Rechtsreferendar*in in Peking (Volksrepublik China)

Ein besseres Leben für alle und sinnstiftende Aufgaben für unsere Mitarbeiter*innen – das ist unser Erfolgsmodell. Seit mehr als 50 Jahren unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) als Unternehmen der Bundesregierung bei der weltweiten Umsetzung entwicklungspolitischer Ziele. Gemeinsam mit Partnerorganisationen in 120 Ländern engagieren wir uns in unterschiedlichsten Projekten. Wenn Sie etwas in der Welt bewegen und sich selbst dabei entwickeln möchten, sind Sie bei uns richtig.

Tätigkeitsbereich

• Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit an der Schnittstelle von Recht, Rechtsstaatlichkeit und Politik
• Einsatz in der dynamischen, abwechslungsreichen und spannenden Metropole Peking
• Aktive, eigenverantwortliche Mitarbeit in einem deutsch-chinesischen Team
• Eintauchen in die internationale Zusammenarbeit und deren Herausforderungen, z.B. im Hinblick auf juristischen Sprachgebrauch und interkulturelle Kommunikation
• Blicke hinter die Kulissen von Rechtsleben, Politik und Wirtschaft Chinas
• Teilnahme an Außenterminen und Veranstaltungen
• Ein Paket zur Abmilderung der besonderen Herausforderungen des Standortes

Ihre Aufgaben

Worum es geht:

Der rasante wirtschaftliche Aufstieg der Volksrepublik China in den letzten Jahrzehnten stellt das Land vor große gesellschaftliche Herausforderungen. Die politische Führung unternimmt daher Anstrengungen, ein effizientes und faires Rechtssystem aufzubauen, das dazu beitragen soll, die entstandenen individuellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Konflikte interessengerecht und vorhersehbar zu lösen. Obwohl das chinesische Verständnis von Rechtsstaatlichkeit in vielerlei Hinsicht von den europäischen Rechtsstaatsmodellen abweicht, blickt die Volksrepublik China bei diesen Reformen auf die Rechtslage in den Industrieländern. Besonderes Augenmerk liegt dabei traditionell auf dem deutschen Recht.

Um ein tieferes Verständnis des deutschen und europäischen Rechts zu ermöglichen und damit chinesische Reformen im Sinne von mehr Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen, hat das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH mit der Umsetzung des Deutsch-Chinesischen Programms Rechtskooperation beauftragt. Es knüpft an die seit 30 Jahren bestehende Zusammenarbeit zur Unterstützung der Rechtsreformen in der Volksrepublik China und ist Teil des vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) geführten Deutsch-Chinesischen Rechtsstaatsdialogs.
Das Programm zielt dabei insbesondere darauf ab, eine Dialogplattform und Impulse zu besonders relevanten rechtlichen Themen zu bieten. Dies geschieht in Form mehrtägiger Symposien, Austausche und Seminare für Rechtspraktiker. Ferner bildet das Programm Fach- und Führungskräfte chinesischer Gesetzgebungs- und Ausführungsorgane sowie Richter fort. Partner sind hierbei sind Ministerien, Behörden, Verbände und Gerichte beider Länder sowie die nationale chinesische Richterakademie. Einen wichtigen Teil der Arbeit des Programmes macht zudem die Begleitung chinesischer Gesetzgebungsverfahren aus.

In diesem Rahmen bietet das Programm Rechtskooperation engagierten und international orientierten Rechtsreferendaren (m / w / d) laufend die Möglichkeit, eine Referendariatsstation (in aller Regel die Wahlstation) in Peking zu absolvieren.

Ihr Profil

Was wir erwarten:

• Eine deutlich überdurchschnittliche Erste Juristische Prüfung
• Fundierte Kenntnisse des deutschen Rechts aller drei großen Rechtsgebiete und der Rechtpraxis sowie der deutschen politischen Landschaft
• Interesse an den Arbeitsbereichen des Programms Rechtskooperation und der internationalen Zusammenarbeit
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Chinesischkenntnisse sind keine Voraussetzung, aber selbstverständlich ein Vorteil)
• Einsatzfreude und die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten als Teil wechselnder Teams und die damit einhergehende Flexibilität in der Aufgabenübernahme

Hinweise

Die GIZ ist Unterzeichnerin der Charta der Vielfalt. Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung von Vielfalt im Unternehmen sind uns wichtig. Alle Mitarbeiter*innen sollen Wertschätzung erfahren – unabhängig von Geschlecht und geschlechtlicher Identität, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung.

Die GIZ möchte den Anteil von Menschen mit Behinderung im Unternehmen erhöhen. Daher freuen wir uns über entsprechende Bewerbungen.

Für inhaltliche Rückfragen stehen Ihnen Mitarbeiter*innen unter law-reform.cn@giz.de zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email an die o.g. Mailadresse und nennen uns dabei Ihren präferierten Einsatzzeitraum. Bitte senden Sie uns die Mail mindestens 6 Monate vor gewünschtem Einsatzbeginn. Bitte beachten Sie, dass ein Start erst ab 01.02.2026 möglich ist. Vorher haben wir leider keine Kapazitäten.

#J-18808-Ljbffr