Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Dolmetschen auf Baustellen und Unterstützung der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren.
- Arbeitgeber: ENPROM, ein innovatives Unternehmen im Bereich Hoch- und Höchstspannungsleitungen.
- Mitarbeitervorteile: Faire Vergütung, 30 Tage Urlaub und bereitgestellte Arbeitskleidung.
- Andere Informationen: Spannendes, dynamisches Umfeld mit echten Wachstumschancen.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines internationalen Teams und gestalte die Energiewende aktiv mit.
- Gewünschte Qualifikationen: Gute Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Teamfähigkeit und Flexibilität.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 2000 - 2500 € pro Monat.
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Kommunikationstalent mit Helm und Sprachkenntnissen deutschlandweit gesucht! Du bewegst dich sicher zwischen Deutsch und Portugiesisch und hast Lust, deine Sprachkenntnisse direkt auf der Baustelle einzusetzen? Frische Luft, große Projekte und internationale Teams sind genau dein Ding? Dann bist du bei uns richtig!
Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit, die unsere Monteure sowie die Bauleitung sprachlich unterstützt – vor Ort, mitten im Geschehen. Geduld und Flexibilität sind dabei genauso wichtig wie Teamgeist und Bereitschaft, sich in die Abläufe einer Baustelle einzufinden.
Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams – dort, wo Sprache und Technik Hand in Hand gehen!
Ihre Aufgaben
- Dolmetschen je nach Bedarf – auch mit längeren Pausen zwischen den Einsätzen
- Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren
- Anwesenheit auf Baustellen im Bereich Freileitungs- und Strommastarbeiten
- Kommunikation mit Kunden über aktuelle Ereignisse und Fortschritte auf der Baustelle
- Übersetzung von Arbeitsanweisungen und organisatorischen Abläufen
Ihr Profil
- Gute oder sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Portugiesisch.
- Belastbarkeit und Geduld, auch wenn es mal weniger zu übersetzen gibt
- Deutschlandweite Reisebereitschaft und flexible Einsatzbereitschaft.
- Führerschein Klasse B wünschenswert
- Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Offenheit für die Baustellenabläufe
Was bieten wir?
- Faire und transparente Vergütung
- 30 Tage Urlaub
- Arbeitskleidung (Helm, Sicherheitsschuhe, Weste) wird gestellt
- Ein spannendes, internationales Umfeld mit echten Wachstumschancen
Über uns
ENPROM ist auf den Bau von Hoch- und Höchstspannungsleitungen spezialisiert. Wir planen, bauen und sanieren Freileitungen und Umspannwerke, um den Strom aus erneuerbaren Energien möglichst schnell und verlustfrei zu den Verbrauchern zu bringen. Wir arbeiten täglich daran, das Netz der Zukunft zu gestalten. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an drei Standorten sowie auf unseren aktuellen Baustellen in ganz Deutschland setzen wir die Energiewende um. Besonders stolz sind wir auf unsere internationalen Teams, die Menschen aus zehn verschiedenen Nationen vereinen. Gemeinsam setzen wir uns für einen grüneren Planeten ein.
Unsere Mission
Wir bauen verantwortungsbewusst und sicher, indem wir innovative Konzepte, hohe Qualität der realisierten Projekte, Verständnis für lokale Interessen und Sorge um den Umweltschutz gewährleisten.
Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen Arbeitgeber: Enprom
Kontaktperson:
Enprom HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Baustellenübersetzer interessierst, zögere nicht, direkt auf uns zuzukommen. Zeig uns, dass du bereit bist, deine Sprachkenntnisse und dein Engagement in einem persönlichen Gespräch zu präsentieren.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden oder Bekannten, die in der Bauindustrie arbeiten. Vielleicht können sie dir wertvolle Tipps geben oder sogar eine Empfehlung aussprechen, die dir den Einstieg erleichtert.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über unsere Projekte und die spezifischen Anforderungen der Stelle. So kannst du gezielt zeigen, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen perfekt zu uns passen.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Dort findest du alle Informationen und kannst sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du dich bewirbst, zeig uns, wer du wirklich bist! Lass deine Persönlichkeit durchscheinen und erzähl uns, warum du die perfekte Wahl für die Stelle als Baustellenübersetzer bist. Authentizität kommt immer gut an!
Sprich die Sprache der Baustelle: Achte darauf, dass deine Bewerbung die spezifischen Anforderungen der Stelle widerspiegelt. Verwende Begriffe und Formulierungen, die in der Bau- und Übersetzungsbranche üblich sind. So zeigst du, dass du genau weißt, worum es geht!
Mach es übersichtlich: Halte deinen Lebenslauf und dein Anschreiben klar und strukturiert. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. Wir lieben es, wenn wir schnell die relevanten Infos finden können!
Bewirb dich direkt bei uns!: Nutze unsere Website für deine Bewerbung. Dort findest du alle Informationen und kannst sicher sein, dass deine Unterlagen direkt bei uns landen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung und darauf, dich vielleicht bald im Team zu haben!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Enprom vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Baustelle
Mach dich mit den spezifischen Begriffen und Ausdrücken vertraut, die auf Baustellen verwendet werden. Zeige im Interview, dass du nicht nur die Sprachen sprichst, sondern auch das nötige Fachvokabular beherrschst.
✨Teamgeist zeigen
Bereite Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast. Das Unternehmen sucht jemanden, der gut mit anderen kommunizieren kann, also zeige, dass du ein echter Teamplayer bist!
✨Flexibilität betonen
Sei bereit, über deine Reise- und Einsatzbereitschaft zu sprechen. Das Unternehmen sucht jemanden, der sich schnell an verschiedene Baustellen und Situationen anpassen kann. Teile deine Erfahrungen, die deine Flexibilität unter Beweis stellen.
✨Geduld und Belastbarkeit hervorheben
Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die deine Geduld und Belastbarkeit betreffen. Erkläre, wie du in stressigen Situationen ruhig bleibst und trotzdem effektiv kommunizierst.