Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen von Gesprächen zwischen Kunden und Behörden in verschiedenen Sprachen.
- Unternehmen: ELAN Languages GmbH, ein erfahrener Sprachdienstleister in Deutschland.
- Vorteile: 30€ pro Stunde, flexible Arbeitszeiten und Reisekostenerstattung.
- Weitere Informationen: Freie Mitarbeit in einem dynamischen Umfeld in Köln.
- Warum dieser Job: Trage zur sprachlichen Verständigung bei und arbeite mit verschiedenen Institutionen zusammen.
- Qualifikationen: Sehr gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse einer Fremdsprache erforderlich.
Job Description
ELAN Languages GmbH (eine Marke von Lingua-World GmbH) ist ein deutschlandweit agierender Sprachdienstleister, der mit seinen individuellen und professionellen Services sowohl Behörden als auch Privatkunden seit 30 Jahren im Dolmetsch- und Übersetzungsbereich unterstützt.Mit Ihrer Hilfe möchten wir für noch mehr sprachliches Verständnis zwischen Menschen sorgen und suchen Sie als Freelancer für die folgenden Aufgaben im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung:Tätigkeitsbereich:Konsekutivdolmetschen von Gesprächen mit Kunden in Präsenz aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt.Mögliche Kunden: Jugendämter, Ausländerämter, Gesundheitsämter, Polizeistationen, klinische Einrichtungen, Sozialdienste, uvm.Die Anfragen erfolgen dabei je nach Bedarf der Kunden.Vergütung:30€ pro Stunde Dolmetschen0,19€ pro Kilometer FahrtkostenZu einigen Aufträgen gibt es zusätzlich eine Reisepauschale von ebenfalls 30€.Anforderungen:Sie haben sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und mindestens einer Fremdsprache.Sie sind motiviert, kontaktfreudig und bringen personelle und soziale Kompetenzen mit.Sie wohnen in (oder in der Nähe von) Köln.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gerne bei uns und senden Ihre Unterlagen (Lebenslauf) an Wir freuen uns auf SieArt der Stelle: Freie MitarbeitGehalt: 30,00€ pro StundeLeistungen:Flexible ArbeitszeitenArbeitsort: Vor Ort
Dolmetscher (w/m/d) für Nigerianische Sprachen (Kanuri, Hausa, Fulfulde uvm.) in Köln gesucht Arbeitgeber: ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH
ELAN Languages GmbH bietet als etablierter Sprachdienstleister in Köln eine hervorragende Arbeitsumgebung für Dolmetscher, die sich für interkulturelle Kommunikation begeistern. Mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, in einem dynamischen Team zu arbeiten, fördern wir nicht nur Ihre berufliche Entwicklung, sondern auch Ihre persönliche Entfaltung. Unsere engagierte Unternehmenskultur und die Vielfalt der Aufträge von Behörden und sozialen Einrichtungen machen uns zu einem attraktiven Arbeitgeber für alle, die einen sinnvollen Beitrag zur Verständigung leisten möchten.
Kontaktdaten:
ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Dolmetscher (w/m/d) für Nigerianische Sprachen (Kanuri, Hausa, Fulfulde uvm.) in Köln gesucht erhalten könnten
✨Netzwerken, was das Zeug hält!
Nutze jede Gelegenheit, um mit Leuten aus der Branche ins Gespräch zu kommen. Besuche lokale Events oder Online-Webinare, um Kontakte zu knüpfen und dich als Dolmetscher bekannt zu machen.
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass die Aufträge zu dir kommen. Kontaktiere potenzielle Kunden direkt und biete deine Dienste an. Zeige ihnen, wie du ihre Bedürfnisse erfüllen kannst!
✨Präsentiere dich professionell!
Achte darauf, dass dein Auftreten und deine Kommunikation stets professionell sind. Ein gepflegtes Erscheinungsbild und klare, freundliche Kommunikation können den Unterschied machen.
✨Bewirb dich über unsere Website!
Wenn du Interesse hast, Teil unseres Teams zu werden, bewirb dich direkt über unsere Website. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Dolmetscher (w/m/d) für Nigerianische Sprachen (Kanuri, Hausa, Fulfulde uvm.) in Köln gesucht mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deinen Lebenslauf einzigartig!:Dein Lebenslauf ist dein erster Eindruck – also lass ihn strahlen! Hebe deine Sprachkenntnisse und Erfahrungen im Dolmetschen hervor. Wir lieben es, wenn du deine Persönlichkeit zeigst!
Sei klar und präzise!:Vermeide es, um den heißen Brei herumzureden. Sei direkt und komm auf den Punkt. Wir schätzen klare Kommunikation, besonders in der Dolmetscherei!
Zeige deine Motivation!:Erkläre uns, warum du bei ELAN Languages arbeiten möchtest. Deine Leidenschaft für Sprachen und interkulturelle Kommunikation sollte durchscheinen. Lass uns wissen, was dich antreibt!
Bewirb dich über unsere Website!:Wir empfehlen dir, deine Unterlagen direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an die richtige Stelle gelangt und wir dich schnellstmöglich kontaktieren können!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH vorbereitet
✨Sprich die Sprache der Kunden
Da du als Dolmetscher für nigerianische Sprachen arbeitest, ist es wichtig, dass du nicht nur die Sprachen beherrschst, sondern auch die kulturellen Nuancen verstehst. Bereite dich darauf vor, spezifische Beispiele aus deiner Erfahrung zu teilen, die zeigen, wie du in verschiedenen Situationen erfolgreich dolmetschen konntest.
✨Zeige deine sozialen Kompetenzen
In diesem Job sind soziale Fähigkeiten entscheidend. Überlege dir im Voraus, wie du deine Kontaktfreudigkeit und Empathie demonstrieren kannst. Vielleicht hast du eine Geschichte, in der du einem Klienten besonders geholfen hast – bring sie zur Sprache!
✨Flexibilität betonen
Die Anfragen kommen je nach Bedarf der Kunden. Sei bereit, deine Flexibilität zu betonen und Beispiele zu nennen, wo du dich schnell an neue Situationen oder Anforderungen angepasst hast. Das zeigt, dass du ein zuverlässiger Partner bist.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Erwartungen des Unternehmens zu erfahren. Fragen zu den häufigsten Aufträgen oder den Herausforderungen im Dolmetschprozess können hier sehr aufschlussreich sein.
