Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle ein Tool zur Automatisierung von Übersetzungsprozessen für PowerPoint-Präsentationen.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen mit einem dynamischen und kollaborativen Arbeitsumfeld.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, wertvolle Praxiserfahrung und die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen in einem internationalen Team.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Übersetzungstechnik und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in Informatik oder Wirtschaftsinformatik und Erfahrung mit APIs.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Die Aufgaben:
- Du entwickelst ein Tool, das diesen Prozess automatisiert: Das Masterfile wird per Übersetzungsdienst-API in alle relevanten Sprachen übersetzt, behält dabei Layout und Design bei, nutzt unser Fachbegriff-Glossar für konsistente Terminologie und aktualisiert bei jeder Änderung automatisch alle Sprachversionen.
- Du baust das Tool von Grund auf, bringst es zum Laufen und sorgst dafür, dass es danach von uns selbst weitergenutzt und gepflegt werden kann.
Projektumfang:
- Analyse & Konzeption: Bestehende Prozesse, Dateistruktur, Glossar-Format und SharePoint-Umgebung sichten; Architektur und Tool-Stack festlegen
- Prototyp: Einzelne Kernfunktion (PPTX einlesen – übersetzen – zurückschreiben) als Machbarkeitsnachweis bauen und testen
- Ausbau & Automatisierung: Glossar-Integration, Sub-File-Sync-Logik und SharePoint-Anbindung produktionsreif umsetzen
- Stabilisierung & Übergabe: Testing mit echten Dateien, Bedienoberfläche fertigstellen, Dokumentation erstellen, Schulung der User
Die Herausforderung:
Unsere Vertriebsteams in ganz Europa und weltweit arbeiten mit PowerPoint-Verkaufspräsentationen, die zentral als Masterfile auf SharePoint gepflegt werden. Jede Sprachversion wird bisher manuell übersetzt und angepasst, das kostet Zeit und führt zu Inkonsistenzen.
WIR ERWARTEN:
- Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbar
- Erfahrung mit APIs
- Kenntnisse im Umgang mit der PowerPoint-Dateistruktur
- Erfahrung mit SharePoint/Microsoft 365 von Vorteil
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Hohes Engagement, ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit, sowie selbstständige Arbeitsweise
- Motivation, Eigeninitiative und Flexibilität
WERKSSTUDENTEN FÜR DEN BEREICH INFORMATIK (M/W/D) Arbeitgeber: Dynapac France SAS
Als Arbeitgeber bieten wir dir die Möglichkeit, in einem dynamischen und innovativen Umfeld zu arbeiten, wo deine Ideen und Beiträge geschätzt werden. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und persönliche Entwicklung, während wir dir durch flexible Arbeitszeiten und spannende Projekte im Bereich Informatik die Chance geben, wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Zudem profitierst du von einer modernen Arbeitsumgebung in einer zentralen Lage, die den Austausch mit Kollegen und die Integration neuer Technologien erleichtert.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so WERKSSTUDENTEN FÜR DEN BEREICH INFORMATIK (M/W/D) erhalten könntest
✨Nutze lokale IT-Meetups!
In der IT-Consulting-Branche gibt's regelmäßig Meetups und Workshops, wo du direkt mit Profis ins Gespräch kommen kannst. Schau dir Plattformen wie Meetup oder Eventbrite an und sei aktiv dabei, so kannst du nicht nur dein Netzwerk erweitern, sondern auch viele Insights über Dynapac France SAS und die Branche bekommen.
✨Campus-Events und Berufsmessen!
Viele Unternehmen im IT-Bereich kommen direkt zu uns an die Universitäten, um nach Werkstudenten zu suchen. Halte Ausschau nach Karrieretagen oder Infoveranstaltungen von Dynapac France SAS. Nutze diese Gelegenheiten, um dich persönlich vorzustellen und deinen Eindruck zu hinterlassen!
✨Online-Präsenz zeigen!
Stell sicher, dass du auf Plattformen wie GitHub aktiv bist, um deine Projekte und Arbeiten zu präsentieren. Das zeigt nicht nur dein Engagement, sondern macht dich auch für Dynapac France SAS sichtbar, wenn sie nach neuen Talenten suchen. Zeige, was du drauf hast!
✨Direkt über unsere Website bewerben!
Unsere Website ist der beste Platz, um zu erfahren, welche Werkstudentenstellen aktuell bei Dynapac France SAS offen sind. Wir empfehlen dir, regelmäßig vorbeizuschauen und dich direkt zu bewerben – so wirst du sicher gesehen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um WERKSSTUDENTEN FÜR DEN BEREICH INFORMATIK (M/W/D) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Tech-Stack nicht vergessen!:Stell sicher, dass du in deinem Lebenslauf deinen Tech-Stack aufführst. Als Werkstudent in der IT-Beratung wird oft nach konkreten Fähigkeiten gefragt, also liste die Programmiersprachen, Tools und Technologien auf, mit denen du vertraut bist. Das zeigt, dass du dich auskennst und mit den Anforderungen der Branche vertraut bist.
Portfolio mit Projekten:Falls du an coolen Projekten gearbeitet hast, ob im Studium oder privat, pack diese in ein Portfolio! Das gibt uns bei Dynapac France SAS einen tollen Einblick in deine praktischen Fähigkeiten. Zeig uns, wie du Probleme gelöst hast und wie kreativ du an Projekte herangehst. Je mehr wir sehen, desto mehr überzeugen wir uns von deinem Talent!
Motivation und Lernwillen betonen:Schreibe in deinem Anschreiben, warum du gerade in der IT-Beratung arbeiten möchtest und wie du dir diese Erfahrung wünschst. Als Werkstudent geht es nicht nur um deine aktuellen Fähigkeiten, sondern auch darum, was du lernen und wie du dich weiterentwickeln möchtest. Zeig uns, dass du bereit bist, zu wachsen und dein Bestes zu geben!
Persönliche Note in das Anschreiben:Versuche, deinem Anschreiben eine persönliche Note zu geben. Vielleicht hast du eine interessante Erfahrung gemacht, die deine Leidenschaft für die IT geweckt hat? Erzähl uns, was dich motiviert und warum du denkst, dass du gut zu Dynapac France SAS passt. Authentizität kann der Schlüssel zu einem einladenden Eindruck sein!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Dynapac France SAS vorbereitet
✨Lerne die gängigen Tools kennen
Als Werkstudent in der IT-Beratung ist es wichtig, dass du dich mit gängigen Tools wie Jira, Trello oder Microsoft Teams auskennst. Überlege, welche Software im Unternehmen Dynapac France SAS verwendet werden könnte, und mache dich damit vertraut. Zeige im Interview, dass du bereit bist, dich in neue Technologien einzuarbeiten.
✨Praktische Erfahrungen hervorheben
Bereite einige konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung oder deinem Studium vor, die zeigen, wie du analytisch an Probleme rangehst oder gemeinsam im Team gearbeitet hast. IT-Beratung lebt von der Fähigkeit, Lösungen zu finden und effektiv zu kommunizieren, also zeig, dass du deine Ideen klar und strukturiert präsentieren kannst.
✨Dein Motivationsschreiben wird wichtig sein
Als Werkstudent sind deine Lernbereitschaft und Motivation entscheidend. Sei bereit, im Interview zu erklären, warum du dich für diesen Job bei Dynapac France SAS interessierst und was du dir von der Zusammenarbeit erhoffst. Zeig, dass du bereit bist, praktische Erfahrungen zu sammeln und dich weiterzuentwickeln.
✨Bereite dich auf Szenarien vor
Sei auch darauf gefasst, dass du im Interview mit spezifischen Situationen konfrontiert wirst, wie beispielsweise das Lösen eines hypothetischen Problems oder das Beraten eines fiktiven Kunden. Überlege dir, wie du deine analytischen Fähigkeiten in solchen Szenarien unter Beweis stellen kannst. Das kann die Chemie mit dem Interviewer deutlich verbessern!
