Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumente und arbeite an spannenden Projekten in der Automobilbranche.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen mit über 50 Jahren Erfahrung in der Fahrzeugtechnik.
- Mitarbeitervorteile: Hybrides Arbeiten, flexible Arbeitszeiten und Gesundheitsmanagement.
- Andere Informationen: Abwechslungsreiche Aufgaben und tolle Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Automobilindustrie mit deinem technischen Know-how.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder technische Ausbildung mit Weiterbildung.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Im Vehicle Engineering treiben wir mit Innovationsgeist und über 50 Jahren Expertise die Produktentwicklung für die Automobilbranche voran. Für eine erfolgreiche Entwicklung in der Zukunft setzen wir auf Ihr Know-how.
Responsibilities
- Erstellung von technischen Dokumenten (Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Datenblätter, Serviceliteratur sowie Schulungsunterlagen) mit verschiedenen Redaktionstools und Component Content-Management-Systemen
- Eigenständige Informationsrecherche mit vorhandenem Material, am Produkt oder durch Gespräche zum zu verantwortenden Aufgabengebiet
- Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung, Modularisierung und Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderungen
- Verantwortung für die Korrekturläufe und Lektorate sowie Abstimmung mit dem Kunden
- Abwechslungsreiche Aufgaben für Kunden aus unterschiedlichen Branchen
Qualifications
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Technischer Redaktion
- Erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten, idealerweise im technischen Umfeld (bspw. Automotive oder Maschinenbau)
- Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
- Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
- Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher und englischer Sprache
Benefits
- Weiterentwicklung
- Hybrides Arbeiten
- Betriebsveranstaltungen
- Ticket Plus Karte
- Gesundheitsmanagement
- Flexible Arbeitszeiten
Technischer Redakteur* Arbeitgeber: EDAG Group
Kontaktperson:
EDAG Group HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur*
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn und andere Netzwerke, um Kontakte in der Branche zu knüpfen. Oft sind es persönliche Empfehlungen, die den Unterschied machen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen durchgehst und deine Antworten übst. Zeige, dass du nicht nur die technischen Fähigkeiten hast, sondern auch die Leidenschaft für das, was du tust.
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt auf Stellen zu bewerben. Das zeigt dein Interesse und gibt uns die Möglichkeit, dich besser kennenzulernen.
✨Tipp Nummer 4
Bleib dran und sei geduldig! Der Jobmarkt kann herausfordernd sein, aber mit Ausdauer und einer positiven Einstellung wirst du die richtige Stelle finden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur*
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur* interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Skills betonen: Da wir im technischen Bereich arbeiten, ist es wichtig, dass du deine Erfahrungen mit Redaktionstools und technischen Texten klar hervorhebst. Nenne konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, um uns zu zeigen, was du drauf hast!
Struktur ist alles: Achte darauf, dass deine Bewerbung gut strukturiert ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um Informationen übersichtlich darzustellen. So können wir schnell erkennen, dass du auch in der Texterstellung ein Organisationstalent bist.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alle Unterlagen an die richtige Stelle gelangen und du keine wichtigen Schritte im Bewerbungsprozess verpasst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei EDAG Group vorbereitest
✨Mach dich mit den Tools vertraut
Stelle sicher, dass du die gängigen Redaktionstools wie MS Office, InDesign und FrameMaker gut beherrschst. Wenn du bereits Erfahrung mit XML-Redaktionssystemen hast, ist das ein großer Pluspunkt. Zeige im Interview, dass du diese Tools nicht nur kennst, sondern auch kreativ einsetzen kannst.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, bei denen du technische Dokumente erstellt oder Kunden beraten hast. Das zeigt, dass du praxisnah bist und weißt, worauf es ankommt.
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über aktuelle Trends und Herausforderungen in der Automobilbranche. Wenn du im Interview zeigst, dass du die Branche verstehst und weißt, wie technische Dokumentation dazu beiträgt, kannst du einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
✨Kommunikation ist der Schlüssel
Da du mit verschiedenen Stakeholdern kommunizieren musst, ist es wichtig, deine Kommunikationsfähigkeiten zu betonen. Übe, klar und präzise zu sprechen, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Zeige, dass du in der Lage bist, komplexe technische Informationen verständlich zu vermitteln.