Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen und Unterstützung auf Baustellen für internationale Teams.
- Unternehmen: ENPROM, ein innovatives Unternehmen im Bereich Hochspannungsleitungen.
- Vorteile: Faire Vergütung, 30 Tage Urlaub und bereitgestellte Arbeitskleidung.
- Weitere Informationen: Wachstumschancen in einem dynamischen und umweltbewussten Team.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse in einem spannenden, internationalen Umfeld.
- Qualifikationen: Sehr gute Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Teamfähigkeit.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 2000 - 2500 € pro Monat.
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Kommunikationstalent mit Helm und Sprachkenntnissen deutschlandweit gesucht! Du bewegst dich sicher zwischen Deutsch und Portugiesisch und hast Lust, deine Sprachkenntnisse direkt auf der Baustelle einzusetzen? Frische Luft, große Projekte und internationale Teams sind genau dein Ding? Dann bist du bei uns richtig!
Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit, die unsere Monteure sowie die Bauleitung sprachlich unterstützt – vor Ort, mitten im Geschehen. Geduld und Flexibilität sind dabei genauso wichtig wie Teamgeist und Bereitschaft, sich in die Abläufe einer Baustelle einzufinden. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams – dort, wo Sprache und Technik Hand in Hand gehen!
Ihre Aufgaben
- Dolmetschen je nach Bedarf – auch mit längeren Pausen zwischen den Einsätzen
- Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren
- Anwesenheit auf Baustellen im Bereich Freileitungs- und Strommastarbeiten
- Kommunikation mit Kunden über aktuelle Ereignisse und Fortschritte auf der Baustelle
- Übersetzung von Arbeitsanweisungen und organisatorischen Abläufen
Ihr Profil
- Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Portugiesisch.
- Belastbarkeit und Geduld, auch wenn es mal weniger zu übersetzen gibt
- Deutschlandweite Reisebereitschaft und flexible Einsatzbereitschaft.
- Führerschein Klasse B wünschenswert
- Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Offenheit für die Baustellenabläufe
Was bieten wir?
- Faire und transparente Vergütung
- 30 Tage Urlaub
- Arbeitskleidung (Helm, Sicherheitsschuhe, Weste) wird gestellt
- Ein spannendes, internationales Umfeld mit echten Wachstumschancen
Über uns
ENPROM ist auf den Bau von Hoch- und Höchstspannungsleitungen spezialisiert. Wir planen, bauen und sanieren Freileitungen und Umspannwerke, um den Strom aus erneuerbaren Energien möglichst schnell und verlustfrei zu den Verbrauchern zu bringen. Wir arbeiten täglich daran, das Netz der Zukunft zu gestalten. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeitern an drei Standorten sowie auf unseren aktuellen Baustellen in ganz Deutschland setzen wir die Energiewende um. Besonders stolz sind wir auf unsere internationalen Teams, die Menschen aus über zehn verschiedenen Nationen vereinen. Gemeinsam setzen wir uns für einen grüneren Planeten ein.
Unsere Mission
Wir bauen verantwortungsbewusst und sicher indem wir innovative Konzepte, hohe Qualität der realisierten Projekte, Verständnis für lokale Interessen und Sorge um den Umweltschutz gewährleisten.
Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen Arbeitgeber: ENPROM GmbH
Als Projektleiter (w/m/d) im Freileitungsbau bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem spannenden und internationalen Arbeitsumfeld aktiv an der Energiewende mitzuarbeiten. Unsere herzlichen Teams und die wertschätzende Führungskultur fördern Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung, während flexible Arbeitszeiten und eine moderne IT-Ausstattung für ein angenehmes Arbeitsklima sorgen. Genießen Sie 30 Urlaubstage und einen krisensicheren Arbeitsplatz in Berlin, wo flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege Ihre Ideen zum Leben erwecken.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen erhalten könntest
✨Präsenz auf Bau-Events
Besuche lokale Bau-Messen oder Jobmessen, um direkte Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern zu knüpfen. In der Baubranche sind persönliche Gespräche oft der Schlüssel zum Erfolg, also bring deine Visitenkarten mit und sei bereit, über deine Erfahrungen zu plaudern.
✨Nutze Bau-Communities
Tritt Online-Communities wie Fachforen oder Gruppen auf Plattformen wie XING oder LinkedIn bei, die sich mit dem Bauwesen beschäftigen. Hier kannst du nicht nur Wissen austauschen, sondern auch auf Job-Angebote stoßen, die vielleicht nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Direkte Bewerbungen und Kontakte
Schau dir Unternehmen in deiner Region an und lass nicht nur deinen Lebenslauf bei ihnen auf der Website, sondern sprich auch direkt mit den HR-Abteilungen. Oft sind sie offen für Bewerbungen, die nicht offiziell ausgeschrieben sind, wenn du sie persönlich überzeugen kannst.
✨Unsere Website für deinen Traumjob
Vergiss nicht, regelmäßig unsere Website zu besuchen! Wir haben ständig neue Vollzeitstellen im Bauwesen zu bieten, und wir freuen uns darauf, dich beim Bewerbungsprozess zu unterstützen. Bewerben über uns gibt dir die Chance, schnell ins Gespräch zu kommen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine technischen Fähigkeiten:Im Bauwesen sind technische Fähigkeiten von größter Bedeutung. Sorge dafür, dass dein Lebenslauf alle relevanten Programme und Tools listet, mit denen du vertraut bist, sei es CAD-Software oder Projektmanagement-Tools. Je mehr du deine Kenntnisse und Erfahrungen in diesen Bereichen hervorhebst, desto besser ist deine Chance, die Aufmerksamkeit von ENPROM GmbH auf dich zu ziehen.
Erfahrung im Team betonen:Das Bauwesen ist ein Teamgeschäft. Hebe in deinem Anschreiben hervor, wie du in vergangenen Projekten im Team gearbeitet hast. Zeige, dass du kommunikativ bist und gut mit verschiedenen Gewerken umgehen kannst – das kommt bei ENPROM GmbH sicher gut an!
Schau auf relevante Zertifikate:Falls du spezielle Zertifikate oder Weiterbildungen hast, die für die Stelle relevant sind, wie beispielsweise Sicherheitsqualifikationen oder Bauleiter-Zertifikate, stelle sicher, dass diese in deinem Lebenslauf deutlich sichtbar sind. Dies zeigt dein Engagement für den Beruf und hebt dich von anderen Bewerbern ab.
Präsentiere deine Projekte:Da du dich für eine Vollzeitstelle bewirbst, hast du wahrscheinlich schon einige Projekte abgeschlossen. Erstelle eine kurze Übersicht über die interessantesten Bauprojekte, an denen du beteiligt warst, und beschreibe deine Rolle dabei. Eine solche Präsentation kann deinem Lebenslauf den zusätzlichen Schliff geben, um bei ENPROM GmbH zu glänzen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei ENPROM GmbH vorbereitet
✨Bau deine Projekterfahrung ein
Stell sicher, dass du konkrete Projekte, an denen du gearbeitet hast, parat hast. Ob es nun um alte Bauaufträge oder Praktika geht – wir sollten bereit sein, darüber zu sprechen, welche Herausforderungen du hattest und wie du sie gelöst hast. Das zeigt nicht nur deine Erfahrungen, sondern auch deinen praktischen Ansatz und Problemlösungsfähigkeiten.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Im Bauwesen ist das Fachwissen entscheidend. Mach dich mit den gängigen Normen und Vorschriften vertraut und übe technische Fragen, die sich auf Statik, Materialien oder Bauabläufe beziehen könnten. Wir sollten auch bereit sein, darüber zu diskutieren, wie wir verschiedene Bauwerkzeuge effektiv nutzen können.
✨Zeige dein Teamwork und Kommunikationsfähigkeiten
Im Bauwesen arbeiten wir oft im Team. Überlege dir, wie du in der Vergangenheit mit anderen zusammengearbeitet hast, um komplexe Projekte erfolgreich abzuschließen. Weist darauf hin, wie wichtig eine klare Kommunikation bei der Umsetzung von Bauvorhaben ist.
✨Präsentation deines Portfolios
Falls du einige deiner Arbeiten in einem Portfolio hast, bring das mit zum Interview. Das gibt uns die Möglichkeit, unsere bisherige Arbeit visuell zu zeigen und gleichsam unsere Fähigkeiten und Ansätze zu diskutieren. In einer Vollzeitstelle wird es wichtig sein, potenziellen Arbeitgebern unsere besten Projekte unter die Nase zu halten.
