Jobkategorie:
Deine Aufgaben
- Deine Hauptverantwortung besteht in der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten.
- Du stehst in engem Kontakt zu unseren (internationalen) Kundinnen und Kunden und sorgst für die erfolgreiche und zufriedenstellende Abschließung der Übersetzungsaufträge.
- Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen und bringst Deine Ideen zur Optimierung unserer Prozesse ein.
- Dir steht ein hochwertiges CAT-Tool zur Unterstützung der Übersetzungsarbeit zur Verfügung, das Du nach belieben für Deine Arbeit nutzen kannst.
Das bringst du mit
- Du bist Absolvent:in der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
- Du bist für die Sprachkombination Deutsch<>Englisch gerichtlich beeidigt.
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
- Dein sicherer Umgang mit CAT-Tools, MS Office und Deine Online-Affinität machen Dich zu einem perfekten Kandidaten für uns.
- Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und hast Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
Inhouse Übersetzer:in (all genders) Deutsch-Englisch Arbeitgeber: DaSi AG
Die DaSi AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Regensdorf, Schweiz, ein dynamisches und unterstützendes Arbeitsumfeld bietet. Mit einer unbefristeten Vollzeitstelle als Prozess Manager (m/w/d) profitieren Sie von leistungsgerechter Vergütung, umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten und einer professionellen Einarbeitung, die Ihre berufliche Entwicklung fördert. Die Unternehmenskultur legt Wert auf Teamarbeit und kontinuierliche Verbesserung, was Ihnen die Möglichkeit gibt, aktiv zur Optimierung von Prozessen im Bereich der Energieökonomie beizutragen.
