Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt) Kein Home Office möglich
Go Premium
E

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und leite ein kreatives Redaktionsteam.
  • Arbeitgeber: MERKUR GROUP, ein innovativer Anbieter professioneller Spielsysteme.
  • Mitarbeitervorteile: 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und gestalte die Zukunft technischer Dokumentation.
  • Gewünschte Qualifikationen: Studium in technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in der technischen Redaktion.
  • Andere Informationen: Tolle Karrierechancen und ein offenes, kollegiales Arbeitsumfeld.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

In der MERKUR GROUP werden professionelle Spielsysteme erstellt, die weltweit angeboten werden. Bedingt durch die unterschiedlichen internationalen Anforderungen, werden hier sehr detailliert für den jeweiligen Markt technische Dokumentationen erstellt. Nach einer intensiven und umfassenden Einarbeitung in die Unternehmensstrukturen und –prozesse, erwartet Sie ein verantwortungsvolles, offenes und kollegiales Arbeitsumfeld.

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und verantworten die technischen Dokumentationen unserer Produkte unter Einhaltung relevanter Normen (z. B. DIN EN 82079, ANSI Z535).
  • Sie konzipieren und erstellen Bedienungs‑, Montage‑ und Kurzanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie zugehörige Illustrationen.
  • Sie recherchieren technische Sachverhalte und entwickeln Dokumentationskonzepte für neue Produkte.
  • Gemeinsam mit dem Team optimieren Sie Prozesse und Strukturen, treiben Digitalisierungsprojekte voran und unterstützen die Integration in das Product‑Lifecycle‑Management (PLM).
  • Sie koordinieren externe Dienstleister und stimmen Anforderungen sowie Lösungen mit internen Fachabteilungen ab.

Ihre Qualifikationen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), alternativ eine vergleichbare Qualifikation als staatlich geprüfter Techniker bzw. Meister in Maschinenbau, Elektrotechnik o.ä.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise mit komplexen technischen Produkten.
  • Erste Erfahrung in der fachlichen Führung oder Projektkoordination.
  • Verständnis für Digitalisierungsprozesse sowie modulare, medienneutrale und crossmediale Dokumentationskonzepte.
  • Erfahrung mit gängigen Redaktions‑ und Grafiktools (z. B. Adobe CC, CorelDraw, SolidWorks).
  • Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse.

Das erwartet Sie bei uns:

  • 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeitmodelle, Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Eigenes Schulungszentrum, vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der gesamten Unternehmensgruppe.
  • Mitarbeiterveranstaltungen, Abteilungsevents.
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement, Betriebssport.
  • Berufsunfähigkeitsversicherung, betriebliche Altersvorsorge.
  • E‑Bike‑Leasing, Corporate Benefits, Mitarbeiterrabatte, lokale Angebote je nach Standort.

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte geben Sie auch Ihren möglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an.

Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: edict egaming GmbH

Die MERKUR GROUP bietet Ihnen als Technischer Redakteur (m/w/d) ein dynamisches und kollegiales Arbeitsumfeld, in dem Sie nicht nur Ihre Fähigkeiten in der technischen Dokumentation einbringen, sondern auch aktiv an Digitalisierungsprojekten mitwirken können. Mit 30 Tagen Urlaub, flexiblen Arbeitszeitmodellen und umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten in einem internationalen Kontext fördern wir Ihre persönliche und berufliche Entwicklung. Profitieren Sie von einem starken Teamgeist, regelmäßigen Mitarbeiterveranstaltungen und attraktiven Zusatzleistungen wie E-Bike-Leasing und betrieblichen Altersvorsorge.
E

Kontaktperson:

edict egaming GmbH HR Team

StudySmarter Bewerbungstipps 🤫

So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)

Tipp Nummer 1

Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach Informationen über die MERKUR GROUP und zeig dein Interesse an der Position als Technischer Redakteur.

Tipp Nummer 2

Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor, indem du die Produkte und Dienstleistungen der MERKUR GROUP genau studierst. Zeig, dass du die technischen Dokumentationen verstehst und bereit bist, innovative Ideen einzubringen.

Tipp Nummer 3

Sei proaktiv! Wenn du Fragen zur Stelle oder zum Unternehmen hast, zögere nicht, diese im Gespräch zu stellen. Das zeigt dein Engagement und Interesse an der Rolle des Technischen Redakteurs.

Tipp Nummer 4

Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam an spannenden Projekten zu arbeiten!

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)

Technische Dokumentation
Kenntnisse in DIN EN 82079
Kenntnisse in ANSI Z535
Erstellung von Bedienungsanleitungen
Erstellung von Montageanleitungen
Erstellung von Softwarebeschreibungen
Recherchieren technischer Sachverhalte
Entwicklung von Dokumentationskonzepten
Prozessoptimierung
Digitalisierungsprojekte
Integration in Product-Lifecycle-Management (PLM)
Koordination externer Dienstleister
Erfahrung mit Redaktions- und Grafiktools (z. B. Adobe CC, CorelDraw, SolidWorks)
Kommunikationsfähigkeit
Strukturierte Arbeitsweise

Tipps für deine Bewerbung 🫡

Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.

Betone deine Erfahrungen: Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Redaktion. Welche Projekte hast du geleitet? Welche Tools hast du verwendet? Zeig uns, dass du die nötigen Skills mitbringst, um unser Team zu unterstützen!

Sei strukturiert: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. So können wir schnell erkennen, dass du auch in der Dokumentation einen strukturierten Ansatz verfolgst.

Bewirb dich über unsere Website: Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! Dort findest du alle wichtigen Informationen und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung bei uns ankommt. Lass uns gemeinsam durchstarten!

Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei edict egaming GmbH vorbereitest

Verstehe die Unternehmensstruktur

Informiere dich über die MERKUR GROUP und ihre Produkte. Verstehe, wie technische Dokumentationen in den verschiedenen Märkten erstellt werden. Das zeigt dein Interesse und deine Bereitschaft, dich in die Unternehmensprozesse einzuarbeiten.

Bereite Beispiele vor

Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion und Projektkoordination verdeutlichen. Zeige, wie du komplexe technische Inhalte verständlich gemacht hast und welche Tools du dabei verwendet hast.

Fragen zur Digitalisierung

Bereite Fragen zu den Digitalisierungsprojekten des Unternehmens vor. Zeige, dass du ein Verständnis für moderne Dokumentationskonzepte hast und bereit bist, diese aktiv mitzugestalten. Das zeigt dein Engagement für die Weiterentwicklung der Prozesse.

Teamführung im Fokus

Da die Position eine Perspektive auf Teamleitung bietet, sprich über deine Erfahrungen in der fachlichen Führung oder Projektkoordination. Betone, wie du ein Team motivieren und organisieren kannst, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Technischer Redakteur (m/w/d)
edict egaming GmbH
Premium gehen

Schneller zum Traumjob mit Premium

Deine Bewerbung wird als „Top Bewerbung“ bei unseren Partnern gekennzeichnet
Individuelles Feedback zu Lebenslauf und Anschreiben, einschließlich der Anpassung an spezifische Stellenanforderungen
Gehöre zu den ersten Bewerbern für neue Stellen mit unserem AI Bewerbungsassistenten
1:1 Unterstützung und Karriereberatung durch unsere Career Coaches
Premium gehen

Geld-zurück-Garantie, wenn du innerhalb von 6 Monaten keinen Job findest

>