, insbes. Zusammenarbeit mit internen und auswärtigen KI-und DH-Vorhaben
- erwünscht ist eine Beteiligung an der akademischen Lehre
- Bearbeitung von Archivanfragen
- abgeschlossenes Hochschulstudium in der Griechischen Philologie oder einem angrenzendenFach. Eine Promotion in den Altertumswissenschaften (Klassische Philologie, Alte Geschichte, Archäologie) ist erwünscht
- unterstützt wird ggf. ein Habilitationsvorhaben (idealerweise im Zusammenhang mit einem eigenständig erarbeiteten IG-Band)
- langjährige praktische Erfahrung in der griechischen und lateinischen Epigraphik
- breite Kenntnis antiker Texte
- aktive Beherrschung des Lateinischen als Editionssprache
- muttersprachliche oder gleichwertige Kenntnis des Deutschen
- aktive Beherrschung des Neugriechischen und des Englischen sowie gute Kenntnisse des Französischen und Italienischen
- sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
- gute Vertrautheit mit elektronischen Arbeitsumgebungen (u. a. XML-Editoren)
- gute Vertrautheit mit digitaler Photographie und Bildbearbeitungsprogrammen
- Bereitschaft zu mehrwöchigen Dienstreisen
Der Dienstort ist Berlin. Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe E 13 TV-L Berlin.
Die BBAW ist bestrebt, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes und des Frauenförderplanes zu erhöhen, daher sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen von Personen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht; Bewerbungen von Personen mit einer Schwerbehinderung werden bei gleicher Eigeung vorrangig berücksichtigt.
bis zum 08.10.2026
#J-18808-Ljbffr
