Auf einen Blick
- Aufgaben: Biete Übersetzungsdienste in verschiedenen Formaten an und unterstütze Menschen bei der Kommunikation.
- Unternehmen: Piedmont Global, ein führendes Unternehmen im Bereich Sprachdienstleistungen.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit zur Fernarbeit und wertvolle Erfahrungen im interkulturellen Austausch.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit vielfältigen Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten, um Menschen zu verbinden und kulturelle Barrieren zu überwinden.
- Qualifikationen: Mindestens zwei Jahre Erfahrung im Dolmetschen und fließende Sprachkenntnisse.
Kategorie: Sprachdienstleistungen
Standort: Freiberufliche Dolmetscher für Vor-Ort-, Video-Remote- und/oder Telefonkonsekutiv-/Simultandolmetschen.
Basierend im Metro Washington DC-Gebiet ist Piedmont Global ein strategischer Partner für Unternehmen und öffentliche Organisationen, der Kunden hilft, grenzüberschreitende Operationen mit Leichtigkeit und Effektivität zu navigieren. Unser Netzwerk von Fachleuten bietet Expertise in über 200 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte. Wir bieten Beratungsdienste, sprachliche und kulturelle Expertise, Lösungen für Personal und Lernen sowie technologiegestützte Plattformen, die alle auf die Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten sind. Unser Ziel ist es, Risiken zu minimieren, die Einsatzbereitschaft zu verbessern und die globale Expansion mit Vertrauen zu unterstützen.
Piedmont Global sucht freiberufliche Dolmetscher (OS/VRI/OPI), um Sprachdolmetschdienste vom Englischen ins Marshallesische anzubieten. Dies sind „1099“-Positionen (Selbstständige), bei denen das Dolmetschen vor Ort (OS), über Video (VRI) oder über das Telefon (OPI) je nach den spezifischen Bedürfnissen unserer Kunden erfolgt.
Dolmetscherfunktionen:
- Als Dolmetscher zwischen einer Vielzahl von Menschen mit unterschiedlichen Stimmen, Akzenten, Sprechgeschwindigkeiten und Persönlichkeiten fungieren.
- Den Parteien klare und genaue Interpretationen der verbalen Kommunikation ohne Ergänzungen oder Auslassungen bieten.
- Interpretationen von Fragen, Antworten, Aussagen, Argumenten, Erklärungen und anderen Formen der verbalen Kommunikation bereitstellen.
- Sichtübersetzungen von Dokumenten und anderen schriftlichen Materialien nach Bedarf durchführen.
- Gedanken, Absichten, Geist, Emotionen und Ton des Sprechers von der Ausgangssprache in die Zielsprache und umgekehrt übertragen.
- Relevante Parteien über Faktoren informieren, die Ihre Leistung beeinträchtigen könnten.
- Die geltenden ethischen Standards einhalten.
Anforderungen:
- Zugang zu einem Laptop oder Desktop-Computer mit 4 GB (RAM) oder mehr und Breitband (High-Speed-Internetverbindung).
- Zugang zu einem Mobiltelefon als Backup-Gerät.
- Zugang zu einem Headset, das über ein Kabel mit dem Computer/Telefon verbunden ist (kein kabelloses Headset).
- Ein ruhiger Arbeitsplatz/Homeoffice ohne Ablenkungen.
Mindestens erforderliche Qualifikationen:
- Mindestens zwei (2) Jahre Dolmetscherfahrung, bezahlt oder als Freiwilliger.
- Zwei (2) relevante berufliche Referenzen, die die Arbeit des Kandidaten als Dolmetscher bestätigen können, ODER eine (1) relevante berufliche Referenz und ein (1) relevantes berufliches Empfehlungsschreiben.
- Native-level Kenntnisse in Englisch und der anderen Sprache.
Medizinische Dolmetscher MINIMUM-Qualifikationen (medizinische Bereiche):
- Zertifizierung als medizinischer Dolmetscher aus einem 40-Stunden-Programm oder gleichwertig, speziell für medizinisches Dolmetschen (z.B. CHIT Community Healthcare Interpreter Training).
- Mindestens zwei (2) Jahre Dolmetscherfahrung, professionell bezahlt oder als Freiwilliger, in einem Gesundheitsumfeld.
- Zwei (2) relevante berufliche Referenzen, die die Arbeit des Kandidaten als Dolmetscher bestätigen können, ODER eine (1) relevante berufliche Referenz und ein (1) relevantes berufliches Empfehlungsschreiben.
Gewünscht, aber nicht erforderlich:
- Universitätsabschluss in Dolmetschen.
- Zertifikat über die Ausbildung zum professionellen Dolmetscher (mindestens 40 Stunden Ausbildung).
Wenn verfügbar, sollten Dolmetscher Nachweise erbringen über: Zertifizierungen, Testergebnisse von anderen Organisationen (Testzentren, andere LSPs usw.).
Freelance Marshallese Interpreters for video remote, and/or over-the-phone cons Arbeitgeber: Embedded Shishya
Jitterbit ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und wachsenden Umfeld zu arbeiten, das sich auf die Integration von Plattformen als Dienstleistung (iPaaS) spezialisiert hat. Mit einem flexiblen, remote-freundlichen Arbeitsmodell und einer Unternehmenskultur, die auf Zusammenarbeit und persönlichem Wachstum basiert, fördern wir Ihre Karriere durch Mentorship und kontinuierliche Entwicklung. Hier haben Sie die Chance, bedeutende Partnerschaften zu entwickeln und die Zukunft der API-Nutzung in geschäftskritischen Prozessen mitzugestalten.
