Auf einen Blick
- Aufgaben: Höre deutsche Audioaufnahmen und korrigiere Transkripte für mehr Genauigkeit.
- Unternehmen: Alignerr, ein innovatives Unternehmen im Bereich KI-Training.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten von zu Hause, wettbewerbsfähige Bezahlung und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Vollständig remote, flexible Arbeitszeiten und spannende Projekte.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der KI mit deinem Sprachgefühl und Präzision.
- Qualifikationen: Native Deutschsprecher mit starkem Gehör und Liebe zum Detail.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13.5 - 16.5 € pro Stunde.
Über die Rolle
Was wäre, wenn Ihr Gehör für die deutsche Sprache direkt beeinflussen könnte, wie KI gesprochene Worte für Millionen von Menschen versteht und transkribiert? Wir suchen detailorientierte deutschsprachige Transkript-Editoren mit Sitz in Deutschland, um Audio-Transkripte zu bereinigen, zu korrigieren und zu verfeinern – und sicherzustellen, dass jedes Wort, jeder Zeitstempel und jedes Formatierungsdetail genau richtig ist. Dies ist präzise Arbeit, die einen echten Unterschied macht. Sie hören aufmerksam Audioaufnahmen zu, vergleichen diese mit bestehenden Transkripten und nehmen Wort-für-Wort-Korrekturen vor, die den KI-Systemen helfen, Deutsch genauer zu hören und zu transkribieren. Wenn Sie stolz darauf sind, die Details richtig zu machen, und ein natürliches Gespür für die deutsche Sprache haben, ist diese Rolle genau das Richtige für Sie. Dies ist eine vollständig remote, flexible Vertragsrolle. Kein KI-Hintergrund erforderlich – nur muttersprachliches Deutsch, starke Hörfähigkeiten und ein Engagement für Genauigkeit.
Was Sie tun werden
- Deutsche Audioaufnahmen anhören und die entsprechenden Transkripte auf Genauigkeit überprüfen
- Fehler auf Wortebene korrigieren – einschließlich Rechtschreibfehler, fehlende Wörter, falsche Wörter und missverstandene Phrasen
- Präzise Zeitangaben und Ausrichtungen der Transkriptsegmente überprüfen und anpassen
- Detaillierte Stil- und Formatierungsrichtlinien konsequent auf alle Aufgaben anwenden
- Audiosegmente kennzeichnen, die unklar, überlappend oder anderweitig herausfordernd sind
- Ordnungsgemäße Handhabung von Dialekten, umgangssprachlicher Rede, Füllwörtern und nicht-standardisierter Sprache gemäß den Projektleitlinien sicherstellen
- Hohe Qualität und Konsistenz bei großen Mengen an Transkriptarbeit aufrechterhalten
- Unabhängig und asynchron arbeiten – ganz nach Ihrem eigenen Zeitplan
Wer Sie sind
- Muttersprachler des Deutschen mit einem ausgezeichneten Gehör für gesprochenes Deutsch über Akzente und Register hinweg – einschließlich regionaler Varianten wie Bayerisch, Sächsisch und Schweizerdeutsch
- Außerordentlich detailorientiert – Sie bemerken die kleinen Dinge, die andere übersehen
- Komfortabel im Umgang mit Wort-genauer Genauigkeit und exakter Zeitangabe
- Fähig, detaillierte Stil- und Formatierungsrichtlinien präzise und konsistent zu befolgen
- Starke Hörfähigkeiten und die Geduld, Audio sorgfältig abzuspielen und zu überprüfen
- Selbstmotiviert und zuverlässig bei der eigenständigen Arbeit
- Komfortabel im Umgang mit webbasierten Tools und Audio-Wiedergabeschnittstellen
Schön zu haben
- Erfahrung als Transkriptionist, Gerichtsschreiber oder Stenograf
- Hintergrund in der Untertitelbearbeitung, Closed-Captioning oder Audio-Nachbearbeitung
- Linguistische Ausbildung oder akademischer Hintergrund in Germanistik
- Frühere Arbeit mit Annotation-Plattformen, Datenkennzeichnungstools oder KI-Trainingsprojekten
- Vertrautheit mit Transkriptionssoftware oder Audio-Bearbeitungstools
- Erfahrung im Befolgen strukturierter redaktioneller oder Qualitätsprüfungsrichtlinien
Warum Sie zu uns kommen sollten
- Arbeiten Sie an innovativen KI-Projekten zusammen mit führenden Forschungslabors
- Vollständig remote und flexibel – arbeiten Sie, wann und wo es Ihnen passt
- Freiberufliche Autonomie mit der Struktur bedeutungsvoller, aufgabenbasierter Arbeit
- Tragen Sie zur KI-Entwicklung bei, die direkt verbessert, wie Technologie gesprochene Sprache versteht
- Nutzen Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer Arbeit, die wirklich Präzision und Fachwissen erfordert
- Potenzial für fortlaufende Arbeit und Vertragsverlängerung, wenn neue Projekte starten
German Audio Transcript Editor (AI Training) Alignerr · United States $15-35/hr → Arbeitgeber: Dorado
Alignerr bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für deutsche Audio-Transkriptionseditoren, die ihre Sprachkenntnisse in einem bedeutungsvollen Bereich einsetzen möchten. Mit der Flexibilität, remote zu arbeiten, und der Möglichkeit, an innovativen KI-Projekten mitzuarbeiten, fördert Alignerr eine Kultur der Selbstständigkeit und des kontinuierlichen Wachstums. Hier haben Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld weiterzuentwickeln und einen direkten Einfluss auf die Entwicklung von Technologien zu nehmen, die das gesprochene Deutsch besser verstehen.
