Technischer Redakteur (w/m/d)
DENIOS verfolgt ein zentrales Ziel: den Schutz von Menschen und Umwelt. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Lösungen für die sichere Lagerung und das sichere Handling gefährlicher Stoffe sowie für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Kund:innen stammen aus Industrie, Handel, Dienstleistung, Bildung und Forschung und umfassen unter anderem Kunststoff- und Metallverarbeitung, Maschinenbau, Chemie und Pharma, Automotive sowie Transport und Logistik. Bewerbende finden bei DENIOS ein werteorientiertes Umfeld, in dem Umwelt- und Arbeitsschutz im Mittelpunkt stehen und innovative Produkte für vielfältige Branchen entstehen.
Deine Aufgaben
- Systematische Ermittlung, Bewertung und Aufbereitung technischer Informationen aus internen und externen Quellen.
- Erstellung, Aktualisierung und Strukturierung technischer Informationen für Produkte, Kundenaufträge und Entwicklungsprojekte auf Basis bereitgestellter Fachinformationen.
- Sicherstellung einer verständlichen, konsistenten, zielgruppengerechten und standardkonformen Darstellung technischer Inhalte gemäß Redaktionsleitfaden, Terminologie und definierten Dokumentationsstandards.
- Koordination der dokumentationsbezogenen Arbeitsschritte, Prüfungen und Freigaben mit den beteiligten Fachbereichen zur termingerechten Bereitstellung technischer Dokumentationen.
- Pflege, Strukturierung und Verwaltung technischer Dokumentationsinhalte in den vorgesehenen Systemen inklusive Versionierung, Ablage, Wiederverwendung und Bereitstellung.
- Koordination mehrsprachiger Dokumentationen unter Berücksichtigung definierter Terminologie, Qualitätsanforderungen und länderspezifischer Anforderungen.
- Mitwirkung an der Verbesserung von Redaktionsprozessen, Dokumentationsstandards, Systemstrukturen, Vorlagen und Schnittstellen innerhalb der DENIOS Gruppe.
Dein Profil
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Ingenieurwissenschaften mit vergleichbarer Qualifikation und mehrjähriger Berufserfahrung. Alternativ Quereinsteiger mit nachweislich langjähriger Tätigkeit im Bereich Technische Dokumentation
- Erfahrung mit modularer technischer Dokumentation und wiederverwendbaren Informationsbausteinen erklärungsbedürftiger Investitionsgüter, idealerweise im industriellen Umfeld
- Verständnis für Produktkonformität, CE-Prozesse, Risikobeurteilung und technische Zusammenhänge/Unterlagen
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht zu vereinfachen
- Digitale Kompetenz im Umgang mit Redaktionssystemen, DMS, Terminologiedatenbanken und KI-gestützten Redaktionstools, wünschenswert SCHEMA ST4 / ELO
- Kenntnisse in der Erstellung, Bearbeitung oder Koordination technischer Abbildungen und Visualisierungen.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil fachliche und soziale Kompetenz
Wir bieten
- Engagement für Umweltschutz und Arbeitssicherheit: Zusammen mit Ihnen leisten wir bei DENIOS einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Mitarbeiter unserer Kunden.
- Wettbewerbsfähige Vergütung: Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket.
- 30 Tage Urlaub: Genießen Sie ausreichend Zeit für Erholung und persönliche Freiheit.
- Flexible Arbeitszeiten / Gleitzeit: Gestalten Sie Ihren Arbeitstag flexibel und profitieren Sie von Ihrer Gleitzeitregelung.
- Mobiles Arbeiten: Flexibilität durch anteilige Möglichkeit zum mobilen Arbeiten nach Absprache.
- Betriebliche Altersvorsorge: Sichern Sie Ihre finanzielle Zukunft mit unserer betrieblichen Altersvorsorge.
- E-Bike-Leasing: Nutzen Sie unser attraktives E-Bike-Leasing-Angebot für einen umweltfreundlichen und gesunden Arbeitsweg.
- E-Ladesäulen: Profitieren Sie von günstigen Mitarbeitenden-Tarifen.
- Betriebsrestaurant: Genießen Sie Frühstück und Mittagessen auf hohem Niveau und durch DENIOS bezuschusst.
#J-18808-Ljbffr
