Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und gestalte innovative Inhalte für die Industrie 4.0.
- Unternehmen: Schenck, ein dynamisches Unternehmen mit internationalem Teamgeist.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge und Zuschüsse für Bahntickets.
- Weitere Informationen: Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und Zugang zu Gesundheitsmanagement.
- Warum dieser Job: Gestalte die digitale Zukunft der Industrie und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in Technikkommunikation oder verwandten Bereichen und gute Sprachkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Willkommen bei Pure Passioneering. Wenn Technologie Ihre Passion ist und Industrie 4.0 Sie begeistert, sind Sie bei Schenck genau richtig. Hier haben Sie die Freiheit, unternehmerisch zu handeln, international zu arbeiten und den Sprung ins digitale Industriezeitalter mitzugestalten.
Was Sie erwartet:
- Erstellung von Betriebsanleitungen (Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Schulungsunterlagen) und anderen technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen
- Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten (normierte Sprache)
- Erstellung und Implementierung von Onlinehilfen
- Sammeln und selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten
- Koordination und Integration von Übersetzungen
- Optische Gestaltung und Layout
- Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen
- Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium Technikkommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik ggf. mit Weiterbildung zum technischen Redakteur
- Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte prägnant und verständlich darzustellen
- Erfahrung im Maschinenbau, idealerweise im Sondermaschinenbau
- Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert)
- Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, inklusive modularer Dokumentation
- Kenntnisse in Adobe Acrobat, Office Anwendungen, Dokumentenmanagementsystemen, SAP
Was wir bieten:
- Attraktive Vergütung und betriebliche Altersvorsorge
- Ein internationales, dynamisches Umfeld, geprägt von Teamwork und Innovationen
- Zuschuss zu Bahntickets und die Möglichkeit auf ein CompanyBike
- Ein breitgefächertes Portfolio an Weiterbildungsmaßnahmen
- Umfassendes Sport- und Gesundheitsmanagement (Zugang zum Schenck GesundheitsCampus)
Wir wertschätzen diverse Teams und freuen uns über Ihre Bewerbung, unabhängig von Ihrer Nationalität, ethnischen Herkunft, Geschlecht, sexuellen Orientierung, Religion, Behinderung oder Alter.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Dürr Systems
Schenck bietet Ihnen als Technischer Redakteur (m/w/d) die Möglichkeit, in einem internationalen und dynamischen Umfeld zu arbeiten, das von Teamarbeit und Innovation geprägt ist. Mit attraktiven Vergütungen, umfangreichen Weiterbildungsmaßnahmen und einem umfassenden Gesundheitsmanagement schaffen wir eine wertschätzende Arbeitskultur, die Ihre persönliche und berufliche Entwicklung fördert. Genießen Sie zudem Vorteile wie Zuschüsse zu Bahntickets und die Option auf ein CompanyBike, während Sie aktiv am digitalen Industriezeitalter mitwirken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns wissen, wenn du Fragen hast oder Unterstützung brauchst!
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und prägnant formulierst. Wir können dir helfen, die besten Antworten zu finden!
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Technologie und Industrie 4.0 während des Gesprächs. Teile Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten als technischer Redakteur unter Beweis stellen.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen:Da wir jemanden suchen, der komplexe technische Sachverhalte verständlich darstellen kann, solltest du in deiner Bewerbung unbedingt deine Erfahrungen im Maschinenbau und mit Redaktionssystemen wie COSIMA hervorheben. Zeig uns, was du drauf hast!
Normierte Sprache nutzen:Achte darauf, dass deine Texte klar und normiert sind. Da wir viel mit technischen Dokumentationen arbeiten, ist es wichtig, dass du die Fähigkeit zur Übersetzungsgerechten Formulierung zeigst. Das macht einen großen Unterschied!
Bewerbung über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an die richtige Stelle gelangt und du die besten Chancen auf eine schnelle Rückmeldung hast. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dürr Systems vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen des Unternehmens vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du komplexe technische Sachverhalte verständlich dargestellt hast. Das hilft dir, deine Fähigkeiten während des Interviews klar zu kommunizieren.
✨Technische Kenntnisse auffrischen
Stelle sicher, dass du mit den relevanten Tools und Technologien, wie COSIMA oder Adobe Acrobat, vertraut bist. Wenn du Fragen dazu bekommst, kannst du selbstbewusst antworten und dein Wissen unter Beweis stellen.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen möchtest. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frag zum Beispiel nach den Herausforderungen, die das Team aktuell hat, oder nach den Möglichkeiten zur Weiterbildung.
