Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir sind 2.700 fantastisch geschulte Menschen voller Tatendrang und mit hohem Wirkungsgrad. Unsere Spezialgebiete sind die Wartung, Reparatur, Verbesserung und Inspektion von Windkraftanlagen. Wir haben für jede Anforderung die passende Lösung und arbeiten zielstrebig daran, die Potenziale von weltweit 7.900 Windparkprojekten voll auszuschöpfen und die Energiewende jeden Tag weiter voranzutreiben. Weil wir weiter expandieren, suchen wir auch im Innendienst Verstärkung.

Dein Profil:

• Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare technische Qualifikation.
• Du bringst idealerweise Berufserfahrung in der Windenergiebranche, im Maschinenbau oder in der Offshore-Technik mit und hast bereits praktische Erfahrung im Großkomponententausch oder in technischen Serviceprozessen gesammelt.
• Du bist vertraut mit relevanten Normen und Standards der technischen Dokumentation.
• Du hast erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie mit Übersetzungssoftware wie SDL Trados oder vergleichbaren Tools.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Du arbeitest sicher mit MS Office und hast idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Datenbanksystemen.
• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und sorgfältig und überzeugst durch ein hohes Maß an Detailgenauigkeit.

Deine Aufgaben:

• Du erstellst, pflegst und entwickelst technische Dokumentationen für Großkomponententausche an Offshore-Windenergieanlagen weiter.
• Du erstellst technische Unterlagen wie Arbeitsanweisungen, Method Statements sowie Montage- und Demontageanleitungen unter Berücksichtigung internationaler Standards und Normen (z. B. ANSI, ISO, OSHA).
• Du verwaltest und pflegst technische Daten in Datenbanksystemen und stellst deren strukturierte Aufbereitung sicher.
• Du arbeitest eng mit Engineering, Offshore Operations, HSE und Projektteams zusammen, optimierst bestehende Arbeitsanweisungen und Prozesse und unterstützt zudem im Schulungsumfeld.
• Du erstellst und bearbeitest technische Grafiken, Fotografien und visuelle Inhalte zur Unterstützung der Dokumentation und übersetzt technische Unterlagen zwischen Deutsch und Englisch.

Das bieten wir:

• Bei uns arbeitest du 38,5 Stunden pro Woche und bekommst 30 Tage Erholungsurlaub.
• Wir sichern dich zusätzlich für das Alter ab und beteiligen uns mit einem Zuschuss von 20 Prozent an deiner betrieblichen Altersvorsorge.
• Du möchtest auch mobil von zu Hause arbeiten? Bei uns hast du die Möglichkeit im Rahmen unseres Flex-Office-Konzeptes.
• Mit deinem persönlichen jährlichen 300-Euro-Gesundheitsbudget kannst du dir Ausgaben zum Beispiel für Brillen, Arzneimittel oder eine professionelle Zahnreinigung erstatten lassen.
• Schwimmen, Bouldern, Tanzen – mit unserem Firmenfitnessprogramm trainierst du deutschlandweit kostengünstig in 1.000 Studios und Sportstätten.
• Bring deinen Hund gerne mit ins Büro – wenn deine Arbeitskolleg*innen einverstanden sind.

Sich im Team für erneuerbare Energien stark machen – klingt das attraktiv für dich? Dann bist du bei uns genau richtig!

Bewirb dich hier schnell und unkompliziert: Klick einfach auf „Jetzt bewerben“, trage deine persönlichen Daten ein und lade deinen Lebenslauf als PDF-Datei hoch oder verlinke dein LinkedIn- oder XING-Profil! Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Du hast noch Fragen zur ausgeschriebenen Stelle? Schau gerne in unsere Bewerber FAQs oder wende dich an deine Ansprechpartnerin: Isabell Üney, HR Managerin.

Wir leben Diversity und setzen uns für ein respektvolles, vorurteilsfreies Miteinander ein. Deswegen begrüßen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.