Technischer Redakteur (M/W/D) Anlagendokumentation - Teilzeit möglich

Wir sind ein dynamisches Familienunternehmen, das seit über 75 Jahren innovative Ultraschall- und Dampfreinigungstechnologien weltweit an Kunden in über 80 Ländern der Welt liefert. Mehr als 260 Mitarbeiter entwickeln, fertigen und vertreiben mit hoher Kompetenz maßgeschneiderte Lösungen zur industriellen Präzisionsreinigung in verschiedenen High-Tech Branchen mit hohen Reinheitsanforderungen. Eine weitsichtige Unternehmens- sowie eine nachhaltige Produktpolitik bilden dabei die Basis unseres Erfolgs, die wir gemeinsam mit unseren motivierten Mitarbeitern umsetzen.

Ihr Aufgabenbereich - Hier können Sie sich voll einbringen:

• Sie verantworten die Erstellung der Maschinendokumentationen für unsere Reinigungs-Modulanlagen sowie kundenspezifischen Sonderanlagen.
• Sie erstellen Illustrationen für die Maschinendokumentation und kümmern sich um die Ablage und Archivierung der Dokumentationen.
• Die Übersetzung der Maschinendokumentation in Zusammenarbeit mit einem externen Übersetzungsbüro fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich.
• Sie stellen die technischen Unterlagen für Kunden, Vertrieb, Montage, Service und Konstruktion bereit.

Ihr Profil - Damit überzeugen Sie uns:

• Ein Studium oder technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit einer Zusatzausbildung als technischer Redakteur (M/W/D).
• Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Maschinen- und Anlagenbauers.
• Sehr gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien.
• Idealerweise Erfahrung mit einschlägiger Illustrationssoftware (z.B. SolidWorks Composer) und einem PDM-/DMS-System (z.B. ProFile).
• Sie beschreiben sich als Teamplayer mit eigenverantwortlicher, selbstständiger und strukturierter Arbeitsweise und ausgeprägtem Qualitätsbewusstsein.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus.

Unsere Elma Benefits - Darauf können Sie sich freuen:

• Spannende Herausforderungen in einem technisch innovativen Premiumumfeld.
• Die Möglichkeit, bei einem Marktführer an der Spitze der Technologieentwicklung zu arbeiten und einen echten Unterschied zu bewirken.
• Eine klare Vision, strategische Leuchttürme und der Elma Wertekompass, die Sie auf Ihrem Weg leiten.
• Ein kollegiales und unterstützendes Team, das Wert auf Vertrauen, offene Kommunikation und Zusammenarbeit legt.
• Ein zukunftsorientiertes, mittelständisches Familienunternehmen mit Wachstumsambitionen und modern ausgestatteten Arbeitsplätzen.
• Ein flexibler Arbeitszeitrahmen für eine ausgewogene Life-Balance mit Option auf mobiles Arbeiten bis zu 40 % pro Woche.
• Eine leistungs- und marktgerechte Bezahlung sowie umfassende Sozialleistungen (Hansefit, Corporate Benefits, Bike- und Fahrzeugleasing für alle Mitarbeitenden, Stromflatrate für E- und Hybridfahrzeuge, betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss, betriebliches Gesundheitsmanagement, VWL, Prämiensystem für Mitarbeiterempfehlungen).
• Eine strukturierte Einarbeitung mit gezielter Onboarding-Begleitung und Feedback-Kultur.
• Individuelle Mitarbeiterförderung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.
• Regelmäßige Firmenevents (z.B. Stadtlauf, Stadtradeln, Würstelessen, Kantinenabend, Sommerfest, Jubiläumsfeier, Weihnachtsfeier).
• Ein Unternehmens-Cantina mit Elma Koch und einem frischen, abwechslungsreichen Essensangebot in schönem Ambiente.

Bereit für den ersten Schritt in eine neue berufliche Heimat? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Klick auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“.