Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen zwischen Antragstellenden und Behörden in verschiedenen afrikanischen Sprachen.
- Arbeitgeber: Freiberufliche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten und attraktiven Honoraren.
- Mitarbeitervorteile: Bis zu 40,00 € pro Stunde, Reisekostenerstattung und strukturiertes Onboarding.
- Warum dieser Job: Gestalte deine Arbeitszeit flexibel und unterstütze Menschen in wichtigen Angelegenheiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Verhandlungssichere Sprachkenntnisse und Deutschkenntnisse auf C1-Niveau erforderlich.
- Andere Informationen: Ideal für Studierende oder als Nebenjob, mit Einsätzen in deiner Nähe.
Job Description
Wir suchen freiberufliche Dolmetscher*innen für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden in folgenden Sprachen:BauleBedauyeDagbaniDendiDinkaEdo/BiniGonjaKomorischKoniakeKpelleKrioMalinkeMandingoMendeNuerOromoRundi/KirundiRwanda/KinyarwandaShonaSomaliTaschelhitTemneTigrinyaZuluAls Sprachmittler*in dolmetschen Sie bei Behörden zwischen einer antragstellenden Person und den Sachbearbeitenden. Diese Tätigkeit kann optimal als Nebenbeschäftigung mit einem anderen Job oder z.B. mit einem Studium kombiniert werden.
Dabei unterstützen wir Sie in fachlichen und organisatorischen Belangen, damit Sie sich vor Ort auf Ihre Aufgaben konzentrieren können.WEN WIR SUCHENSie verfügen über:verhandlungssichere Kenntnisse in den FremdsprachenDeutsch-Kenntnisse auf C1-Niveau: Nachweis z.B. durch ein Sprachzertifikat (Goethe-Institut, telc, TestDaF, DSH, Studienkolleg, UNIcert, DSD, ÖSD), dt. Schulabschluss (Fach-)Abitur, dt.
Hochschulabschluss oder Germanistikstudium im Auslandeinen offiziellen Wohnsitz in Deutschlandkeine Einträge im Führungszeugniszeitliche Verfügbarkeit an mind Werktagen pro Monat von 8:00 – 16:00 UhrWAS SIE ERWARTETIhre Aufgabe: mündliches Dolmetschen in beide SprachrichtungenFlexibles Arbeiten auf freiberuflicher Basis: Sie entscheiden selbst, an welchen Tagen Sie Aufträge annehmenMögliche Einsatztage: zwischen Montag und Freitag; Beginn ab 8:00 Uhr und Ende zwischen 13:00 – 16:00 UhrEinsatzorte: in Ihrer näheren Wohnumgebung und in benachbarten StädtenUNSERE LEISTUNGENWir bieten ein attraktives Honorar bis 40,00 €/hErstattung anfallender ReisekostenÜbernachtungskosten werden mit 70,00 €/Nacht erstattet falls der Einsatzort weiter entfernt liegtSie erhalten ein strukturiertes Onboarding sowie eine gezielte Vorbereitung auf die EinsätzeBei Interesse senden Sie uns bitte eine kurze Bewerbung mit folgenden Unterlagen zu:Aktueller LebenslaufNachweis Ihrer Deutsch-Kenntnisse (siehe oben)Wir melden uns dann zeitnah bei Ihnen zurück.Kontakt:Telefon: www.dolmetscher–Gervinusstr. 5-760322 Frankfurt a.M.WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNGArt der Stelle: Freie MitarbeitGehalt: Bis zu 40,00€ pro StundeErwartete Arbeitsstunden: 5–20 pro WocheLeistungen:Flexible ArbeitszeitenArbeitsort: Mobil
Dolmetscher (m/w/d) gesucht für afrikanische Sprachen und Dialekte Arbeitgeber: Dolmetscherbüro Rose
Kontaktperson:
Dolmetscherbüro Rose HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Dolmetscher (m/w/d) gesucht für afrikanische Sprachen und Dialekte
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte zu knüpfen und dich mit anderen Dolmetschern oder Fachleuten in deiner Branche auszutauschen. Oft erfährt man durch persönliche Empfehlungen von offenen Stellen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du typische Fragen übst und deine eigenen Fragen an den Arbeitgeber bereit hast. Zeige dein Interesse an der Stelle und bringe Beispiele aus deiner Erfahrung ein, die deine Fähigkeiten als Dolmetscher*in unter Beweis stellen.
✨Tipp Nummer 3
Sei flexibel und offen für verschiedene Aufträge! Wenn du bereit bist, auch mal außerhalb deiner Komfortzone zu arbeiten, kannst du wertvolle Erfahrungen sammeln und dein Netzwerk erweitern. Das kann dir helfen, schneller Fuß zu fassen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, schnell eine Rückmeldung zu bekommen. Halte deinen Lebenslauf aktuell und füge alle relevanten Sprachzertifikate bei, um deine Qualifikationen zu untermauern.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Dolmetscher (m/w/d) gesucht für afrikanische Sprachen und Dialekte
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir wollen wissen, wer du bist und was dich motiviert, also sei authentisch und zeig uns, warum du die perfekte Wahl für diese Position bist.
Lebenslauf auf Vordermann bringen: Achte darauf, dass dein Lebenslauf aktuell und übersichtlich ist. Betone deine Sprachkenntnisse und relevante Erfahrungen, die dich als Dolmetscher*in qualifizieren. Wir lieben klare Strukturen!
Deutschkenntnisse nachweisen: Vergiss nicht, einen Nachweis deiner Deutschkenntnisse beizufügen. Das kann ein Sprachzertifikat oder ein anderer Nachweis sein. Zeig uns, dass du das C1-Niveau wirklich drauf hast!
Bewerbung über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an der richtigen Stelle landet und wir schnell auf dich reagieren können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dolmetscherbüro Rose vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Behörde
Mach dich mit den spezifischen Begriffen und Formulierungen vertraut, die in den Behörden verwendet werden. Das zeigt nicht nur dein Fachwissen, sondern hilft dir auch, während des Interviews sicherer aufzutreten.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Situationen, in denen du deine Dolmetschfähigkeiten unter Beweis gestellt hast. Diese Beispiele helfen dir, deine Erfahrungen anschaulich zu präsentieren und zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
✨Flexibilität betonen
Da die Stelle freiberuflich ist, ist es wichtig, deine Flexibilität zu betonen. Sei bereit, über deine Verfügbarkeit zu sprechen und wie du deine Einsätze optimal planen kannst, um den Bedürfnissen der Behörde gerecht zu werden.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir die Möglichkeit, mehr über die Erwartungen und Herausforderungen der Rolle zu erfahren.