Backend Developer @ lingohub GmbH

Do you want to write code with real impact? At LingoHub, you werden die technische Grundlage unserer smarten Übersetzungslösung entwickeln. Zusätzlich werden Sie an der Weiterentwicklung von LINA, unserem KI-gestützten Übersetzungsassistenten, arbeiten. Wenn Sie Java lieben, saubere Architekturen schätzen und bereit sind, mit einem fokussierten Team zu arbeiten, sind Sie genau richtig bei uns!

Verantwortlichkeiten

• Sie entwickeln leistungsstarke und wartbare Java-Dienste (Java 25, Spring Boot 4.0), die als Grundlage für unsere KI-Funktionalitäten dienen.
• Sie erstellen APIs, die sowohl von Menschen als auch von Maschinen geschätzt werden – klar, schnell und gut dokumentiert.
• Sie entwerfen und pflegen robuste Code-Architekturen und stellen eine saubere Integration in unsere AWS-basierte Infrastruktur sicher.
• Sie arbeiten mit großen Datensätzen und relationalen Datenbanken, entwerfen effiziente Datenmodelle und optimieren SQL-Abfragen für Leistung und Skalierbarkeit.
• Sie sind an KI-basierten Funktionen wie automatischer Übersetzung, semantischer Suche mit Embeddings und Terminologieprüfung beteiligt.

Erwartungen

• Sie arbeiten gerne an komplexen Anforderungen und setzen diese in sauberen, funktionalen Code um.
• Sie denken mit, handeln pragmatisch und bringen Dinge zuverlässig zum Laufen.

Qualifikationen

• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Java-basierten Anwendungen – produktionsbereit und zuverlässig.
• Erfahrung mit modernen Backend-Architekturen und sauberen, gut gestalteten APIs.

Ihr Stack

• Java 25, Spring Boot 4.0 mit REST-Schnittstellen
• Docker, AWS
• OpenSearch oder pg_vector für Text- und Vektorsuche
• Erfahrung mit KI, einschließlich Copilot und verwandten Tools
• Strukturierte Arbeitsweise, klare Kommunikation und eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität.
• Neugier und Pragmatismus, kombiniert mit der Fähigkeit, über Code hinaus zu denken und echten Mehrwert für die Nutzer zu schaffen.
• Sichere Kommunikation in Englisch, sowohl schriftlich als auch mündlich.

Nice-to-have

• Erfahrung mit Retrieval-Augmented Generation (RAG) Architekturen oder Prompt Engineering.
• Kenntnisse im Umgang mit KI-Tools und -Frameworks wie LangChain4j, HuggingFace oder OpenAI APIs.
• Erfahrung in der Evaluierung von KI-Funktionen im Live-Betrieb, z.B. durch A/B-Tests.

Was wir bieten

• Hybrid-Setup: flexibles und autonomes Arbeiten, vorzugsweise auch weitgehend ortsunabhängig, mit regelmäßiger Abstimmung im Team.
• Fokus: wenige Meetings, klare Abstimmung, viel Raum für tiefgehende Arbeit.
• Direkter Einfluss: enge Zusammenarbeit mit Produkt und Strategie und aktive Einbringung Ihrer Perspektive.
• Stabilität: produktorientiert, profitabel, nicht an VC-Zeiträume gebunden – nachhaltiges Wachstum mit klarem Fokus.
• Gemeinsame Zeit: Teamevents in und um Linz für persönlichen Ideenaustausch.
• Weiterentwicklung: Bildung, Konferenzen, Fachliteratur – Ihre Entwicklung ist uns wichtig.

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von 3.954 € brutto pro Monat auf Basis einer 38,5-Stunden-Woche. Die Einstufung erfolgt gemäß dem IT-Kollektivvertrag in der Beschäftigungsgruppe ST1, Standardstufe. Das tatsächliche Gehalt hängt von Ihren Qualifikationen und Erfahrungen ab. Überzahlung ist natürlich je nach Profil möglich. Das Gehalt wird 14 Mal jährlich ausgezahlt.

Work-Life-Integration

• Ausgezeichnete Verkehrsanbindungen.

Themen, mit denen Sie sich im Job beschäftigen

• API-Design
• KI
• Integrationen

Dies ist Ihr Arbeitgeber: LingoHub kann Ihnen helfen, ein Meister der Übersetzung zu werden und sich mit einigen der besten Übersetzer der Welt zu verbinden. Mit seinen Automatisierungs- und Optimierungsfunktionen wird es Ihren Workflow reibungsloser denn je gestalten.