Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle innovative Automatisierungslösungen und arbeite direkt mit Kunden vor Ort.
- Unternehmen: Dynamisches Unternehmen mit Start-up Flair und stabiler Marktposition.
- Vorteile: Attraktiver Standort in Köln, internationale Teamkultur und Karrierechancen.
- Weitere Informationen: Reisebereitschaft für Projekte in ganz Europa und gelegentliche Besuche in China.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Automatisierung und übernehme Verantwortung in spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Technischer Abschluss und praktische Erfahrung in Automatisierung oder Robotik.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 55000 € pro Jahr.
Your responsibilities
As Project Engineer Automation, you are responsible for the technical evidence behind a customer solution.
You inspect the real site, translate material flows into a workable AGV or AMR concept, confirm feasibility with the factory in China, prepare the technical project scope, commission the system and prove that it meets the agreed acceptance criteria.
This is a hands‑on delivery role.
During implementation you may work mainly at one customer site for several weeks.
You will be paired with an Automation Project Coordinator who controls the plan, documents, decisions and changes so that you can focus on making the solution work and proving that it works.
- What you will own
- Conduct site surveys and translate customer processes, material flows and site conditions into clear layouts, requirements and technical concepts.
- Define
AGV and AMR solutions within EP’s product capabilities, identifying technical dependencies, limitations and gaps early.
- Coordinate with
EP’s factory and technical specialists in China to confirm feasibility and resolve technical questions.
- Prepare the technical scope for proposals and implementation , including equipment, interfaces, customer prerequisites, responsibilities and acceptance criteria.
Install, configure, commission and optimise automation solutions at customer sites, troubleshooting vehicles, software, networks and interfaces as required.
- Manage testing, documentation, customer training and handover to After Sales , while feeding field experience back to Engineering and the factory for continuous improvement.
- What success looks like
- The solution sold to the customer is supported by accurate site data, written feasibility and clear technical limits.
- Commissioning starts with the required inputs and test cases ready, issues are diagnosed from evidence, and changes are documented instead of being absorbed informally.
- The customer can accept the system against agreed criteria, and After Sales receives a configuration and evidence package it can support.
- What your team does
Your profile
- A technical degree, qualification or equivalent practical experience in automation, robotics, engineering, computer science, logistics technology or a related field.
- Hands‑on experience in industrial automation, commissioning, robotics, AGV/AMR systems, material handling or systems integration.
- A structured and practical approach to troubleshooting, measurement and documentation, with the ability to communicate technical requirements and limitations clearly.
- Knowledge of areas such as fleet/robot control, WMS/WCS interfaces, industrial networks, sensors/Li DAR, PLCs or digital mapping is an advantage.
- Professional fluency in English and Mandarin; German is a plus.
- Willingness to travel extensively across Europe, including longer on‑site project phases and occasional visits to China.
Why us?
At EP, you work close to the product and close to the customer.
You can move directly between the European delivery team, the factory in China, the dealer network and the people operating the system every day.
That creates fast learning and real responsibility.
You will start with more repeatable X-Pace projects and develop toward increasingly complex Intelligent Product solutions.
Four‑eyes reviews, documented handovers and engineer rotation help the team share knowledge and give you a clear development path.
Modern working environment: An attractive location in Cologne Mülheim that is both easily accessible and inspiring.
- Start-up flair: A company that thinks innovatively and at the same time has a stable market position - you can grow with us!
- International team: Work in a multicultural team with colleagues from more than 12 countries.
- Career opportunities: We offer you the opportunity to take on responsibility and develop both personally and professionally.
- Get in contact with EP
- EP Equipment, Schanzenstr. 35, 51063 Cologne, recruiting@ep-equipment. eu
- #J-18808-Ljbffr
Mandarin speaking Project Engineer Automation AGV and AMR (all gender) in Köln Arbeitgeber: EP Equipment Germany GmbH
EP Equipment ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem modernen Arbeitsumfeld in Köln-Mülheim zu arbeiten. Mit einem internationalen Team aus über 14 Ländern und einem innovativen Start-up-Flair fördert das Unternehmen deine persönliche und berufliche Entwicklung durch frühzeitige Übernahme von Verantwortung. Zudem profitierst du von einer hervorragenden Verkehrsanbindung, attraktiven Zusatzleistungen wie betrieblicher Altersvorsorge und einem angenehmen Arbeitsklima mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Kontaktdaten:
EP Equipment Germany GmbH Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Mandarin speaking Project Engineer Automation AGV and AMR (all gender) in Köln erhalten könntest
✨Das richtige Netzwerk nutzen
In der Automatisierungstechnik lohnt es sich, Teil von Fachgruppen oder Online-Communities zu sein, wie z.B. LinkedIn-Gruppen oder speziellen Foren. Diese Plattformen sind nicht nur gut für den Austausch mit Kollegen, sondern auch für den direkten Kontakt mit Unternehmen, die Stellen ausschreiben.
✨Messebesuche planen
Auf Messen und Branchenveranstaltungen wie der SPS IPC Drives oder der Hannover Messe gibt es oft die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Unternehmen zu sprechen. Nutzt die Chance, um euch über EP Equipment Germany GmbH und deren offene Stellen zu informieren und vielleicht sogar einen ersten Eindruck zu hinterlassen.
✨Praktische Erfahrungen sammeln
Falls ihr noch nicht so viel Erfahrung habt, schaut nach Möglichkeiten für Workshops oder Projekten in der Automatisierungstechnik, die euch praktische Kenntnisse vermitteln. Das zeigt nicht nur eure Initiative, sondern verschafft euch auch einen Pluspunkt im Bewerbungsprozess.
✨Bewirb dich direkt über unsere Seite
Wenn ihr euch für eine Stelle bei EP Equipment Germany GmbH interessiert, bewerbt euch direkt über unsere Website. So landet eure Bewerbung direkt im Fokus und ihr zeigt, dass ihr wirklich hinter der Stelle steht. Zudem könnt ihr in der Übersicht der Ausschreibungen oft mehr über das Team und die Unternehmenskultur erfahren.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Mandarin speaking Project Engineer Automation AGV and AMR (all gender) in Köln mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:In der Automatisierungstechnik sind spezifische technische Fähigkeiten gefragt. Hebe deine Kenntnisse in Bereichen wie SPS-Programmierung, Roboter- oder Prozessautomatisierung klar in deinem Lebenslauf hervor. Vielleicht hast du sogar Zertifikate oder Schulungen, die deine Kenntnisse belegen – zeig das!
Präzise CV-Gestaltung:Achte bei deinem Lebenslauf darauf, dass du klar und präzise die Projekte auflistest, an denen du gearbeitet hast. Konzentriere dich auf messbare Ergebnisse und technische Herausforderungen, die du gemeistert hast. Das wird deine Eignung für die Stelle bei EP Equipment Germany GmbH unterstreichen.
Motivation und Teamarbeit betonen:Im Anschreiben solltest du nicht nur deine technischen Fähigkeiten beeindruckend darstellen, sondern auch deine Motivation für die Automatisierungstechnik betonen. Berichte, wie wichtig dir Teamarbeit und innovative Lösungen sind – das passt gut zur Vollzeitstelle bei EP Equipment Germany GmbH!
Verlinke relevante Projekte oder Portfolios:Falls du an spannenden Projekten gearbeitet hast, die irgendetwas mit Automatisierungstechnik zu tun haben, verlinke diese in deiner Bewerbung! Ein Portfolio oder Links zu veröffentlichten Arbeiten können dir helfen, dich von anderen Bewerbungen abzuheben.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei EP Equipment Germany GmbH vorbereitet
✨Verstehe die Werkzeuge der Automatisierungstechnik
Mach dich mit den gängigen Tools der Branche vertraut, wie PLC-Programmierung und SCADA-Systemen. Vielleicht wirst du im Gespräch sogar auf eine technische Herausforderung stoßen, also sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu nennen, in denen du diese Tools angewendet hast.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Erwarte technische Fragen, die sich auf Automatisierungssysteme und deren Integration beziehen könnten. Das bedeutet, dass wir uns ein paar Systemdesign-Fragen ansehen und darüber nachdenken sollten, wie wir Probleme mit bestehenden Automatisierungssystemen lösen würden. Das zeigt nicht nur dein Wissen, sondern auch deine Problemlösungsfähigkeiten.
✨Zeige deine Projekte und Erfolge
Hast du bereits an Projekten in der Automatisierungstechnik gearbeitet? Bringe ein Portfolio mit, das deine besten Arbeiten zeigt. Das kann alles umfassen - von Prozessoptimierungen bis zu erfolgreich implementierten Lösungen. Du willst der Jury zeigen, was du drauf hast und wie du Ergebnisse lieferst!
✨Motivation und langfristige Perspektive
Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, sollten wir uns auch Gedanken darüber machen, warum du langfristig in diesem Bereich arbeiten möchtest. Sei bereit, deine Motivation zu erklären, wie du in der Automatisierungstechnik wachsen möchtest und wie du zum Erfolg von EP Equipment Germany GmbH beitragen kannst. Das zeigt, dass du wirklich an einer Karriere in diesem Bereich interessiert bist!
