Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen in Deutscher Gebärdensprache für barrierefreie Kommunikation.
- Arbeitgeber: Dialoghaus Hamburg gGmbH, eine gemeinnützige Organisation mit sozialem Engagement.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, Zuschüsse zum Deutschlandticket und betriebliche Altersvorsorge.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Raum für kreative Ideen und persönliche Entwicklung.
- Warum dieser Job: Mach einen Unterschied in der Inklusion und fördere gesellschaftliches Miteinander.
- Gewünschte Qualifikationen: Sichere DGS-Kenntnisse und kommunikative Fähigkeiten.
Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (20 Wochenstunden) Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (20 Wochenstunden) Du dolmetschst in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zwischen gehörlosen und hörenden Personen, insbesondere im direkten Austausch zwischen Besuchenden und Mitarbeitenden – und trägst damit aktiv zu einer barrierefreien Kommunikation bei. Bei der Einweisung unserer Besuchenden begleitest Du den Kommunikationsprozess und stellst sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich vermittelt werden. In internen Teammeetings bist Du dabei und ermöglichst durch Deine Dolmetsch Leistung einen inklusiven, gleichberechtigten Austausch im Team. Deine Aufgabe Du dolmetschst in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zwischen gehörlosen und hörenden Personen, insbesondere im direkten Austausch zwischen Besuchenden und Mitarbeitenden – und trägst damit aktiv zu einer barrierefreien Kommunikation bei. Bei der Einweisung unserer Besuchenden begleitest Du den Kommunikationsprozess und stellst sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich vermittelt werden. In internen Teammeetings bist Du dabei und ermöglichst durch Deine Dolmetsch Leistung einen inklusiven, gleichberechtigten Austausch im Team. Dein Profil Das bringst Du mit: Sicherer Umgang mit der deutschen Gebärdensprache (DGS) Idealerweise eine Ausbildung als Gebärdendolmetscher*in oder Kommunikationsassistenz mit Gebärdensprachkompetenz und Zertifikat Kommunikative Fähigkeiten und guter, selbstbewusster Umgang in der Rolle als Vermittler*in zwischen den beteiligten Kontaktpersonen Zeitlich flexibel verfügbar (Wochenenddienste) Spaß am Umgang mit Menschen Emphatischer Umgang mit Menschen mit Behinderungen Kenntnisse über die Gehörlose-Community wären wünschenswert Warum wir? Dynamisches Umfeld: Ein motiviertes Team, das gemeinsam an gesellschaftlich relevanten Themen arbeitet. Gestaltungsspielraum: Viel Raum für Eigeninitiative und kreative Ideen. Sinnstiftendes Arbeiten: Deine Arbeit trägt aktiv dazu bei, gesellschaftliche Barrieren zu überwinden. Attraktive Extras: Zuschüsse zum Deutschlandticket und zur betrieblichen Altersvorsorge Standort: Ein Büro im Herzen der historischer Speicherstadt Du bist motiviert, mit deiner Leidenschaft für Inklusion und Gebärdensprache einen Unterschied zu machen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per email oder Video an: jobs@dialog-im-dunkeln.de Über uns Die Dialoghaus Hamburg gGmbH ist eine etablierte, gemeinnützige Organisation mit knapp 100 Mitarbeitenden, die seit 25 Jahren im und aus dem Herzen der Hamburger Speicherstadt agiert. Als Kultur- und Bildungseinrichtung öffnen wir Besuchenden unsere Ausstellungen: „Dialog im Dunkeln“, „Dialog im Stillen“ und „Kids im Dialog“, mit dem Ziel, das gesellschaftliche Miteinander zu fördern und das Potential von Vielfalt aufzuzeigen. Unsere Angebote im B2B-Bereich umfassen erfahrungsbasierte Lern- und Erlebnisformate, die sich u.a. auf inklusive Arbeitswelten, Change, Führung, Kommunikation und Teamarbeit spezialisieren. Wir engagieren uns für den Abbau sozialer Barrieren und die Förderung einer inklusiven Gesellschaft, orientiert an den Sustainable Development Goals. Remote/Hybrid (Hamburg): Assistenz der Geschäftsführung (gn.) – Vollzeit Assistenz der Geschäftsführung / Backoffice (m/w/d) Teamassistenz (m/ w/ d) für die Abteilungen \“Virus Genomik und Emerging Viruses\“ Coordination Assistant Teilzeit 20 Std./Woche (all genders) Teamassistenz (m/w/d)Teilzeit (24 Std./Wo.), unbefristet Werkstudent (m/w/d) Communications
Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (20 Wochenstunden) Arbeitgeber: Dialoghaus Hamburg gGmbH
Kontaktperson:
Dialoghaus Hamburg gGmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (20 Wochenstunden)
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Kommunikationsassistent*in interessierst, zögere nicht, direkt Kontakt mit dem Team aufzunehmen. Frag nach, ob es offene Fragen gibt oder wie der Auswahlprozess aussieht. Das zeigt dein Interesse und Engagement!
✨Tip Nummer 2
Nutze Networking! Verbinde dich mit Leuten aus der Gehörlosen-Community oder anderen Kommunikationsassistent*innen. Vielleicht können sie dir wertvolle Tipps geben oder sogar einen Fuß in die Tür verschaffen. Wir alle wissen, dass Beziehungen oft den Unterschied machen!
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Überlege dir, welche Fragen dir gestellt werden könnten und wie du deine Erfahrungen mit DGS und inklusiver Kommunikation am besten präsentieren kannst. Übung macht den Meister – vielleicht mit Freunden oder Familie!
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich über unsere Website! Das ist der direkteste Weg, um sicherzustellen, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt. Außerdem kannst du so gleich einen Eindruck von unserer Organisation und unseren Werten bekommen. Lass uns gemeinsam etwas bewegen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (20 Wochenstunden)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: In deiner Bewerbung solltest du authentisch sein. Zeig uns, wer du wirklich bist und warum du für die Rolle als Kommunikationsassistent*in brennst. Deine Leidenschaft für Inklusion und Gebärdensprache sollte klar rüberkommen!
Mach es persönlich!: Vermeide Standardfloskeln und passe deine Bewerbung an uns an. Erzähl uns, was dich an unserer Organisation reizt und wie du zu einer barrierefreien Kommunikation beitragen kannst. Das macht einen großen Unterschied!
Zeig deine Fähigkeiten!: Stell sicher, dass du deine Kenntnisse in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) und deine kommunikativen Fähigkeiten gut zur Geltung bringst. Vielleicht hast du auch schon Erfahrungen im Dolmetschen? Lass uns wissen, was du drauf hast!
Bewirb dich direkt!: Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst! Schick uns deine Bewerbung per E-Mail oder Video an jobs@dialog-im-dunkeln.de. So können wir dich besser kennenlernen und sehen, wie du ins Team passt!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dialoghaus Hamburg gGmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf die Gebärdensprache vor
Stelle sicher, dass du deine Fähigkeiten in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) auffrischst. Übe gängige Phrasen und spezifische Begriffe, die in der Kommunikation zwischen gehörlosen und hörenden Personen häufig verwendet werden. Das zeigt dein Engagement und deine Professionalität.
✨Verstehe die Rolle des Dolmetschers
Mach dir klar, welche Verantwortung du als Kommunikationsassistent*in trägst. Informiere dich über die Herausforderungen und Chancen, die mit der Rolle verbunden sind. So kannst du im Interview gezielt darauf eingehen, wie du diese Herausforderungen meistern würdest.
✨Zeige Empathie und Kommunikationsfähigkeit
Bereite Beispiele vor, in denen du deine empathischen Fähigkeiten und deine Kommunikationsstärke unter Beweis gestellt hast. Überlege dir, wie du in schwierigen Situationen agiert hast und wie du Barrieren überwunden hast, um eine inklusive Kommunikation zu fördern.
✨Informiere dich über die Organisation
Recherchiere die Dialoghaus Hamburg gGmbH und ihre Projekte. Verstehe ihre Mission und Werte, damit du im Interview zeigen kannst, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch gut zur Unternehmenskultur passt.