Technischer Redakteur (d/m/w)

Aufgaben

1. Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der Anlagendokumentationen
2. Termingerechte Zusammenstellung von technischen Dokumentationen unserer Anlagen sowie Anlagenkomponenten
3. Erstellung und Anpassung von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher und englischer Sprache
4. Integration der Dokumentationen von Zulieferern
5. Betreuung des Dokumentationssystems bzw. Content-Management-Systems
6. Mitarbeit bei der Organisation, Durchführung und Kontrolle von Zertifizierungen von Anlagen und/oder Verfahren

Qualifikationen

1. Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbarer Abschluss mit Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (d/m/w) bzw. Abschluss mit ingenieur- oder sprachwissenschaftlichem Profil und mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur (d/m/w)
2. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
3. Sicherheit im Formulieren, Strukturieren und Modularisieren von Texten
4. Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, Konstruktionszeichnungen, elektrische Schaltpläne und Fließschemata zu lesen
5. Sicherer Umgang mit Microsoft 365 sowie Redaktionssystemen
6. Kenntnisse der Gesetze, Normen und Richtlinien zur technischen Dokumentation und zu Bedienungsanleitungen
7. Erfahrung im Umgang mit bloXedia als Redaktionssystem wünschenswert

Unser Unternehmen

Grüne Technologie und lila Herz: Als Umwelttechnologie-Unternehmen entwickeln wir umweltfreundliche, sichere und effiziente Lösungen für Kunden aus den verschiedensten Industrien – und zwar weltweit. Mit viel Leidenschaft und großer Verantwortung kümmern wir uns um die gesamte Abgasreinigung und Wasseraufbereitung: egal, ob in einer neuen Chipfabrik in Taiwan oder in einer modernen Brauerei in Bolivien.

Benefits

1. Flexible Arbeitszeiten
2. Gesundheitsmanagement
3. Zusatzleistungen
4. Aus- und Weiterbildung
5. Moderne Arbeitsatmosphäre

#J-18808-Ljbffr