Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen in Deutscher Gebärdensprache für barrierefreie Kommunikation.
- Unternehmen: Gemeinnützige Organisation mit Fokus auf Inklusion und gesellschaftliche Themen.
- Vorteile: Zuschüsse zum Deutschlandticket, betriebliche Altersvorsorge und kreative Gestaltungsmöglichkeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team und Raum für eigene Ideen.
- Warum dieser Job: Mach einen Unterschied in der Gesellschaft und fördere Inklusion durch deine Leidenschaft.
- Qualifikationen: Sichere DGS-Kenntnisse und kommunikative Fähigkeiten.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 1000 - 1500 € pro Monat.
Deine Aufgabe
Du dolmetschst in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zwischen gehörlosen und hörenden Personen, insbesondere im direkten Austausch zwischen Besuchenden und Mitarbeitenden – und trägst damit aktiv zu einer barrierefreien Kommunikation bei. Bei der Einweisung unserer Besuchenden begleitest Du den Kommunikationsprozess und stellst sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich vermittelt werden. In internen Teammeetings bist Du dabei und ermöglichst durch Deine Dolmetsch Leistung einen inklusiven, gleichberechtigten Austausch im Team.
Dein Profil
- Sicherer Umgang mit der deutschen Gebärdensprache (DGS)
- Idealerweise eine Ausbildung als Gebärdendolmetscher*in oder Kommunikationsassistenz mit Gebärdensprachkompetenz und Zertifikat
- Kommunikative Fähigkeiten und guter, selbstbewusster Umgang in der Rolle als Vermittler*in zwischen den beteiligten Kontaktpersonen
- Zeitlich flexibel verfügbar (Wochenenddienste)
- Spaß am Umgang mit Menschen
- Emphatischer Umgang mit Menschen mit Behinderungen
- Kenntnisse über die Gehörlose-Community wären wünschenswert
Warum wir?
- Dynamisches Umfeld: Ein motiviertes Team, das gemeinsam an gesellschaftlich relevanten Themen arbeitet.
- Gestaltungsspielraum: Viel Raum für Eigeninitiative und kreative Ideen.
- Sinnstiftendes Arbeiten: Deine Arbeit trägt aktiv dazu bei, gesellschaftliche Barrieren zu überwinden.
- Attraktive Extras: Zuschüsse zum Deutschlandticket und zur betrieblichen Altersvorsorge.
Standort: Ein Büro im Herzen der historischer Speicherstadt.
Du bist motiviert, mit deiner Leidenschaft für Inklusion und Gebärdensprache einen Unterschied zu machen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per email oder Video an: jobs@dialog-im-dunkeln.de
Über uns
Die Dialogue Impact gGmbH ist eine etablierte, gemeinnützige Organisation mit knapp 80 Mitarbeitenden, die seit über 25 Jahren im und aus dem Herzen der Hamburger Speicherstadt agiert. Als Kultur- und Bildungseinrichtung öffnen wir Besuchenden unsere Ausstellungen: „Dialog im Dunkeln“ und „Dialog im Stillen“, mit dem Ziel, das gesellschaftliche Miteinander zu fördern und das Potential von Vielfalt aufzuzeigen. Unsere Angebote im B2B-Bereich umfassen erfahrungsbasierte Lern- und Erlebnisformate, die sich u.a. auf inklusive Arbeitswelten, Change, Führung, Kommunikation und Teamarbeit spezialisieren. Wir engagieren uns für den Abbau sozialer Barrieren und die Förderung einer inklusiven Gesellschaft, orientiert an den Sustainable Development Goals.
Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (15 Wochenstd) / Elternzeitvertretung befristet bis 31.01.2027 Arbeitgeber: Dialoghaus Hamburg
Die Dialogue Impact gGmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der in einem dynamischen und inklusiven Umfeld tätig ist. Hier hast du die Möglichkeit, aktiv zur Überwindung gesellschaftlicher Barrieren beizutragen und deine kreativen Ideen einzubringen. Mit attraktiven Extras wie Zuschüssen zum Deutschlandticket und einer betrieblichen Altersvorsorge sowie einem engagierten Team, das sich für Vielfalt und Inklusion stark macht, bieten wir dir eine sinnstiftende und erfüllende Tätigkeit im Herzen der Hamburger Speicherstadt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (15 Wochenstd) / Elternzeitvertretung befristet bis 31.01.2027 erhalten könnten
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Kommunikationsassistent*in interessierst, zögere nicht, direkt Kontakt mit dem Team aufzunehmen. Frag nach, ob es Möglichkeiten gibt, dich vorzustellen oder mehr über die Organisation zu erfahren.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Leuten, die bereits in der Gehörlosen-Community oder im Bereich Inklusion arbeiten. Vielleicht können sie dir wertvolle Einblicke geben oder sogar eine Empfehlung aussprechen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Organisation und ihre Projekte. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen und Fähigkeiten in die Arbeit einbringen kannst, um die Kommunikation zu verbessern.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich über unsere Website! Das macht es uns einfacher, deine Bewerbung zu finden und zu bearbeiten. Zeig uns, dass du wirklich an der Stelle interessiert bist und dass du bereit bist, einen Unterschied zu machen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Kommunikationsassistent*in / in Teilzeit (15 Wochenstd) / Elternzeitvertretung befristet bis 31.01.2027 mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wir wollen dich kennenlernen, also zeig uns, wer du wirklich bist! Lass deine Persönlichkeit in deiner Bewerbung durchscheinen und erzähl uns, warum du für die Rolle als Kommunikationsassistent*in brennst.
Betone deine DGS-Kenntnisse:Da die Deutsche Gebärdensprache das Herzstück dieser Position ist, solltest du deine Fähigkeiten in diesem Bereich klar hervorheben. Erzähl uns von deiner Ausbildung und deinen Erfahrungen im Umgang mit DGS!
Mach es persönlich:Wenn du uns eine E-Mail oder ein Video schickst, achte darauf, dass es persönlich und ansprechend ist. Zeig uns, wie du den Kommunikationsprozess zwischen gehörlosen und hörenden Personen gestalten würdest.
Bewirb dich über unsere Website:Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung bei uns ankommt, empfehlen wir dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So kannst du sicher sein, dass alles reibungslos läuft!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dialoghaus Hamburg vorbereitet
✨Bereite dich auf die Gebärdensprache vor
Stelle sicher, dass du deine Fähigkeiten in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) auffrischst. Übe gängige Phrasen und spezifische Begriffe, die im Kontext der Kommunikation zwischen gehörlosen und hörenden Personen wichtig sind. Das zeigt dein Engagement und deine Professionalität.
✨Verstehe die Organisation
Informiere dich über die Dialogue Impact gGmbH und ihre Mission. Verstehe, wie sie Barrieren abbauen und Inklusion fördern. Wenn du während des Interviews zeigst, dass du die Werte und Ziele der Organisation teilst, wird das einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Sei empathisch und kommunikativ
Bereite Beispiele vor, die deine empathischen Fähigkeiten und deinen Umgang mit Menschen mit Behinderungen zeigen. Überlege dir, wie du in schwierigen Situationen kommunizieren würdest und wie du eine inklusive Atmosphäre schaffen kannst. Das ist besonders wichtig für die Rolle als Kommunikationsassistent*in.
✨Flexibilität betonen
Da die Stelle zeitlich flexibel ist, sei bereit, deine Verfügbarkeit zu erläutern. Zeige, dass du bereit bist, auch an Wochenenden zu arbeiten, und dass du dich schnell an verschiedene Situationen anpassen kannst. Das wird deine Einsatzbereitschaft unterstreichen.
