Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und arbeite an spannenden Projekten.
- Arbeitgeber: Innovatives Technologieunternehmen mit Fokus auf digitale Transformation.
- Mitarbeitervorteile: Sichere Festanstellung, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und ein wertschätzendes Team.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Industrie mit deiner Expertise in der technischen Redaktion.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium oder Ausbildung in technischer Kommunikation oder verwandten Bereichen.
- Andere Informationen: Werde Teil unseres Talentpools für spannende Karrierechancen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Technische Redakteur:innen gesucht – Werde Teil unseres Talentpools! Etteplan - We bring People and Technology together to change things for the better. Du möchtest mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion die Zukunft der Industrie mitgestalten? Dann bist Du bei uns genau richtig! Als international tätiges Technologieunternehmen stehen wir für Innovation, digitale Transformation und smarte Engineering‑Lösungen um bei unseren Kunden für mehr Nachhaltigkeit, Effizienz und Sicherheit zu sorgen. Wir bauen einen Talentpool für technische Redakteur:innen auf, um schnell mit den besten Talenten in Kontakt treten zu können.
Warum Etteplan?
- Sichere Perspektive: Festanstellung bei einem internationalen Technologieunternehmen
- Entwicklungsmöglichkeiten: Individuelle Karrierepfade und Weiterbildung
- Innovatives Umfeld: Projekte in Zukunftstechnologien und Industrie 4.0
- Teamkultur: Wertschätzendes Miteinander und offene Kommunikation
Was Dich erwartet?
- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden oder Schulungsunterlagen
- Selbstständige Recherche und Zusammentragen von Informationen, um Kundenwünsche zielgerichtet zu realisieren
- Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung
- Erstellung neuer Inhalte für Dokumentationen mit einem XML‑basierten Redaktionssystem
- Enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden
Was Du mitbringen solltest?
- Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich der technischen Kommunikation, dem Maschinen- und/oder Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Medien- und Kommunikationswissenschaften oder vergleichbar
- Alternativ Berufserfahrung als Mechaniker/in, Elektroniker/in, Technische/r Zeichner/in mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in oder Studium)
- Erste Erfahrung in XML‑basierten Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4; Cosima; TIM RS)
- Sehr gute Deutsch‑ (C1) und gute Englischkenntnisse (B1)
Wie geht es weiter?
Wir prüfen Deine Unterlagen und geben Dir Bescheid ob wir Dich in unseren Talentpool aufnehmen. Deine Daten werden für max. zwei Jahre gespeichert und Du kannst uns jederzeit Bescheid geben, solltest Du Deine Daten früher löschen wollen. Sobald wir eine Stelle zu besetzen haben, auf die Dein Profil passt, melden wir uns bei Dir und vereinbaren ein Vorstellungsgespräch.
Technische Redakteure (m/w/d) – Aufnahme in unseren Talentpool Arbeitgeber: Etteplan
Kontaktperson:
Etteplan HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technische Redakteure (m/w/d) – Aufnahme in unseren Talentpool
✨Netzwerken, Netzwerken, Netzwerken!
Nutze LinkedIn und Xing, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Teile deine Expertise und zeige Interesse an den Projekten von Etteplan – so bleibst du im Gedächtnis!
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass die Stellenanzeigen aufploppen. Kontaktiere uns direkt über unsere Website und zeige, dass du bereit bist, Teil unseres Talentpools zu werden!
✨Bereite dich auf Gespräche vor!
Informiere dich über Etteplan und unsere Projekte. Überlege dir, wie du mit deiner Erfahrung zur digitalen Transformation beitragen kannst – das zeigt dein Engagement!
✨Zeige deine Leidenschaft!
In der technischen Redaktion geht es nicht nur um Dokumentation, sondern auch um Innovation. Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten und erkläre, wie du die Zukunft der Industrie mitgestalten möchtest!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technische Redakteure (m/w/d) – Aufnahme in unseren Talentpool
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die technische Redaktion begeisterst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Sei präzise und strukturiert: Achte darauf, dass deine Unterlagen klar und übersichtlich sind. Gliedere dein Anschreiben und deinen Lebenslauf so, dass wir schnell die wichtigsten Informationen finden können. Das zeigt uns, dass du auch in der technischen Dokumentation gut organisiert bist!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und passe deine Bewerbung an die Anforderungen an. Zeige uns, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten genau zu den Aufgaben passen, die wir suchen. So wissen wir, dass du die richtige Wahl für unser Team bist!
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung direkt bei uns landet, bewirb dich bitte über unsere Website. So können wir deine Unterlagen schnell prüfen und dich gegebenenfalls in unseren Talentpool aufnehmen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Etteplan vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen für die Position des technischen Redakteurs vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. So kannst du gezielt auf Fragen eingehen und deine Eignung unter Beweis stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion zeigen. Sei bereit, über Projekte zu sprechen, an denen du gearbeitet hast, und wie du Herausforderungen gemeistert hast. Das macht deinen Beitrag greifbarer und überzeugender.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
Da technische Redakteure oft mit verschiedenen Stakeholdern kommunizieren müssen, ist es wichtig, dass du deine Kommunikationsfähigkeiten im Interview zeigst. Übe, komplexe technische Informationen einfach und klar zu erklären. Das wird dir helfen, einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
✨Frage nach dem Team und der Unternehmenskultur
Nutze die Gelegenheit, um mehr über das Team und die Unternehmenskultur bei Etteplan zu erfahren. Stelle Fragen, die zeigen, dass du an einer wertschätzenden Zusammenarbeit interessiert bist. Das zeigt dein Engagement und hilft dir, herauszufinden, ob das Unternehmen gut zu dir passt.
