Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und arbeite an spannenden Projekten in einem innovativen Umfeld.
- Unternehmen: Prämierter Engineering-Dienstleister mit zukunftsweisenden Projekten.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen und die Möglichkeit, international zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte nachhaltige Lösungen und entwickle deine Fähigkeiten in einem kreativen Team.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen sowie technisches Verständnis.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Als prämierter Engineering-Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten? Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.
Ihre Aufgaben:
- Informationssammlung und -bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten der folgenden Themenkreise: Beschreibung, Bedienung inkl. Wartung, Pflege, Fristen, Prüflisten (Checklisten), Instandsetzungsbeschreibung, Fehlersuche und Fehlerbehebung, Prüfanweisung.
- Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen der Zeichnungen, Stücklisten und KNDS-Produktbeschreibungen.
- Sichtung, Bewertung und Extraktion von Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller.
- Sammeln von relevanten 3D-Daten zur Umsetzung der erforderlichen Bildinformation.
- Auswertung von LSA-Ergebnissen im Hinblick auf erforderliche Instandsetzungsbeschreibungen.
- Benötigte Einzelteile, Sonderwerkzeuge und Werk- und Verbrauchsmaterialien.
- Richtzeiten, Fachrichtungen und benötigtes Personal.
- Vor- und Nacharbeitenbeziehungen inkl. der Umsetzung in die Ablauflogik der beschreibenden Technisch Logistischen Dokumentation.
- Analyse/Extraktion der für die existierenden Dokumentationen änderungsrelevanten Informationen aus Änderungsanträgen / Änderungsmitteilungen.
- Informationsgewinnung aus Gesprächen/Meetings mit den jeweils für die Hardwareanteile zuständigen Konstrukteuren.
- Illustrationen erstellen/ändern und Vorbereitung der Datenbasis für die Umsetzung in Illustrationen bzw. deren Änderung durch externe Grafiker.
- Erstellung/Änderung von Illustrationen, Fotos und Zeichnungen mit Hilfe von Grafikwerkzeugen wie Photoshop, ISODRAW, CorelDraw, o.ä.
- Aufbereitung und Transformation von Illustrationen aus 3D CAD-Daten inkl. der Positionierung.
- Textumfänge erstellen / ändern und Analyse der Textinhaltssystematik im Hinblick auf Aufteilung in Vorarbeiten, Hauptarbeit und Nacharbeiten der Instandsetzungsdokumentation.
- Erstellung von Textskripten für die oben genannten Themenkreise, basierend auf der Informationssammlung und -bewertung.
- IETD Planungs-Daten in der Common Source Database (CSDB) Applikation handhaben.
- DMRL Erstellung/Anpassung im Rahmen des Änderungswesens.
- Datenmodule erzeugen bzw. versionieren und Illustrationen importieren bzw. versionieren.
- Arbeitspaketverwaltung für Datenmodule und Illustrationen.
- IETD Datenerstellung in SGML/XML.
- Datenmodule nach den unterschiedlichen Document Type Definitions (DTD) der ASD S1000D mit der integrierten ASD 51000D Autorensoftware QuILS in SGML/XML Format erstellen und ändern.
- Referenzsysteme (Linknetze) der Datenmodule unter Berücksichtigung der Hardwaregültigkeitsbeziehungen (Applicability) für Variantendokumentationen aufbauen und ändern.
- Kommentarbearbeitung und Einarbeitung der Kommentare des Kunden.
- Abstimmung mit dem Kunden bei unklaren Kommentaren oder bei abgelehnten Kommentaren.
- Einsteuerung und Handhabung der Datenmodule zur Übersetzung.
- Erstellung von Publikationen aus den Datenmodulen und Pflege der Publikationsdaten.
- Erstellung von PDF Publikationen.
- Organisation und Koordination von Projektanteilen im Rahmen der Technischen Dokumentation.
Ihr Profil:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
- Technische Ausbildung (z.B.: Meister Fahrzeugtechnik, Kfz-Techniker, Kfz-Mechatroniker oder vergleichbar) mit Zusatzqualifikation/Erfahrung mit Technischer Dokumentation oder Ersatzteilwesen.
- Sehr gutes technisches Verständnis, Redaktionssystem, Technische Dokumentation.
- Kenntnisse der Spezifikationen ASD S1000D und S2000M.
- Kenntnisse und Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation.
- Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen und der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen, z.B. Photoshop, IsoDraw.
- Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML.
- Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, hohe Teamfähigkeit und großes Engagement.
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Ihr Ansprechpartner:
Herr Markus Schefthaler
Kontakt
EICS Group GmbH
Rüdesheimer Str. 78
0686 München
0175-9361983
M.Schefthaler@eics.de
Technischer Redakteur (m/w/d) in München Arbeitgeber: EICS Group
Die EICS Group GmbH ist ein ausgezeichneter Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld in München zu arbeiten. Wir fördern eine offene und kollegiale Unternehmenskultur, die auf Teamarbeit und individuelle Entwicklung setzt, und bieten zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktive Benefits. Bei uns haben Sie die Chance, an zukunftsweisenden Projekten mitzuwirken und Ihre Fähigkeiten in der technischen Dokumentation weiter auszubauen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) in München erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und besuche deren Karriereseiten. Oft gibt es dort Stellenangebote, die nicht auf großen Jobportalen zu finden sind.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über offene Stellen. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von Möglichkeiten, die noch nicht veröffentlicht sind.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen und überlege dir, wie du deine Fähigkeiten und Erfahrungen am besten präsentieren kannst. Übung macht den Meister!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden, und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung in die richtigen Hände gelangt.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) in München mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht einen großen Unterschied!
Sei präzise und strukturiert:Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um deine Qualifikationen und Erfahrungen hervorzuheben. Wir lieben es, wenn wir schnell die wichtigsten Infos finden können!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung:Schau dir die Anforderungen in der Stellenbeschreibung genau an und passe deine Bewerbung entsprechend an. Zeig uns, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen perfekt zu den Aufgaben passen, die wir suchen.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und wir sie direkt bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei EICS Group vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen des Jobs als Technischer Redakteur vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden. So kannst du gezielt auf diese Punkte während des Interviews eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Dokumentation und im Umgang mit relevanten Tools wie Photoshop oder XML-basierten Autorentools zeigen. Diese Beispiele helfen dir, deine Qualifikationen anschaulich zu präsentieren.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den aktuellen Projekten oder Herausforderungen, mit denen das Team konfrontiert ist. So kannst du auch herausfinden, ob die Unternehmenskultur zu dir passt.
✨Präsentiere deine Kommunikationsfähigkeiten
Als Technischer Redakteur ist es wichtig, komplexe Informationen klar und verständlich zu kommunizieren. Übe, deine Gedanken strukturiert und präzise zu formulieren. Achte darauf, während des Interviews aktiv zuzuhören und auf die Fragen des Interviewers einzugehen.
