Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Deine Aufgabe
- Du dolmetschst in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zwischen gehörlosen und hörenden Personen, insbesondere im direkten Austausch zwischen Besuchenden und Mitarbeitenden – und trägst damit aktiv zu einer barrierefreien Kommunikation bei.
- Bei der Einweisung unserer Besuchenden begleitest Du den Kommunikationsprozess und stellst sicher, dass alle wichtigen Informationen verständlich vermittelt werden.
- In internen Teammeetings bist Du dabei und ermöglichst durch Deine Dolmetsch Leistung einen inklusiven, gleichberechtigten Austausch im Team.
Dein Profil
Das bringst Du mit:
- Sicherer Umgang mit der deutschen Gebärdensprache (DGS)
- Idealerweise eine Ausbildung als Gebärdendolmetscher*in oder Kommunikationsassistenz mit Gebärdensprachkompetenz und Zertifikat
- Kommunikative Fähigkeiten und guter, selbstbewusster Umgang in der Rolle als Vermittler*in zwischen den beteiligten Kontaktpersonen
- Zeitlich flexibel verfügbar (Wochenenddienste)
- Spaß am Umgang mit Menschen
- Emphatischer Umgang mit Menschen mit Behinderungen
- Kenntnisse über die Gehörlose-Community wären wünschenswert
Warum wir?
- Dynamisches Umfeld: Ein motiviertes Team, das gemeinsam an gesellschaftlich relevanten Themen arbeitet.
- Gestaltungsspielraum: Viel Raum für Eigeninitiative und kreative Ideen.
- Sinnstiftendes Arbeiten: Deine Arbeit trägt aktiv dazu bei, gesellschaftliche Barrieren zu überwinden.
- Attraktive Extras: Zuschüsse zum Deutschlandticket und zur betrieblichen Altersvorsorge
- Standort: Ein Büro im Herzen der historischer Speicherstadt
- Du bist motiviert, mit deiner Leidenschaft für Inklusion und Gebärdensprache einen Unterschied zu machen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per email oder Video an:
jobs@dialog-im-dunkeln.de
Über uns
Die Dialogue Impact gGmbH ist eine etablierte, gemeinnützige Organisation mit knapp 80 Mitarbeitenden, die seit über 25 Jahren im und aus dem Herzen der Hamburger Speicherstadt agiert. Als Kultur- und Bildungseinrichtung öffnen wir Besuchenden unsere Ausstellungen: „Dialog im Dunkeln“ und „Dialog im Stillen“, mit dem Ziel, das gesellschaftliche Miteinander zu fördern und das Potential von Vielfalt aufzuzeigen. Unsere Angebote im B2B-Bereich umfassen erfahrungsbasierte Lern- und Erlebnisformate, die sich u.a. auf inklusive Arbeitswelten, Change, Führung, Kommunikation und Teamarbeit spezialisieren. Wir engagieren uns für den Abbau sozialer Barrieren und die Förderung einer inklusiven Gesellschaft, orientiert an den Sustainable Development Goals.
Kontaktperson:
Dialoghaus Hamburg HR Team