Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen in einem internationalen Umfeld.
- Unternehmen: Qlar, ein dynamischer Weltmarktführer im Bereich klimaneutraler Materialtransformation.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und viele Sozialleistungen.
- Weitere Informationen: Spannendes Umfeld mit vielfältigen Praxiserfahrungen und exzellenten Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft mit innovativen, nachhaltigen Lösungen und wachse in einem unterstützenden Team.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Kommunikation und erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Die Zukunft ist cirQlar. Digitale und nachhaltige Lösungen, um Unternehmen zu einem klimaneutralen Zukunft zu verhelfen – das ist Qlars Antrieb und Bestreben. Unser Erfolg basiert auf mehr als 140 Jahren Erfahrung und der starken Marke Schenck Process. Mit Qlar setzen wir unsere Reise als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der klimaneutralen Materialumwandlung fort. Wir arbeiten jeden Tag daran, neue innovative Lösungen und nachhaltige Prozess-technologien für eine Vielzahl von Branchen zu entwickeln.
Ihre Aufgaben:
- Als Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Redaktion der Qlar Europe GmbH unterstützen Sie uns bei der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in einem international tätigen Umfeld – mit Fokus auf Maschinenbau, Software sowie Dosier- und Wägeelektroniken.
- Sie erstellen und pflegen Handbücher und technische Dokumentationen mit dem Redaktionssystem ST4 und verwalten die Inhalte strukturiert und zielgruppengerecht.
- Sie unterstützen bei Übersetzungsprozessen unter Einsatz eines Translation-Memory-Systems Across.
- Sie pflegen bzw. nutzen eine Systemtextdatenbank für Texte der Bedienoberflächen unserer Dosier- und Wägeelektroniken.
- Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken/Illustrationen mit der CorelDraw Technical Suite.
Ihr Profil:
- Sie studieren Technische Kommunikation / Technische Dokumentation (oder vergleichbar) und befinden sich mindestens im 3. Semester.
- Sie bringen erste Erfahrung mit ST4 oder einem anderen Redaktionssystem mit.
- Idealerweise haben Sie erste Berührungspunkte mit Across oder einem anderen Translation-Memory-System.
- Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen mit einem Grafiktool (z. B. CorelDraw, Adobe Illustrator o. Ä.).
- Sie haben Spaß daran, komplexe Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
- Sie interessieren sich für Technik und technische Zusammenhänge.
- Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
- Ihre Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit sowie strukturierte Arbeitsweise zeichnet Sie aus.
Was wir bieten:
- Ein spannendes Umfeld bei einem dynamischen Weltmarktführer.
- Möglichkeiten für vielfältige Erfahrungen in der industriellen Praxis.
- Eine attraktive Vergütung.
- Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit zur Vereinbarkeit von Studium, Beruf und Freizeit und der Möglichkeit, tageweise mobil zu arbeiten.
- Viele attraktive Sozialleistungen (RMV-JobTicket, bezuschusste Kantine, Parkplatz, Gesundheitsaktionen, Corporate Benefits uvm.).
- Ein Team von Kollegen und Kolleginnen, welches Sie kollegial unterstützt und sich auf Verstärkung freut.
Lust auf die richtige Mischung aus Abwechslung, Herausforderungen, Freiräumen und Perspektiven? Dann bewerben Sie sich jetzt und nennen uns dabei Ihren möglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Fragen zur Stellenausschreibung können gerne per Email an das HR Team gerichtet werden.
Qlar – Was uns wichtig ist: Vielfalt der Hintergründe macht Qlar stärker und ist entscheidend für unsere Kultur und unser Handeln als wettbewerbsfähiges Unternehmen. Daher freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung, genetischen Informationen oder Familienstand.
Pallaswiesenstraße 100, 64293 Darmstadt, Deutschland
Werkstudent für Technische Redaktion (m/w/d) Arbeitgeber: Dormont Manufacturing Co
Qlar Europe GmbH bietet als Werkstudent in der Technischen Redaktion ein spannendes und dynamisches Arbeitsumfeld, das auf Innovation und Nachhaltigkeit ausgerichtet ist. Mit flexiblen Arbeitszeiten, attraktiven Sozialleistungen und einem unterstützenden Team fördert das Unternehmen die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter. Hier haben Sie die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in einem internationalen Kontext zu sammeln und Ihre Fähigkeiten in der technischen Kommunikation weiter auszubauen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Werkstudent für Technische Redaktion (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Mitarbeitern von Qlar in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und zeig dein Interesse an der Stelle. Networking kann dir einen echten Vorteil verschaffen!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Unternehmenswerte und aktuellen Projekte von Qlar recherchierst. Zeig, dass du nicht nur die Anforderungen der Stelle verstehst, sondern auch, wie du zur Vision des Unternehmens beitragen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Präsentiere deine technischen Fähigkeiten! Wenn du Erfahrung mit ST4 oder Grafiktools hast, bringe Beispiele mit, die zeigen, wie du diese in der Praxis angewendet hast. Das macht dich für die Position noch attraktiver.
✨Tipp Nummer 4
Nutze unsere Website für die Bewerbung! Dort findest du alle Informationen und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt bei den richtigen Leuten landet. Mach es uns leicht, dich kennenzulernen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Werkstudent für Technische Redaktion (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wir möchten dich kennenlernen, also zeig uns, wer du wirklich bist! Lass deine Persönlichkeit in deiner Bewerbung durchscheinen und erzähl uns, warum du für die Stelle brennst.
Mach es strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. So können wir schnell erkennen, was du zu bieten hast!
Technische Skills betonen:Da wir im Bereich technische Redaktion arbeiten, solltest du deine Erfahrungen mit Redaktionssystemen wie ST4 oder Grafiktools wie CorelDraw unbedingt hervorheben. Zeig uns, was du kannst!
Bewerbung über unsere Website:Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! Das macht es für uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und sicherzustellen, dass du die richtige Aufmerksamkeit bekommst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dormont Manufacturing Co vorbereitet
✨Verstehe die Unternehmensmission
Mach dich mit der Mission von Qlar vertraut, insbesondere mit dem Fokus auf digitale und nachhaltige Lösungen. Überlege dir, wie deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion dazu beitragen können, diese Ziele zu erreichen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deinem Studium oder bisherigen Erfahrungen, die zeigen, wie du komplexe Inhalte verständlich aufbereitet hast. Das hilft dir, während des Interviews selbstbewusst zu antworten.
✨Technische Tools kennen
Informiere dich über die Redaktionssysteme ST4 und Across sowie Grafiktools wie CorelDraw. Wenn du bereits Erfahrung damit hast, bringe das im Gespräch zur Sprache, um dein technisches Know-how zu unterstreichen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen in der technischen Redaktion oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung.
