Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen und Übersetzen von Gesprächen und Texten für verschiedene Auftraggeber.
- Arbeitgeber: Flexibles Unternehmen, das auf Dolmetschen und Übersetzen spezialisiert ist.
- Mitarbeitervorteile: Gut bezahlte Tätigkeit mit flexibler Auftragsannahme und Fahrtkostenpauschale.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse und arbeite flexibel in einem dynamischen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Muttersprachler*in oder C1-Zertifikat in Rumänisch und Deutsch.
- Andere Informationen: Langfristige Zusammenarbeit und persönliche Kennenlern-Gespräche.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 20 - 30 € pro Stunde.
Sie sind rumänische*r Muttersprachler*in oder verfügen über zertifizierte Sprachkenntnisse auf Niveau C1 oder höher? Sie suchen nach einer flexiblen Betätigung, um Ihre Expertise einzusetzen? Dann unterstützen Sie uns als Freelance Dolmetscher*in / Übersetzer*in!
Ihre Aufgaben:
- Dolmetschen von Gesprächen aller Art
- Übersetzungen von Texten aller Art
- Einsätze bei Behörden und bei vielen anderen öffentlichen oder privaten Auftraggebern
- Rumänischkenntnisse in Wort und Schrift auf Niveau C1 oder höher
- Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Niveau C1 oder höher
- Sichere EDV-Kenntnisse
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion
- Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise
- Hohe Auffassungsgabe und Engagement
Das bieten wir:
- Gut bezahlte Tätigkeit mit Stundenhonorar und Fahrtkostenpauschale
- Flexible Gestaltung Ihrer Auftragsannahme
- Langfristige Zusammenarbeit und bevorzugt lokale oder digitale Einsätze
Unser Prozess:
- Wir prüfen Ihre Unterlagen und Qualifikationsnachweise.
- Wir verabreden ein persönliches Kennenlernen in unseren Räumlichkeiten.
- Passen wir gut zusammen, nehmen wir Sie in unseren Pool an Expert*innen auf und vermitteln Sie zukünftig an unsere Kund*innen.
Ihr Interesse ist geweckt? Dann senden Sie uns Ihren Lebenslauf, Qualifikationsnachweise und ein kurzes Anschreiben.
Freelance Dolmetscher*in / Übersetzer*in - RUMÄNISCH Arbeitgeber: die WortTypen
Kontaktperson:
die WortTypen HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Freelance Dolmetscher*in / Übersetzer*in - RUMÄNISCH
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen über deine Suche nach Freelance-Dolmetscher*in- oder Übersetzer*in-Jobs. Oftmals erfährt man von Möglichkeiten durch persönliche Kontakte.
✨Tipp Nummer 2
Sei proaktiv! Warte nicht darauf, dass die Jobs zu dir kommen. Suche aktiv nach Aufträgen auf Plattformen und in sozialen Medien. Zeige dein Interesse und deine Fähigkeiten, indem du dich direkt bei potenziellen Auftraggebern meldest.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor! Informiere dich über die Unternehmen, bei denen du dich bewirbst, und überlege dir, wie du deine Sprachkenntnisse und Erfahrungen am besten präsentieren kannst. Übung macht den Meister!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich über unsere Website! Wir haben viele spannende Projekte für Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen. Wenn du deine Unterlagen direkt bei uns einreichst, erhöhen sich deine Chancen, schnell in unseren Pool an Expert*innen aufgenommen zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Freelance Dolmetscher*in / Übersetzer*in - RUMÄNISCH
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Lebenslauf auf Vordermann bringen: Stell sicher, dass dein Lebenslauf aktuell und übersichtlich ist. Hebe deine Sprachkenntnisse und relevante Erfahrungen hervor, die für die Position als Dolmetscher*in oder Übersetzer*in wichtig sind.
Anschreiben personalisieren: Vermeide Standardanschreiben! Zeig uns, warum du perfekt zu uns passt und was dich an der Arbeit bei StudySmarter begeistert. Ein persönlicher Touch macht einen großen Unterschied!
Qualifikationsnachweise beilegen: Vergiss nicht, deine Zertifikate und Nachweise über deine Sprachkenntnisse beizufügen. Das zeigt uns, dass du die Anforderungen erfüllst und gibt dir einen Pluspunkt in der Bewerbung.
Bewerbung über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an die richtige Stelle gelangt und wir deine Unterlagen schnell prüfen können.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei die WortTypen vorbereitest
✨Bereite dich auf die Sprachtests vor
Da die Stelle hohe Sprachkenntnisse in Rumänisch und Deutsch erfordert, solltest du dich auf mögliche Sprachtests vorbereiten. Übe das Dolmetschen und Übersetzen von Texten, um sicherzustellen, dass du deine Fähigkeiten unter Beweis stellen kannst.
✨Informiere dich über die Branche
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen und Herausforderungen der Branche vertraut, in der du arbeiten möchtest. Das zeigt dein Engagement und hilft dir, während des Interviews gezielte Fragen zu stellen.
✨Präsentiere deine EDV-Kenntnisse
Da sichere EDV-Kenntnisse gefordert sind, sei bereit, Beispiele für Software oder Tools zu nennen, die du bereits verwendet hast. Zeige, wie du diese Kenntnisse in deiner Arbeit als Dolmetscher*in oder Übersetzer*in einsetzen kannst.
✨Sei bereit für praktische Aufgaben
Erwarte, dass du während des Interviews praktische Aufgaben erledigen musst, wie z.B. das Dolmetschen eines kurzen Gesprächs oder das Übersetzen eines Textes. Übe solche Szenarien im Voraus, um selbstbewusst und vorbereitet aufzutreten.