Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen von Gesprächen zwischen Klienten und Behörden in verschiedenen Sprachen.
- Arbeitgeber: ELAN Languages GmbH, ein erfahrener Sprachdienstleister mit 30 Jahren Erfahrung.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und ein Stundenlohn von 30€.
- Andere Informationen: Einsatzorte in Oldenburg, Neustadt, Eutin und Timmendorfer Strand.
- Warum dieser Job: Trage zur sprachlichen Verständigung bei und unterstütze Menschen direkt vor Ort.
- Gewünschte Qualifikationen: Sehr gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse in Russisch, Ukrainisch, Arabisch oder Kurdisch.
Job Description
ELAN Languages GmbH (eine Marke von Lingua-World GmbH) ist ein deutschlandweit agierender Sprachdienstleister, der mit seinen individuellen und professionellen Services sowohl Behörden als auch Privatkunden seit 30 Jahren im Dolmetsch- und Übersetzungsbereich unterstützt.Mit Ihrer Hilfe möchten wir für noch mehr sprachliches Verständnis zwischen Menschen sorgen und suchen Sie als Freelancer für die folgenden Aufgaben im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung:Tätigkeitsbereich:Konsekutivdolmetschen von Gesprächen mit Klienten in Präsenz aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt.Einsatzorte: die Jobcenter in Oldenburg, Neustadt, Eutin und Timmendorfer Strand.Für die jeweiligen Sprachen sind in der Regel feste wöchentliche Einsatzzeiten geplant.Vergütung:30€ pro Stunde DolmetschenReisezeit und Fahrtkosten werden leider nicht vergütet.Anforderungen:Sie haben sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und entweder Russisch oder Ukrainisch oder sowohl Arabisch als auch Kurdisch (möglichst viele Dialekte).Sie sind motiviert, kontaktfreudig und bringen personelle und soziale Kompetenzen mit.Sie wohnen in (oder in der Nähe von) Oldenburg, Neustadt, Eutin oder Timmendorfer Strand.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich gerne bei uns und senden Ihre Unterlagen (Lebenslauf) an Wir freuen uns auf SieArt der Stelle: Freie MitarbeitGehalt: 30,00€ pro StundeLeistungen:Flexible ArbeitszeitenArbeitsort: Vor Ort
Dolmetscher (w/m/d) für Ukrainisch / Russisch und Arabisch + Kurdisch in Schleswig-Holstein gesucht Arbeitgeber: ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH
Kontaktperson:
ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Dolmetscher (w/m/d) für Ukrainisch / Russisch und Arabisch + Kurdisch in Schleswig-Holstein gesucht
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze Networking-Events oder Online-Plattformen, um Kontakte zu knüpfen. Oft erfährt man von offenen Stellen durch persönliche Empfehlungen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor! Informiere dich über das Unternehmen und die spezifischen Anforderungen der Stelle. Zeige, dass du die Sprache und Kultur verstehst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Sprachfähigkeiten! Wenn möglich, bringe Beispiele für deine Dolmetscherfahrung mit. Das kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Dolmetscher (w/m/d) für Ukrainisch / Russisch und Arabisch + Kurdisch in Schleswig-Holstein gesucht
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die sich für die Dolmetscherei begeistern. Zeig uns, wer du bist!
Sprich die Sprache der Stelle: Achte darauf, dass du in deiner Bewerbung die spezifischen Anforderungen und Aufgaben aus der Stellenbeschreibung ansprichst. Das zeigt uns, dass du die Details verstanden hast und wirklich interessiert bist.
Lebenslauf auf den Punkt bringen: Halte deinen Lebenslauf klar und übersichtlich. Konzentriere dich auf relevante Erfahrungen und Fähigkeiten, die für die Dolmetschertätigkeit wichtig sind. Wir wollen schnell sehen, was du drauf hast!
Bewerbung über unsere Website: Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! Das macht es für uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und sicherzustellen, dass du die richtige Aufmerksamkeit bekommst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Stelle sicher, dass du die geforderten Sprachkenntnisse in Russisch, Ukrainisch, Arabisch und Kurdisch gut beherrschst. Übe spezifische Dolmetschsituationen, um deine Fähigkeiten zu demonstrieren und zeige, dass du mit den Dialekten vertraut bist.
✨Bereite dich auf typische Fragen vor
Überlege dir, welche Fragen dir im Interview gestellt werden könnten, insbesondere zu deinen Erfahrungen im Dolmetschen. Bereite klare und prägnante Antworten vor, die deine sozialen Kompetenzen und deine Motivation unterstreichen.
✨Zeige deine Kontaktfreudigkeit
Da die Rolle viel mit Menschen zu tun hat, ist es wichtig, dass du deine kontaktfreudige Art zeigst. Übe Small Talk und sei bereit, Beispiele aus deiner Vergangenheit zu teilen, wo du erfolgreich mit Klienten kommuniziert hast.
✨Informiere dich über ELAN Languages GmbH
Recherchiere das Unternehmen und seine Dienstleistungen. Zeige im Interview, dass du ihre Mission verstehst und wie du dazu beitragen kannst, sprachliches Verständnis zwischen Menschen zu fördern.