Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Optimiere und pflege Content für unsere Websites und Online-Shops.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen mit flachen Hierarchien und regionalen Wurzeln.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, attraktive Vergütung und Mitarbeiterrabatte.
- Andere Informationen: Spannende Kontakte für deine Karriere und Einstiegsmöglichkeiten nach dem Studium.
- Warum dieser Job: Erhalte Einblicke in die Welt des Webcontents und arbeite remote.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Geisteswissenschaften und sprachliches Talent in Deutsch und Englisch.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Du hast ein Faible für Sprache, arbeitest gern präzise und möchtest Einblicke in die Welt von Produkt- und Webcontent gewinnen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen zur Umsetzung einer neuen EU-Richtlinie für unsere Online-Redaktion befristet einen Werkstudierenden für die Pflege und Optimierung von Content auf unseren Websites und in den Online-Shops. Du kannst die Tätigkeit remote und flexibel von zu Hause ausüben, wenn du willst.
- Passgenaue Überarbeitung von Produkttexten in deutscher Sprache sowie in Übersetzungen nach internen Anforderungen (z. B. bei Produktänderungen oder neuen Regularien)
- Mithilfe beim Aufbau und der Pflege von Website-Inhalten im CMS (Typo3)
- Mitwirkung im Translation Management: Koordination, Kontrolle von Übersetzungen, Qualitätsprüfung
- Gelegentlich: Upload von Contents in Online-Shops wie Amazon
Laufendes Studium in Geisteswissenschaften wie Sprach-, Kommunikations-, Text-, Medienwissenschaften oder vergleichbar.
- Ausgeprägtes sprachliches Talent, insbesondere in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift)
- Erfahrung mit weiteren Fremdsprachen von Vorteil
- Analytisches & strukturiertes Denken, systematische Arbeitsweise sowie Transferdenken
- Kenntnisse in Content Management Systemen (Typo3, WordPress..) von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit KI-Prompting & Fotoshop von Vorteil, aber kein Muss
- Selbstständige, zuverlässige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Spaß an der Kommunikation im Team
- Flexible Arbeitszeitgestaltung in Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten - angepasst an dein Studium
- Innovatives Team mit flachen Hierarchien
- International agierender Konzern mit regionalen Wurzeln in Niederbayern
- Attraktive Vergütungsmodelle auch für Studenten
- Neue Kontakte für das spätere Berufsleben + ggf. Einstiegsmöglichkeiten
- Mitarbeiterrabatt und besondere Events
Werkstudent (m/w/d) – Online-Redaktion (remote möglich) - 01.09.2026 Arbeitgeber: Einhell Germany AG
Kontaktperson:
Einhell Germany AG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent (m/w/d) – Online-Redaktion (remote möglich) - 01.09.2026
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Kommilitonen oder ehemaligen Praktikanten über ihre Erfahrungen. Oft gibt es ungeschriebene Stellen, die nicht ausgeschrieben sind, und persönliche Empfehlungen können dir einen Vorteil verschaffen.
✨Tipp Nummer 2
Sei proaktiv! Warte nicht darauf, dass die Stellenanzeigen auf dich zukommen. Besuche unsere Website und bewirb dich direkt auf die Positionen, die dich interessieren. Zeige Initiative und Interesse an der Stelle!
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich gut auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über unser Unternehmen und die Branche. Überlege dir, wie du deine Fähigkeiten und Erfahrungen am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du die perfekte Ergänzung für unser Team bist.
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für Sprache und Content! In der Online-Redaktion ist es wichtig, dass du deine Begeisterung für präzises Arbeiten und kreative Inhalte zeigst. Lass uns wissen, warum du genau für diese Rolle brennst!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent (m/w/d) – Online-Redaktion (remote möglich) - 01.09.2026
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei kreativ mit deinem Anschreiben!: Zeig uns, wer du bist! Nutze dein Anschreiben, um deine Leidenschaft für Sprache und Content zu zeigen. Erzähl uns, warum du genau die richtige Person für unser Team bist und wie du deine Fähigkeiten einbringen möchtest.
Mach deine Bewerbung persönlich!: Vermeide Standardfloskeln und passe deine Bewerbung an die Stelle an. Zeig uns, dass du die Stellenanzeige gelesen hast und erkläre, wie deine Erfahrungen und Interessen zu den Anforderungen passen. Das macht einen großen Unterschied!
Achte auf die Details!: Korrekte Rechtschreibung und Grammatik sind ein Muss, besonders in der Online-Redaktion. Nimm dir die Zeit, deine Unterlagen gründlich zu überprüfen. Ein paar Fehler können schnell den Eindruck schmälern, den du hinterlassen möchtest.
Bewirb dich über unsere Website!: Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell bei uns landet und wir sie direkt bearbeiten können. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Einhell Germany AG vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Online-Redaktion vertraut. Zeige im Interview, dass du ein Faible für Sprache hast und präzise arbeiten kannst. Bereite Beispiele vor, die deine Fähigkeiten in der Textbearbeitung und im Umgang mit Content Management Systemen wie Typo3 oder WordPress verdeutlichen.
✨Zeige dein analytisches Denken
Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die dein analytisches und strukturiertes Denken testen. Du könntest gebeten werden, eine kurze Analyse eines bestehenden Textes vorzunehmen oder Verbesserungsvorschläge zu machen. Übe dies im Vorfeld, um sicher und kompetent aufzutreten.
✨Sei bereit für Teamarbeit
Da Kommunikation im Team wichtig ist, solltest du Beispiele für erfolgreiche Teamprojekte parat haben. Überlege dir, wie du zur Teamdynamik beigetragen hast und welche Rolle du in Gruppenprojekten gespielt hast. Das zeigt, dass du nicht nur selbstständig, sondern auch teamorientiert arbeiten kannst.
✨Flexibilität und Selbstständigkeit betonen
Da die Stelle remote und flexibel ist, solltest du deine Fähigkeit zur Selbstorganisation unter Beweis stellen. Erkläre, wie du deine Zeit managst und deine Aufgaben priorisierst, um sowohl dein Studium als auch die Arbeit erfolgreich zu meistern. Das wird zeigen, dass du die Anforderungen der Position verstehst.